Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Zhane - It's a Party (Edit)

It's a Party (Edit)

Right right right right
Right!
Busta Rhymes exclusive with Zhané
Each and every day
We gonna come around your way
and do it our way (word is bond)
It's a party (word up), let's get it on tonight
(that's how we flow)
Gonna rock your body, we gonna do it right
When I step up in the party
won't you move it to the left (move it to the left)
Party people moving side and side
I'm feelin kind of blessed (kind of blessed)
And I'm so fly (oh yeah I'm so fly)
And you're so fly (yeah, yeah you so fly too girl)
Feeling kinda nice (word up, word up)
it's a party-arty-arty-arty-ahhhh!
Uhh! Let me get down
do my thing
I always bring,
shit that always make your ass swing
Holding down the fort
while we keep shit tight
Hit you with that bang shit
that keep you live all night
Makin moves strong
while we keep rockin on
Now the object is survival, son
so get your hustle on
Bust two shots while I blow up the spot
I make it hot,
till the jam is packed, to the parking lot
Now, me and my mans feel like we astronauts
Cause we so high
from off that weed we got from new knots
Certified stimulation got me open wide
Before we slide to side,
we grab the stash out the ride
We on fire tonight,
and the place is lookin steamy babygirl,
let me seek that gift that make your cake creamy, uhh!
Feel the heat circulating through your body
Everytime the Flipmode click step inside the part, word is bond
It's a party, let's get it on tonight
(right, word is bond)
(That's how we flow)
Gonna rock your body, we gonna do it right
The stimulation circulating through my mind, body, and soul
Busta Rhymes, stimuli, making me lose control
And I'm so fly,
and you're so fly
Feeling high tonight,
it's a party-arty-arty-arty-ahh!
I got my mind made up,
c'mon you can get it girl
Come with me if you really wit it girl
Back to my dungeon shack,
where the party is it
Where I can tickle your nipples and your feminine fat
I checks for you baby whatchu gon do
There's a party at my crib designed just for me and you
Let me let my crew know we bout to break out
Flip, Star, Web, Dukwon Allah, and the Boy Scout
My man Black Missin,
son whylin with the shorty flippin
Stackin papers, sippin bubbles good nigga livin
But anyway we bout to break out in my Lands
Pursuin our thoughts and executin all plans
The dope shit is that we both underestand
that it's a one night stand
and you ain't even thinkin bout your man
Ooo, Ooooh!
We bout to turn on the heat again
Don't you say a word until we finish partyin
Don't you know, that tonight, is your night, hey
(Hah, word up, tonight is the night)
Feelin good when I have a peace of mind, hey
(Word up, peace of mind)
Got to set it off and just a little bit wild
(Hah, woo, a little wild)
It's a party y'all
(Hah, it's a party y'all, it's a party y'all, it's a party y'all)
Yo, well anyway I'm back around my way
Keepin it live you know how we do each and every day
Rollin through thick with my girls Zhané
With the exclusive debut Hey Mr. DJ
Listen to me baybeh
We put somethin together that's gon drive you crazy
Get from our your seat and stop actin' lazy
Or get up out my party if you actin' shady,
baby baybah, it's a party
It's a party, let's get it on tonight
(Word up, let's get it on tonight)
Gonna rock your body,
Zhané & Busta Rhymes (Yes, yes, uh Zhané & Busta Rhymes)
It's a party, let's get it on tonight
(Let's get it on, let's get it on)
Gonna rock your body, we gonna do it right
(Do it right now, ahh, hah)
It's a party, let's get it on tonight
(Throw your hands in the air now. Hah!)
Gonna rock your body, Zhané & Busta Rhymes
(Zhané & Busta Rhymes exclusive, hah!)
It's a party, let's get it on tonight
(Hah, word is bond, let's get it on babygirl!)
Gonna rock your body, we gonna do it right
Let's do it right now,
keep it movin y'all
Flipmode is the unit y'all
You can't see what we doin y'all
Zhané & Busta B y'all
Yes we rippin the whole entire party takin y'all
Woo, yeah yeah yeah yeah yeah,
forever and ever and ever and ever...

C'est La Fête (Edit)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais!
Busta Rhymes en exclusivité avec Zhané
Chaque jour
On débarque chez toi
et on fait à notre sauce (c'est comme ça)
C'est la fête (ouais), on va s'éclater ce soir
(c'est notre flow)
On va te faire bouger, on va assurer
Quand je débarque à la fête
Tu vas te déhancher vers la gauche (vers la gauche)
Tout le monde bouge d'un côté et de l'autre
Je me sens plutôt béni (plutôt béni)
Et je suis tellement cool (oh ouais je suis tellement cool)
Et tu es tellement cool (ouais, ouais toi aussi ma belle)
Je me sens bien (ouais, ouais)
C'est la fête-fête-fête-fête-ahhhh!
Uhh! Laisse-moi faire
faire mon truc
Je ramène toujours,
ce truc qui te fait swinguer
Tenir le fort
Pendant qu'on gère les choses
T'envoyer ce truc de fou
Qui te fait vibrer toute la nuit
Assurer les mouvements
Pendant qu'on continue à faire la fête
Maintenant le but c'est de survivre, mon pote
Alors bouge-toi
J'envoie deux punchlines pendant que j'enflamme le dancefloor
Je fais monter la température,
Jusqu'à ce que ce soit plein à craquer, jusqu'au parking
Maintenant, mon pote et moi on se sent comme des astronautes
Parce qu'on plane
Grâce à cette herbe qu'on a eue de nouveaux fournisseurs
Une stimulation certifiée m'ouvre l'esprit
Avant qu'on se déhanche,
on chope la réserve dans la voiture
On est en feu ce soir,
et l'ambiance est torride baby,
laisse-moi découvrir ce cadeau qui rend ton gâteau crémeux, uhh!
Sens la chaleur circuler dans ton corps
Chaque fois que le Flipmode débarque à la fête, c'est comme ça
C'est la fête, on va s'éclater ce soir
(ouais, c'est comme ça)
(C'est notre flow)
On va te faire bouger, on va assurer
La stimulation circule dans mon esprit, mon corps et mon âme
Busta Rhymes, les stimuli, me font perdre le contrôle
Et je suis tellement cool,
et tu es tellement cool
On plane ce soir,
c'est la fête-fête-fête-fête-ahh!
Je me suis décidé,
allez viens ma belle
Viens avec moi si tu es vraiment partante
Retour à mon antre,
Là où la fête bat son plein
Où je peux te caresser les tétons et tes rondeurs féminines
Je te regarde bébé qu'est-ce que tu vas faire
Il y a une fête chez moi conçue juste pour toi et moi
Laisse-moi dire à mon équipe qu'on va y aller
Flip, Star, Web, Dukwon Allah, et le Boy Scout
Mon pote Black Missin,
fils whylin avec la petite qui s'éclate
On empile les billets, on sirote des bulles, la belle vie
Mais bref on va y aller dans ma Land
Poursuivre nos pensées et exécuter tous nos plans
Le truc cool c'est qu'on est tous les deux d'accord
Que c'est juste pour une nuit
et que tu ne penses même pas à ton mec
Ooo, Ooooh!
On va refaire monter la température
Ne dis pas un mot tant qu'on n'a pas fini de faire la fête
Tu sais, ce soir, c'est ton soir, hey
(Hah, ouais, ce soir c'est le bon soir)
Je me sens bien quand j'ai l'esprit tranquille, hey
(Ouais, l'esprit tranquille)
Il faut se lâcher et devenir un peu sauvage
(Hah, woo, un peu sauvage)
C'est la fête tout le monde
(Hah, c'est la fête tout le monde, c'est la fête tout le monde, c'est la fête tout le monde)
Yo, bref je suis de retour chez moi
On fait la fête tu sais comment on fait chaque jour
Je roule tranquillement avec mes filles de Zhané
Avec le premier album exclusif Hey Mr. DJ
Écoute-moi bébé
On a créé un truc qui va te rendre folle
Lève-toi de ton siège et arrête de faire la paresseuse
Ou barre-toi de ma fête si tu fais ta timide,
bébé, c'est la fête
C'est la fête, on va s'éclater ce soir
(Ouais, on va s'éclater ce soir)
On va te faire bouger,
Zhané & Busta Rhymes (Oui, oui, uh Zhané & Busta Rhymes)
C'est la fête, on va s'éclater ce soir
(On va s'éclater, on va s'éclater)
On va te faire bouger, on va assurer
(On assure maintenant, ahh, hah)
C'est la fête, on va s'éclater ce soir
(Levez les mains en l'air maintenant. Hah!)
On va te faire bouger, Zhané & Busta Rhymes
(Zhané & Busta Rhymes en exclusivité, hah!)
C'est la fête, on va s'éclater ce soir
(Hah, c'est comme ça, on va s'éclater baby!)
On va te faire bouger, on va assurer
On assure maintenant,
continuez à bouger
Flipmode est dans la place
Vous ne pouvez pas voir ce qu'on fait
Zhané & Busta B sont là
Oui on met le feu à toute la fête
Woo, ouais ouais ouais ouais ouais,
pour toujours et à jamais...