Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Busta Rhymes (Featuring DMX + Jay Z), DMX & Jay Z - Why We Die

Why We Die

Uhh, that′s some shit
That that that niggaz ain't even seen before
That′s that shit!
(Motherfuckers ain't never seen nothing like this before, for real man)
It's goin′ down baby, uhh
Uhh! Busta Rhymes
What? Uhh, DMX nigga
Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh
I see ghosts clearly, even though, most don′t hear me
They still wanna get near me, fear me, so I'm leary
Kinda eerie what I′m feelin', from the floor, to the ceilin′
Straight through the roof, want the truth?
I kinda miss robbin' and stealin′
'Cause it kept a nigga hungry, only eatin' when I starved
I was ugly, so I robbed, no one loved me, shit was hard
Went to God once in a while when it got a little too hectic
He was the only one I knew that I respected
(Why?)
Didn′t know why, didn′t know what I was livin' was a lie
If I ain′t shit then, why should I try
See, plenty niggaz die, over dumb shit, up in the hood
Real good heart, but up to no good
Thought I did what I could, but I guess it, wasn't enough
The Devil told me it would happen but I kept callin′ his bluff
When it rains it pours now, my pains are yours
As yours are what's mine, define, revolvin′ doors
(Nigga!)
(Why?)
All my niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
'Cause we crazy with it, quick to blaze you with it
From in my soul to every word that I curse
With all the agony expressed in this verse
Let me ask my niggaz
(Why?)
My niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
Because we Gods nigga
(And)
We go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
And keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz
(Why?)
They say the good die young, in the hood where I'm from
I only got one question to that, why the fuck am I here?
I look to the air, I ask God, "Love me please"
But in reality, only people that hug me is thieves
Same niggaz that send shots through my rugby sleeves
They wanna, slug me and leave, I′m thinkin′ it must be me
Please shed light, the hood's dark
I did my dirt but got a good heart
Shouldn′t that count for somethin'?
I was told I′d amount to nothin', most of my childhood
Like [Incomprehensible] it was stuntin′ my growth
Separated me from the shit I was wantin' the most
Felt myself comin' close to pumpin′ them O′s
Lump in my throat, chest poked out, face was poker
Tryin' to, erase my ghosts, chase the smokers
Got demons on both shoulders
Tryin′ to chauffeur my life through the streets
In other words nigga my will was weak
Please feel what I speak
This ain't your average ordinary jargon weak rap niggaz be talkin′
This shit is deep, from the mind of Busta, 'X and me
To all my fallen soldiers, rest in peace, ′til we meet niggaz
(Why?)
All my niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
Cause we crazy with it, quick to blaze you with it
From in my soul to every word that I curse
With all the agony expressed in this verse
Let me ask my niggaz
(Why?)
My niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
Because we Gods nigga
(And)
We go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
And keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz
(Why?)
I must be cuckoo, like I respect the new-you, never
See you too could get it through your FUBU sweater
Like a nigga when he walk in the dark, trespassin'
On a nigga land, shots echo loud in the park
I live and die for all the shit I believe
And rep for everything I stand for
With every single breath I breathe
Like the intake from cigarette smoke, it's like you inhale
The Demon in the gutter stressed struggled and broke
If the shit was all over tomorrow, I′d leave a treasure
For my kids with a legacy for my children to follow
You know it′s funny how the good die first
Get the peppin' in your steppin′ faggot nigga
'Cause you could die worse
Hold on, you know I cut off my arm, in the name of reppin′
Real niggaz in the midst of droppin' this bomb
Allah blessin′ me to rep for the better, and carry on
Somethin' great and keep a nigga name livin' forever!
Now tell me
(Why?)
All my niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
′Cause we crazy with it, quick to blaze you with it
From in my soul to every word that I curse
With all the agony expressed in this verse
Let me ask my niggaz
(Why?)
My niggaz tell me
(Why?)
Tell me
(We die)
Because we Gods nigga
(And)
We go the yard nigga
Because I walk the ground under my feet
And keep it live and stay in tune with the street
Now let me ask my niggaz
(Why?)

Почему мы умираем

Ага, вот это дерьмо
Такого ниггеры ещё не видали
Вот это настоящее дерьмо!
(Ублюдки никогда не видели ничего подобного, серьёзно, чувак)
Сейчас начнётся, детка, ага
Ага! Busta Rhymes
Что? Ага, DMX, ниггер
Ага, ага, ага, ага, ага
Я вижу призраков ясно, хотя большинство меня не слышат
Они всё равно хотят быть рядом, боятся меня, поэтому я осторожен
Как-то жутко от того, что я чувствую, от пола до потолка
Прямо сквозь крышу, хочешь правду?
Я как-то скучаю по грабежам и воровству
Потому что это держало меня голодным, я ел только когда умирал с голоду
Я был уродом, поэтому грабил, никто меня не любил, всё было тяжело
Обращался к Богу время от времени, когда становилось слишком жарко
Он был единственным, кого я уважал
(Почему?)
Не знал почему, не знал, что моя жизнь — ложь
Если я ничтожество, зачем мне стараться
Видишь, много ниггеров умирают из-за какой-то херни в гетто
Хорошее сердце, но ни к чему хорошему это не приводит
Думал, что сделал всё, что мог, но, видимо, этого было недостаточно
Дьявол говорил, что это случится, но я продолжал блефовать
Беда не приходит одна, моя боль — твоя боль
Как твоя — моя, вращающиеся двери
(Ниггер!)
(Почему?)
Все мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы безбашенные, быстро можем тебя поджечь
От души до каждого слова, которым я проклинаю
Со всей агонией, выраженной в этом куплете
Позвольте мне спросить моих ниггеров
(Почему?)
Мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы Боги, ниггер
(И)
Мы правим тут, ниггер
Потому что я хожу по земле под ногами
И живу по правилам улиц
Теперь позволь мне спросить моих ниггеров
(Почему?)
Говорят, хорошие умирают молодыми, в гетто, откуда я родом
У меня только один вопрос: какого хрена я здесь?
Я смотрю в небо, прошу Бога: "Полюби меня, пожалуйста"
Но на самом деле меня обнимают только воры
Те же ниггеры, что пускают пули сквозь мои рукава
Они хотят пристрелить меня и уйти, думаю, дело во мне
Пролей свет, в гетто темно
Я грешил, но у меня доброе сердце
Разве это ничего не значит?
Мне говорили, что я ничего не добьюсь, большую часть моего детства
Как будто [Неразборчиво] это тормозило мой рост
Отделяло меня от того, чего я больше всего хотел
Чувствовал, что близок к тому, чтобы толкать дурь
Ком в горле, грудь вперёд, лицо каменное
Пытаюсь стереть своих призраков, догнать наркоманов
Демоны сидят на обоих плечах
Пытаюсь провезти свою жизнь по улицам
Другими словами, ниггер, моя воля была слаба
Пожалуйста, прочувствуй, о чём я говорю
Это не обычная слабая болтовня, которую несут рэперы
Это глубоко, из разума Басты, 'X и меня
Всем моим павшим солдатам, покоитесь с миром, до встречи, ниггеры
(Почему?)
Все мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы безбашенные, быстро можем тебя поджечь
От души до каждого слова, которым я проклинаю
Со всей агонией, выраженной в этом куплете
Позвольте мне спросить моих ниггеров
(Почему?)
Мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы Боги, ниггер
(И)
Мы правим тут, ниггер
Потому что я хожу по земле под ногами
И живу по правилам улиц
Теперь позволь мне спросить моих ниггеров
(Почему?)
Должно быть, я чокнутый, типа, уважаю твое преображение, никогда
Видишь, ты тоже можешь получить пулю сквозь свой свитер FUBU
Как ниггер, когда он идет в темноте, вторгаясь
На чужую землю, выстрелы эхом разносятся по парку
Я живу и умираю за всё, во что верю
И отвечаю за всё, за что стою
С каждым своим вздохом
Как будто вдыхая сигаретный дым, ты вдыхаешь
Демона в канаве, измученного, сломленного и нищего
Если бы всё закончилось завтра, я бы оставил сокровище
Для своих детей, наследие, которому они могли бы следовать
Смешно, как хорошие умирают первыми
Добавь перца в свою походку, педик,
Потому что ты можешь умереть еще хуже
Подожди, ты знаешь, я бы отрезал себе руку во имя настоящих ниггеров
В разгар взрыва этой бомбы
Аллах благословил меня представлять лучшее и продолжать
Что-то великое и сохранить имя ниггера живым навечно!
Теперь скажи мне
(Почему?)
Все мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы безбашенные, быстро можем тебя поджечь
От души до каждого слова, которым я проклинаю
Со всей агонией, выраженной в этом куплете
Позвольте мне спросить моих ниггеров
(Почему?)
Мои ниггеры говорят мне
(Почему?)
Скажи мне
(Мы умираем)
Потому что мы Боги, ниггер
(И)
Мы правим тут, ниггер
Потому что я хожу по земле под ногами
И живу по правилам улиц
Теперь позволь мне спросить моих ниггеров
(Почему?)