Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Ol' Dirty Bastard - Where's Your Money

Where's Your Money

Yo, all my bitches that make money
Throw ya motherfuckin' hands in the air
'Cuz it's all about the money
Money rules the world
I take over all pussy with money

All cars get tooken over 'cuz of money, baby
All businesses, baby, it's all about the money
To all my niggaz that bustin' shots for money, right now
Bust shots, bust shots for the money, now

Where's your money?
Where's your money?
Where's your money?
Throw ya motherfuckin' hands in the air
Where's your money?

The Brooklyn borough king, your bitch to me is everything
Sent me to Jersey, trapped off the parascene
Or Penelope Pitstop
You can't duplicate the picture or record this hip hop

My owl's are tryna crust up the ziplock
Dime pieces in high heels and flip flops
Real playas with the Zenty's wristwatch
Outside of clubs is backed up in gridlock

Three bouncers the size of sasquatch
Plus whips that will make your eyes pop
Hot burns that burn faster than matches
Dirt is only out to catch Vicks

B-boys on the back on some rap shit
Fake industry heads sweatin' in the guest list
I'm on the spot with a bottle of fresh Cris
Lay up on the table, arm around the best chick
It's all about the money

Hey, I'm O.D.B., let me know where's your money
Next time you see me, let me know where's your money
Baby, I just got home, let me know where's your money
We got to feed these kids, baby, let me know where's your money

In a fly tailor made shit, cookin' a blunt
Got the Phantom parked crooked out in the front
Rowin', gun totin', Sonny Chiba niggaz we large
Caymen Island style, suckin' on Cohiba cigars

The way we stack cake, you know I know it's makin' you sick
Watch dough with diplomats from other countries and shit
Now let me show you why we walk with a swagger
Money over flowin', spendin' like it don't even matter

Money do a lotta shit, money make me more bread
But money take a nigga life, put a price on they head
Think you nicer than the dreads, snitches fight with the Feds
Keep it cool, while I put all of the hype on the bed

Bitch, ever since my cake got a little bigger
Fuck with JP Morgan, Merryl Lynch and them niggaz
Fuck it, call it what you wanna call it, nigga, we sinners
Throw my money at ten thousand dollar tables for dinners

Now it's a Busta Bus, now, nigga, let me know where's your money
Every time you see me, let me know where's your money
You can give me all your money, let me know where's your money
When it's the first of the month, nigga
Let me know where's your money

For the carat D class next to my middle finger
When I see my own reflection, diamond frost the mirror
Diamonds as cold as ice, frost bite like winter
Floss fitters, three quarter four length chinchillas

You wish you knew the way, the kid'll quiet dough is a mystery
Niggaz bread stack longer than American History
Now peep the way we runnin' through y'all, it's funny
Fuck around get you murked with my 'Woo-Hah' money

Lay you down in the dirt, let me school y'all dummies
Hit the town with the work like crack heads, they love me
Shit to call my cake disrespectful, bitch, holla
A lot of acres with a pet alligator named Dollar

Bust it, y'all niggaz know that I'm the most, so just stop it
I cop cribs and stash cake and keepin' money in wallets
Niggaz money smaller than a bar of Whatchamacallits
Money hungry like Sudan, when my paper stay brolic, listen

Hey, I'm O.D.B., let me know where's your money
It's a Busta Bust now, nigga, let me know where's your money
Next time you see me, let me know where's your money
'Fore I stick ya ass up, nigga, let me know where's your money

SONGWRITERS
SMITH, TREVOR / SPEARMAN III, TOMMIE

Где твои деньги?

Эй, все мои красотки, которые зарабатывают бабки,
Поднимите свои чертовы руки вверх,
Потому что все дело в деньгах,
Деньги правят миром,
Я покоряю всех кисок с помощью денег.

Все тачки становятся моими благодаря деньгам, детка,
Весь бизнес, детка, все дело в деньгах,
Всем моим ниггерам, которые палят из-за денег, прямо сейчас,
Палите, палите за деньги, сейчас.

Где твои деньги?
Где твои деньги?
Где твои деньги?
Подними свои чертовы руки вверх,
Где твои деньги?

Король Бруклина, твоя сучка для меня — всё,
Отправила меня в Джерси, поймал кайф от парашюта,
Или Пенелопа Питстоп,
Ты не можешь скопировать картинку или записать этот хип-хоп.

Мои совы пытаются накрыть зиплок,
Красотки на высоких каблуках и во вьетнамках,
Настоящие игроки с часами Zenty на запястье,
Снаружи клубов пробка.

Три вышибалы размером с сасквоча,
Плюс тачки, от которых у тебя глаза вылезут,
Жаркие ожоги, которые горят быстрее спичек,
Грязь только для того, чтобы поймать Викс.

Би-бои сзади читают рэп,
Фальшивые индустриальные головы потеют в списке гостей,
Я на месте с бутылкой свежего Cris,
Лежу на столе, обнимаю лучшую цыпочку,
Все дело в деньгах.

Эй, я O.D.B., дай мне знать, где твои деньги,
В следующий раз, когда увидишь меня, дай мне знать, где твои деньги,
Детка, я только что вернулся домой, дай мне знать, где твои деньги,
Мы должны накормить этих детей, детка, дай мне знать, где твои деньги.

В шикарном костюме, кручу косяк,
Мой Фантом криво припаркован спереди,
Гребущие, вооруженные, ниггеры в стиле Сонни Чиба, мы крутые,
В стиле Каймановых островов, курим сигары Cohiba.

То, как мы складываем бабки, ты знаешь, это тебя тошнит,
Смотрю на бабло с дипломатами из других стран и всякой херней,
Теперь позволь мне показать тебе, почему мы ходим с такой swagger,
Деньги текут рекой, тратим, как будто это не имеет значения.

Деньги делают много чего, деньги приносят мне еще больше бабла,
Но деньги могут забрать жизнь ниггера, назначить цену за его голову,
Думаешь, ты круче дредов, стукачи дерутся с федералами,
Не кипятись, пока я кладу весь хайп на кровать.

Сучка, с тех пор, как мой куш стал немного больше,
Мучу с JP Morgan, Merryl Lynch и этими ниггерами,
К черту, называй это как хочешь, ниггер, мы грешники,
Бросаю свои деньги на столы за десять тысяч долларов на ужины.

Теперь это Busta Bus, теперь, ниггер, дай мне знать, где твои деньги,
Каждый раз, когда видишь меня, дай мне знать, где твои деньги,
Ты можешь отдать мне все свои деньги, дай мне знать, где твои деньги,
Когда первое число месяца, ниггер,
Дай мне знать, где твои деньги.

Для класса D рядом с моим средним пальцем,
Когда я вижу свое отражение, алмазный иней на зеркале,
Бриллианты холодные, как лед, обморожение, как зимой,
Шикарные шмотки, шиншиллы три четверти длины.

Хотел бы ты знать, как малыш делает тихое бабло, это загадка,
Бабки ниггеров копятся дольше, чем американская история,
Теперь посмотри, как мы проносимся сквозь вас всех, это забавно,
Попробуй выпендриться, и тебя замочат моими деньгами "Woo-Hah".

Положу тебя в грязь, позволь мне научить вас, болваны,
Врываюсь в город с товаром, как торчки, они любят меня,
Дерьмо, называть мои бабки неуважительно, сучка, кричи,
Много акров с домашним аллигатором по имени Доллар.

Давай, все ниггеры знают, что я лучший, так что прекратите,
Я покупаю хаты, прячу бабки и храню деньги в кошельках,
Деньги ниггеров меньше, чем батончик Whatchamacallit,
Голодный до денег, как Судан, когда мои бумажки остаются толстыми, слушай.

Эй, я O.D.B., дай мне знать, где твои деньги,
Теперь это Busta Bust, ниггер, дай мне знать, где твои деньги,
В следующий раз, когда увидишь меня, дай мне знать, где твои деньги,
Прежде чем я тебя ограблю, ниггер, дай мне знать, где твои деньги.

АВТОРЫ ПЕСЕН
SMITH, TREVOR / SPEARMAN III, TOMMIE