Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Q-Tip - Gettin'Up

Gettin'Up

Ay Yo Scratch what up
It's Busta Bust homie
Hey I just got off the phone with
The brother Kamaal Fareed AKA Q-Tip
You know i mean he told me ya'll were
Doing the rea hip-hop remix
To "Getting up"
You know you can't do that without me
On it, let's get it poppin, Cmon!
Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we made still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walking through the corridors of my mind
The hideaways and nooks, and things with good times
Memories certainly yes they still bind
Still a common man and yeah that's for sure
Still a bankroll and yeah still couture
But man this thing we had was much more
Come back home, don't be out in the world
It's a rat race and no place for a girl
Amongst the scavengers, I found a pretty pearl
It's for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle em up, we calling guts
And we, and we and we ahhh
Now you know what to do
Everybody
Get off your ass you heard what i said
Before i light up a fire under that ass
You see me backing, got the party on smash
And if you want us to get you to hit you better
You see me back to light up this whole shit
That's right we're here to give it to you now stop
Cause its the real
Hello bitch
See the real hip-hop shit is returning
Beat you in ya head until you niggas start learning
Scratch ya veins, fiending, i know my niggas been yearning
For the good cook-up, see the stove and the fire is burning
This shit goes out to whomever this is concerning
From overseas back to the burrws to Mt. Vernon
The games coming back to the truth
Tables are turning, I'ma preach
Bitch lemme give you my Eric Sermon
A lot of niggas is gettin shine they ain't deservin
Ringtone money goin out, they pockets is hurtin
They bitches leave em, see niggas like me and get to flirtin
Take em to the telly poke em now listen how they be cursin
Tip you know this joint is the shit, nigga we workin
We back flooding the street, like we quenching they thirst and
We bodying the situation, we never let up
Get out ya and get off ya ass, everybody get up
Now you know what to do
Everybody
Get off your ass you heard what i said
Before i light up a fire under that ass
You see me backing, got the party on smash
And if you want us to get you to hit you better
You see me back to light up this whole shit
That's right we're here to give it to you now stop
Cause its the real

На подъеме

Эй, Йоу, Скрэтч, как дела?
Это Баста Баст, братан.
Эй, я только что разговаривал по телефону с
братом Камаалем Фаридом, он же Q-Tip.
Знаешь, он сказал мне, что вы
делаете настоящий хип-хоп ремикс
на "Gettin' Up".
Знаешь, вы не можете сделать это без меня.
Давай сделаем это, поехали!
Отправил тебе сообщение, отправил тебе имейл,
Поспешные решения, которые мы приняли, все еще в силе.
Нам обоим нужны были перерывы, нам обоим нужно было свалить.
Блуждая по коридорам моего разума,
По укромным уголкам и закоулкам, полным приятных воспоминаний,
Воспоминания, безусловно, да, они все еще связывают нас.
Все еще обычный человек, и да, это точно.
Все еще с деньгами, и да, все еще в моде.
Но, детка, то, что у нас было, было чем-то большим.
Возвращайся домой, не оставайся в этом мире.
Это крысиные бега, и здесь нет места для девушки.
Среди падальщиков я нашел прекрасную жемчужину.
Это для слабонервных, которым всегда мало.
Нужно быть жестче, пристегнуть ремни, мы зовем смельчаков.
И мы, и мы, и мы ааах.
Теперь ты знаешь, что делать.
Все.
Поднимите свои задницы, вы слышали, что я сказал.
Прежде чем я подожгу огонь под вашей задницей.
Ты видишь, как я отрываюсь, устраиваю вечеринку.
И если ты хочешь, чтобы мы тебя зажгли, тебе лучше
Увидеть, как я вернулся, чтобы зажечь все это дерьмо.
Да, мы здесь, чтобы дать тебе это, так что остановись.
Потому что это настоящее.
Привет, сучка.
Видите, настоящий хип-хоп возвращается.
Буду бить тебя по голове, пока ты, ниггер, не начнешь учиться.
Чеши свои вены, торчок, я знаю, мои ниггеры жаждут
Хорошей готовки, видишь, плита и огонь горят.
Это дерьмо для всех, кого это касается.
Из-за границы обратно в норы, в Маунт-Вернон.
Игра возвращается к истине.
Столы переворачиваются, я буду проповедовать.
Сука, позволь мне дать тебе мою проповедь Эрика Сермона.
Много ниггеров получают блеск, которого они не заслуживают.
Деньги от рингтонов уходят, их карманы болят.
Их сучки бросают их, видят ниггеров вроде меня и начинают флиртовать.
Отвезут их в отель, трахнут их, а теперь послушай, как они ругаются.
Тип, ты знаешь, этот трек - дерьмо, ниггер, мы работаем.
Мы снова затопляем улицы, как будто утоляем их жажду.
Мы разруливаем ситуацию, мы никогда не сдаемся.
Встань со своей задницы, все встаньте.
Теперь ты знаешь, что делать.
Все.
Поднимите свои задницы, вы слышали, что я сказал.
Прежде чем я подожгу огонь под вашей задницей.
Ты видишь, как я отрываюсь, устраиваю вечеринку.
И если ты хочешь, чтобы мы тебя зажгли, тебе лучше
Увидеть, как я вернулся, чтобы зажечь все это дерьмо.
Да, мы здесь, чтобы дать тебе это, так что остановись.
Потому что это настоящее.