Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Lenny Kravitz - Make Noise (feat. Lenny Kravitz)
Hoo,
hah,
hoo,
hah
Ху,
ха,
ху,
ха
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Rock
star
shit
niggas
Дерьмовые
ниггеры-
рок-звезды
From
the
street,
to
the
stadium
С
улицы,
на
стадион
From
the
street,
to
the
stadium
С
улицы,
на
стадион
From
the
street,
to
the
stadium
niggas
С
улицы,
ниггеры,
на
стадион
Now
c'mon!
А
теперь
давай!
Bouncing,
everytime
I
be
hittin
y'all
niggas
with
shit
Подпрыгиваю
каждый
раз,
когда
я
забиваю
вас,
ниггеров,
дерьмом
That
be
makin
y'all
niggas
really
wanna
black
up
in
the
fucking
spot
Из-за
этого
вам,
ниггерам,
действительно
хочется
почернеть
в
этом
гребаном
месте
We
keepin
hot
for
my
niggas
fresh
up
off
the
block
Мы
держим
жару
для
моих
ниггеров,
только
что
приехавших
с
квартала
Now
all
my
people
bust
a
shot
BLOW,
BLOW,
BLOW!
Теперь
все
мои
люди
делают
выпад,
ДУЙ,
ДУЙ,
ДУЙ!
Bus
a
Bus
is
back
all
in
your
face
and
I'm
back
to
replace
Автобус,
автобус
вернулся
прямо
перед
твоим
носом,
и
я
вернулся,
чтобы
заменить
его.
And
lace
y'all
niggas
with
shit
that'll
totally
erase
И
напичкаю
вас,
ниггеров,
дерьмом,
которое
полностью
сотрет
These
other
corny
niggas
up
outta
your
head
Эти
другие
банальные
ниггеры
вылетели
у
тебя
из
головы
As
far
as
I'm
concerned
none
of
them
niggas
can
fuck
with
the
dreds
Насколько
я
понимаю,
никто
из
этих
ниггеров
не
может
связываться
с
дредами
WHAT,
WHAT,
WHAT!
ЧТО,
ЧТО,
ЧТО!
Yeah,
yeah,
I
be
keepin
it
movin,
and
be
keepin
it
groovin
Да,
да,
я
буду
продолжать
в
том
же
духе,
и
буду
продолжать
в
том
же
духе.
Rep
for
my
niggas
by
showin
and
provin
Представляю
своих
ниггеров,
демонстрируя
и
доказывая
That
we
the
illest
when
it
comes
to
this
here
Что
мы
самые
больные,
когда
дело
доходит
до
этого
здесь
Now
go
get
the
drinks,
go
get
the
blunts,
and
get
the
fire
А
теперь
иди
за
выпивкой,
иди
за
тупицами
и
разведи
огонь
What
you
say?
YEAH,
YEAH,
YEAH!
Что
ты
говоришь?
ДА,
ДА,
ДА!
What
the
fuck
is
bounce
up
in
your
truck
when
you
start
to
conduct
Что,
черт
возьми,
подпрыгивает
в
твоем
грузовике,
когда
ты
начинаешь
дирижировать
Yourself
in
a
way
that
be
makin
you
wanna
fuck
Себя
таким
образом,
что
тебе
захочется
трахнуться
Wild
out
in
the
spot,
and
get
to
actin
like
savages
Одичали
на
месте
и
начали
вести
себя
как
дикари
Tell
the
one
who
manages
the
spot,
I
got
the
damages
Скажите
тому,
кто
управляет
этим
местом,
что
я
получил
компенсацию
за
ущерб
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
Busta
Rhymes
givin
it
to
y'all
niggas
so
check
me
out
Баста
Раймс
раздает
это
всем
вам,
ниггерам,
так
что
зацените
меня
While
I
pick
up
my
crew
and
pick
up
Rah
Digga
Пока
я
забираю
свою
команду
и
забираю
Ра
Диггу
I'm
talkin
'bout
how
we
be
puttin
it
down
wit
my
Flipmode
familia
Я
говорю
о
том,
как
мы
справимся
с
этим
вместе
с
моей
семьей
Flipmode
That's
a
fact
we
comin
through,
so
step
back
Это
факт,
с
которым
мы
сталкиваемся,
так
что
отойди
назад
MOVE,
MOVE,
MOVE,
MOVE,
MOVE!
ДВИГАЙСЯ,
ДВИГАЙСЯ,
ДВИГАЙСЯ,
ДВИГАЙСЯ,
ДВИГАЙСЯ!
Get
the
fuck
up
off
of
me
and
please
release
me
from
my
shackle
Отвали
от
меня
на
хрен
и,
пожалуйста,
освободи
меня
от
моих
оков
Watch
me
and
my
crew
and
how
we
tacklin
corner
the
market
Наблюдайте
за
мной
и
моей
командой
и
за
тем,
как
мы
занимаемся
захватом
рынка
Y'all
niggas
know
exactly
how
we
about
to
spark
it
Вы
все,
ниггеры,
точно
знаете,
как
мы
собираемся
разжечь
это
Makin
all
of
you
the
target,
BLAU,
BLAU,
BLAU!
Превращаю
всех
вас
в
мишень,
БЛАУ,
БЛАУ,
БЛАУ!
See
how
we
be
keepin
it
comin
regardless
whatever
the
reason
Видишь,
как
мы
продолжаем
это
делать,
независимо
от
причины
It
never
matters
whatever
the
season
Это
никогда
не
имеет
значения,
независимо
от
времени
года
Now
peep
how
we
wildin',
and
breezin
on
through
А
теперь
взгляни,
как
мы
разгуливаем,
и
продолжай
в
том
же
духе.
When
you
know
that
we
will
keep
it
together
whatever,
get
the
cheddar
Когда
ты
поймешь,
что
мы
все
равно
будем
держаться
вместе,
возьми
чеддер
YEAH,
YEAH,
YEAH!
ДА,
ДА,
ДА!
Yeah
now,
lemme
continue
to
talk
to
my
people
and
continue
Да,
а
теперь
позвольте
мне
продолжить
разговор
с
моими
людьми
и
продолжить
To
blow
the
roof
off
the
building
and
right
before
we
get
to
Чтобы
снести
крышу
со
здания
и
прямо
перед
тем,
как
мы
доберемся
до
Wreckin
the
spot
everybody
climb
up
on
something
and
tear
the
lights
Разрушая
это
место,
все
взбираются
на
что-нибудь
и
разбивают
фары
Up
off
of
the
ceiling,
BO,
BO,
BO,
BO!
Оторвись
от
потолка,
БО,
БО,
БО,
БО!
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
Hoo,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ого,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Ha,
Busta
Rhymes,
Lenny
Kravitz,
Make
Noise
now,
c'mon!
Ха,
Баста
Раймс,
Ленни
Кравиц,
Пошумите
сейчас
же,
давайте!
From
the
streets,
to
the
stadium,
Busta
Rhymes,
Lenny
Kravitz
С
улиц
на
стадион,
Баста
Раймс,
Ленни
Кравиц
Here
we
go
now,
Make
Noise
now,
everybody
now,
c'mon!
А
теперь
мы
начинаем,
Пошумите
сейчас,
все
сейчас,
давайте!
How's
about
to
keep
it
kinda
raw
and
just
give
it
to
motherfuckers
Как
насчет
того,
чтобы
оставить
его
немного
сырым
и
просто
отдать
ублюдкам
And
how
we
smash
it
and
cash
it
we
rip
it
from
motherfuckers
И
как
мы
разбиваем
это
и
обналичиваем,
мы
вырываем
это
у
ублюдков
You
know
we
got
it,
you
niggas
know
we
rockin
Вы
знаете,
что
у
нас
все
получится,
вы,
ниггеры,
знаете,
что
мы
зажигаем
And
get
all
up
in
your
pocket,
YO,
YO,
YO!
И
засунь
все
в
карман,
ЙО,
ЙО,
ЙО!
Yeah,
yeah
me
and
brother
named
Lenny
Kravitz
Да,
да,
я
и
брат
по
имени
Ленни
Кравиц
We
tearin
it
down
and
blowin
the
spot
in
the
Jacob
Javitz
Мы
сносим
его
и
взрываем
место
в
"Джейкобе
Джавитце"
However
you
wanna
do
it
grab
the
gas
and
the
matches
and
start
the
fire
Как
бы
ты
ни
хотел
это
сделать,
возьми
бензин
и
спички
и
разведи
огонь
Take
it
up
a
little
higher!
YEAH,
YEAH,
YEAH!
Подними
его
немного
выше!
ДА,
ДА,
ДА!
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
I
know
y'all
niggas
want
it
(I
know
y'all
bitches
want
it)
Я
знаю,
вы
все,
ниггеры,
хотите
этого
(я
знаю,
вы
все,
сучки,
хотите
этого).
I
know
y'all
really
need
it
Я
знаю,
что
вам
всем
это
действительно
нужно
The
shit
to
keep
you
bouncin
То
дерьмо,
которое
заставляет
тебя
подпрыгивать
To
keep
the
party
heated
Чтобы
поддерживать
накал
вечеринки
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
Make
Noise,
c'mon!
Шумите,
шумите,
шумите,
шумите,
давайте!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trevor Smith, Dana Stinson, Lenny Kravitz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.