Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Zhane - It's a Party (Edit)
It's a Party (Edit)
Это Вечеринка (Редакция)
Right
right
right
right
Верно,
верно,
верно,
верно
Busta
Rhymes
exclusive
with
Zhané
Эксклюзив
от
Busta
Rhymes
с
Zhané
Each
and
every
day
Каждый
божий
день
We
gonna
come
around
your
way
Мы
будем
появляться
у
тебя
and
do
it
our
way
(word
is
bond)
и
делать
всё
по-своему
(слово
пацана)
It's
a
party
(word
up),
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка
(эй),
давай
зажжем
сегодня
ночью
(that's
how
we
flow)
(вот
так
мы
зажигаем)
Gonna
rock
your
body,
we
gonna
do
it
right
Раскачаем
твоё
тело,
сделаем
всё
как
надо
When
I
step
up
in
the
party
Когда
я
врываюсь
на
вечеринку
won't
you
move
it
to
the
left
(move
it
to
the
left)
двигайся
влево
(двигайся
влево)
Party
people
moving
side
and
side
Народ
на
танцполе
качает
из
стороны
в
сторону
I'm
feelin
kind
of
blessed
(kind
of
blessed)
Я
чувствую
себя
благословленным
(благословленным)
And
I'm
so
fly
(oh
yeah
I'm
so
fly)
И
я
такой
крутой
(о
да,
я
такой
крутой)
And
you're
so
fly
(yeah,
yeah
you
so
fly
too
girl)
И
ты
такая
крутая
(да,
да,
ты
тоже
крутая,
детка)
Feeling
kinda
nice
(word
up,
word
up)
Чувствую
себя
прекрасно
(эй,
эй)
it's
a
party-arty-arty-arty-ahhhh!
это
вечеринка-ринка-ринка-ринка-ааах!
Uhh!
Let
me
get
down
Ух!
Дай
мне
оторваться
do
my
thing
сделать
своё
дело
I
always
bring,
Я
всегда
приношу,
shit
that
always
make
your
ass
swing
то,
что
заставляет
твою
задницу
качаться
Holding
down
the
fort
Держу
оборону
while
we
keep
shit
tight
пока
мы
держим
всё
под
контролем
Hit
you
with
that
bang
shit
Врубаю
тебе
тот
самый
бит
that
keep
you
live
all
night
который
держит
тебя
живой
всю
ночь
Makin
moves
strong
Двигаюсь
уверенно
while
we
keep
rockin
on
пока
мы
продолжаем
зажигать
Now
the
object
is
survival,
son
Сейчас
главное
- выжить,
детка
so
get
your
hustle
on
так
что
включай
свою
хватку
Bust
two
shots
while
I
blow
up
the
spot
Делаю
пару
выстрелов,
пока
взрываю
это
место
I
make
it
hot,
Я
делаю
его
горячим,
till
the
jam
is
packed,
to
the
parking
lot
пока
джем
не
переполнится,
до
самой
парковки
Now,
me
and
my
mans
feel
like
we
astronauts
Сейчас
мы
с
моими
парнями
чувствуем
себя
космонавтами
Cause
we
so
high
Потому
что
мы
так
высоко
from
off
that
weed
we
got
from
new
knots
от
той
травы,
которую
мы
достали
у
новых
корешей
Certified
stimulation
got
me
open
wide
Сертифицированный
стимулятор
заставляет
меня
раскрыться
Before
we
slide
to
side,
Прежде
чем
мы
ускользнем,
we
grab
the
stash
out
the
ride
мы
забираем
заначку
из
тачки
We
on
fire
tonight,
Мы
горим
сегодня,
and
the
place
is
lookin
steamy
babygirl,
и
место
выглядит
жарким,
детка,
let
me
seek
that
gift
that
make
your
cake
creamy,
uhh!
дай
мне
найти
тот
подарок,
который
сделает
твой
пирожок
кремовым,
ух!
Feel
the
heat
circulating
through
your
body
Чувствуй
жар,
циркулирующий
по
твоему
телу
Everytime
the
Flipmode
click
step
inside
the
part,
word
is
bond
Каждый
раз,
когда
клика
Flipmode
заходит
на
вечеринку,
слово
пацана
It's
a
party,
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка,
давай
зажжем
сегодня
ночью
(right,
word
is
bond)
(точно,
слово
пацана)
(That's
how
we
flow)
(Вот
так
мы
зажигаем)
Gonna
rock
your
body,
we
gonna
do
it
right
Раскачаем
твоё
тело,
сделаем
всё
как
надо
The
stimulation
circulating
through
my
mind,
body,
and
soul
Стимуляция
циркулирует
по
моему
разуму,
телу
и
душе
Busta
Rhymes,
stimuli,
making
me
lose
control
Busta
Rhymes,
стимулы,
заставляют
меня
терять
контроль
And
I'm
so
fly,
И
я
такой
крутой,
and
you're
so
fly
и
ты
такая
крутая
Feeling
high
tonight,
Чувствуем
себя
на
высоте
сегодня,
it's
a
party-arty-arty-arty-ahh!
это
вечеринка-ринка-ринка-ринка-аах!
I
got
my
mind
made
up,
Я
принял
решение,
c'mon
you
can
get
it
girl
давай,
ты
можешь
получить
это,
детка
Come
with
me
if
you
really
wit
it
girl
Пойдем
со
мной,
если
ты
действительно
хочешь
этого,
детка
Back
to
my
dungeon
shack,
Обратно
в
мою
берлогу,
where
the
party
is
it
где
вечеринка
в
самом
разгаре
Where
I
can
tickle
your
nipples
and
your
feminine
fat
Где
я
могу
пощекотать
твои
соски
и
твои
женские
прелести
I
checks
for
you
baby
whatchu
gon
do
Я
проверяю
тебя,
детка,
что
ты
собираешься
делать
There's
a
party
at
my
crib
designed
just
for
me
and
you
В
моей
берлоге
вечеринка,
созданная
только
для
меня
и
тебя
Let
me
let
my
crew
know
we
bout
to
break
out
Дай
мне
сказать
моей
команде,
что
мы
собираемся
свалить
Flip,
Star,
Web,
Dukwon
Allah,
and
the
Boy
Scout
Flip,
Star,
Web,
Dukwon
Allah
и
Бойскаут
My
man
Black
Missin,
Мой
кореш
Black
Missin,
son
whylin
with
the
shorty
flippin
парень
дикий
с
коротко
стриженой
девчонкой
Stackin
papers,
sippin
bubbles
good
nigga
livin
Зарабатывает
деньги,
потягивает
пузырьки,
хороший
парень
живет
But
anyway
we
bout
to
break
out
in
my
Lands
Но
в
любом
случае,
мы
собираемся
свалить
на
моем
Ленд
Ровере
Pursuin
our
thoughts
and
executin
all
plans
Следуя
нашим
мыслям
и
выполняя
все
планы
The
dope
shit
is
that
we
both
underestand
Круто
то,
что
мы
оба
понимаем
that
it's
a
one
night
stand
что
это
интрижка
на
одну
ночь
and
you
ain't
even
thinkin
bout
your
man
и
ты
даже
не
думаешь
о
своем
парне
We
bout
to
turn
on
the
heat
again
Мы
собираемся
снова
включить
жару
Don't
you
say
a
word
until
we
finish
partyin
Не
говори
ни
слова,
пока
мы
не
закончим
веселиться
Don't
you
know,
that
tonight,
is
your
night,
hey
Разве
ты
не
знаешь,
что
сегодня
твоя
ночь,
эй
(Hah,
word
up,
tonight
is
the
night)
(Ха,
точно,
сегодня
твоя
ночь)
Feelin
good
when
I
have
a
peace
of
mind,
hey
Чувствую
себя
хорошо,
когда
у
меня
покой
в
душе,
эй
(Word
up,
peace
of
mind)
(Точно,
покой
в
душе)
Got
to
set
it
off
and
just
a
little
bit
wild
Надо
зажечь
и
немного
оторваться
(Hah,
woo,
a
little
wild)
(Ха,
уу,
немного
оторваться)
It's
a
party
y'all
Это
вечеринка,
народ
(Hah,
it's
a
party
y'all,
it's
a
party
y'all,
it's
a
party
y'all)
(Ха,
это
вечеринка,
народ,
это
вечеринка,
народ,
это
вечеринка,
народ)
Yo,
well
anyway
I'm
back
around
my
way
Йоу,
ну
в
любом
случае
я
вернулся
к
себе
Keepin
it
live
you
know
how
we
do
each
and
every
day
Держу
всё
под
контролем,
ты
знаешь,
как
мы
делаем
это
каждый
день
Rollin
through
thick
with
my
girls
Zhané
Катаюсь
с
моими
девочками
Zhané
With
the
exclusive
debut
Hey
Mr.
DJ
С
эксклюзивным
дебютом
"Эй,
мистер
диджей"
Listen
to
me
baybeh
Послушай
меня,
детка
We
put
somethin
together
that's
gon
drive
you
crazy
Мы
собрали
что-то,
что
сведет
тебя
с
ума
Get
from
our
your
seat
and
stop
actin'
lazy
Встань
со
своего
места
и
перестань
лениться
Or
get
up
out
my
party
if
you
actin'
shady,
Или
убирайся
с
моей
вечеринки,
если
ведешь
себя
подозрительно,
baby
baybah,
it's
a
party
детка,
детка,
это
вечеринка
It's
a
party,
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка,
давай
зажжем
сегодня
ночью
(Word
up,
let's
get
it
on
tonight)
(Точно,
давай
зажжем
сегодня
ночью)
Gonna
rock
your
body,
Раскачаем
твоё
тело,
Zhané
& Busta
Rhymes
(Yes,
yes,
uh
Zhané
& Busta
Rhymes)
Zhané
& Busta
Rhymes
(Да,
да,
uh
Zhané
& Busta
Rhymes)
It's
a
party,
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка,
давай
зажжем
сегодня
ночью
(Let's
get
it
on,
let's
get
it
on)
(Давай
зажжем,
давай
зажжем)
Gonna
rock
your
body,
we
gonna
do
it
right
Раскачаем
твоё
тело,
сделаем
всё
как
надо
(Do
it
right
now,
ahh,
hah)
(Сделаем
это
прямо
сейчас,
ах,
ха)
It's
a
party,
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка,
давай
зажжем
сегодня
ночью
(Throw
your
hands
in
the
air
now.
Hah!)
(Поднимите
руки
вверх.
Ха!)
Gonna
rock
your
body,
Zhané
& Busta
Rhymes
Раскачаем
твоё
тело,
Zhané
& Busta
Rhymes
(Zhané
& Busta
Rhymes
exclusive,
hah!)
(Эксклюзив
от
Zhané
& Busta
Rhymes,
ха!)
It's
a
party,
let's
get
it
on
tonight
Это
вечеринка,
давай
зажжем
сегодня
ночью
(Hah,
word
is
bond,
let's
get
it
on
babygirl!)
(Ха,
слово
пацана,
давай
зажжем,
детка!)
Gonna
rock
your
body,
we
gonna
do
it
right
Раскачаем
твоё
тело,
сделаем
всё
как
надо
Let's
do
it
right
now,
Давай
сделаем
это
прямо
сейчас,
keep
it
movin
y'all
двигайтесь,
народ
Flipmode
is
the
unit
y'all
Flipmode
- это
наша
команда,
народ
You
can't
see
what
we
doin
y'all
Вы
не
можете
видеть,
что
мы
делаем,
народ
Zhané
& Busta
B
y'all
Zhané
& Busta
B,
народ
Yes
we
rippin
the
whole
entire
party
takin
y'all
Да,
мы
разрываем
всю
вечеринку,
забираем
вас
всех
Woo,
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah,
Ву,
да,
да,
да,
да,
да,
forever
and
ever
and
ever
and
ever...
навсегда
и
вечно
и
вечно
и
вечно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. SMITH, R. NEUFVILL, OSTEN S. HARVEY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.