Paroles et traduction Busta Rhymes - A Trip Out of Town
(Busta
Rhymes)
(Баста
Рифмует)
Yo,
it
all
began
like,
bust
it
Йоу,
все
началось
так:
"брось
это
дело!"
My
nigga
City
bout
to
bounce
on
a
trip
Мой
ниггер
Сити
собирается
отправиться
в
путешествие
We
met
some
niggas
with
alot
of
things
they
want
em
to
flip
Мы
встретили
несколько
ниггеров
с
кучей
вещей
которые
они
хотят
перевернуть
I
told
my
nigga
get
the
dough
and
keep
the
blau
on
your
hip
Я
сказал
своему
ниггеру
бери
бабки
и
держи
Блау
на
бедре
Travel
safe,
you
know
that
I'ma
hold
it
down
on
the
strip
Путешествуйте
безопасно,
вы
же
знаете,
что
я
буду
держать
его
на
полосе.
Good
lookin,
word
to
mother
son
I
give
you
my
wit
Хорошо
выглядишь,
Честное
слово
матери,
Сынок,
я
отдаю
тебе
свое
остроумие.
But
when
I
get
back,
I'ma
bounce
straight
to
your
crib
Но
когда
я
вернусь,
то
сразу
же
прыгну
к
тебе
в
кроватку.
On
the
strength,
son
slid
until
you
to
the
Greyhound
По
силе,
сынок,
скользил
до
тех
пор,
пока
не
добрался
до
грейхаунда.
Wit
a
burner
in
the
knapsack,
headed
straight
outta
town
С
горелкой
в
рюкзаке,
направляюсь
прямо
из
города.
Now,
three
days
pass
I'm
still
on
the
strip
Прошло
три
дня,
а
я
все
еще
на
стриптизе.
Doin
hand
to
hand
with
twelve
collapsible,
stashable
clips
Занимаюсь
рукопашной
с
двенадцатью
складными,
запасными
обоймами.
With
little
magnets
on
the
side
of
the
clips
we
planted
like
a
project
С
маленькими
магнитами
по
бокам
зажимов
мы
посадили
их
как
проект
When
police
come
we
stick
the
clips
in
any
metal
object
Когда
приезжает
полиция,
мы
втыкаем
обоймы
в
любой
металлический
предмет.
Throwin
a
nigga
on
the
walls
and
try
to
search
me
down
Швыряю
ниггера
на
стены
и
пытаюсь
обыскать
меня
I
laugh
knowin
that
my
stash'll
never
be
found
Я
смеюсь
зная
что
мою
заначку
никогда
не
найдут
Well
anyway,
on
the
third
day,
son
came
straight
to
the
strip
Так
или
иначе,
на
третий
день
сын
пришел
прямо
на
полосу.
Wit
a
new
floss
and
shiny
shoes
on
the
whip
Остроумие
новая
зубная
нить
и
блестящие
туфли
на
хлысте
My
nigga
hit
me
with
the
latest,
greatest
Мой
ниггер
ударил
меня
последним,
самым
лучшим.
He
told
me
get
inside
the
whip
so
I
can
know
just
what
the
up
to
date
is
Он
сказал
мне
залезай
в
хлыст
чтобы
я
мог
точно
знать
что
происходит
He
said
he
f**kin
wit
some
Guyanese
niggas
how
ill
them
niggas
is
Он
сказал,
что
трахался
с
некоторыми
Гайанскими
ниггерами,
как
же
они
больны.
What
kind
of
dough
they
get,
and
how
they
handle
they
biz
Какие
бабки
они
получают
и
как
управляются
со
своим
бизнесом
How
they
connect
with
Jamaician
niggas
who
speak
American
Как
они
общаются
с
ямайскими
ниггерами
которые
говорят
по
американски
And
how
they
chains
swung
a
medallion
iced
out
pelicans
И
как
они
цепями
раскачивали
медальон,
покрытый
льдом
пеликанов.
And
how
they
stay
wit
four
pounders
И
как
они
держатся
с
четырехфунтовыми
пушками
And
speak
American
to
try
to
blend
in
И
говорить
по-американски,
чтобы
попытаться
слиться
с
толпой.
Like
they
aint
obvious
out
of
towners
Как
будто
они
не
очевидные
иногородние
Okay,
I've
never
heard
of
workers
gettin
five
G's
pay
О'кей,
я
никогда
не
слышал,
чтобы
рабочие
получали
зарплату
в
пять
тысяч.
For
trips
that
last
for
only
2-3
day
Для
поездок
которые
длятся
всего
2-3
дня
How
these
Guyanese
niggas
be
eatin
pasta
but
they
love
zucchini
Как
эти
Гайанские
ниггеры
едят
пасту
но
они
любят
цуккини
Rockin
valor
tennis
suits
by
Sergio
Tecchini
Теннисные
костюмы
Rockin
valor
от
Серджио
Текчини
Them
type
of
cats
that
call
you
because
you
can't
call
'em
Это
такие
кошки,
которые
зовут
тебя,
потому
что
ты
не
можешь
их
позвать.
Rockin
baseball
fitters
with
wild
animal
skins
on
'em
Зажигательные
бейсбольные
слесари
со
шкурами
диких
животных
на
них
How
they
rock
silks
and
tailor
made
pants
Как
они
раскачивают
шелка
и
сшитые
на
заказ
брюки
And
get
a
matching
bally
shoe
for
the
silk
to
step
in
the
dance
И
купи
подходящую
туфельку
от
Балли,
чтобы
шелк
ступал
в
танце.
Washrags
hangin
from
every
one
of
our
back
pockets
Тряпки
свисают
с
каждого
из
наших
задних
карманов
>From
every
fine
wine
to
champagne
them
niggas'll
straight
cop
it
>От
каждого
хорошего
вина
до
шампанского
эти
ниггеры
будут
делать
все
как
надо.
And
set
up
shops
in
them
neighborhoods
that
was
residential
И
открывали
магазины
в
тех
кварталах,
которые
были
жилыми.
Rock
laced
whips
while
the
workers'll
floss
the
latest
rentals
Раскачивайте
плетеные
кнуты,
пока
рабочие
будут
чистить
зубной
нитью
последнюю
аренду.
How
they
f**k
with
arrogant
bitches
who
act
pussy
Как
они
трахаются
с
высокомерными
сучками,
которые
ведут
себя
как
киски
And
love
to
hustle
wit
niggas
and
stash
coke
up
in
they
pussy
И
обожаю
толкать
остроумных
ниггеров
и
прятать
Кокс
в
их
кисках
After
all
of
that
I
wanted
ones
После
всего
этого
я
хотел
их.
The
way
my
nigga
was
talkin
so
next
trip
I
went
to
bounce
with
son
То
как
говорил
мой
ниггер
так
что
в
следующую
поездку
я
поехал
качаться
с
сыном
So
now
we
out
of
town
with
Guyanese
cats
Так
что
теперь
мы
уехали
из
города
с
Гайанскими
кошками.
Up
in
they
gates
bubbling
packages
and
layin
wit
gats
Наверху
в
воротах
пузырящиеся
пакеты
и
лежащие
остроумные
Гаты
Shit
was
slow
until
the
main
fiend
was
offed
Все
шло
медленно,
пока
главный
злодей
не
был
убит.
Just
like
a
thief
in
the
night
Точно
так
же
как
вор
в
ночи
And
spread
the
word
that
we
was
back
with
the
white
И
распространил
слух
что
мы
вернулись
с
белыми
"Ayo
why
don't
you
tell
that
crackhead
to
close
the
f**kin
door
-Эйо,
почему
бы
тебе
не
сказать
этому
крэку,
чтобы
он
закрыл
чертову
дверь
And
shut
the
f**k
up"
И
заткнись
к
чертовой
матери!"
"Yeah
man
and
clean
the
motherf**king
spot
up,
smell
like..."
"Да,
чувак,
и
очисти
это
чертово
место,
пахнет
как..."
"Break
the
f**kin
breakdown
in
the
working
city...
yo
go
get
the
plates
"Сломай
чертову
поломку
в
рабочем
городе...
йоу,
иди
и
принеси
тарелки
And
the
gym
star"
И
звезда
спортзала"
"Yo
light
that
up,
lemme
hit
that,
gimme
a
light,
yeah
man
cut
that"
"Эй,
Зажги
это,
дай
мне
прикурить,
дай
мне
прикурить,
да,
чувак,
отрежь
это".
"F**k
this
shit"
"К
черту
это
дерьмо".
(Busta
Rhymes)
(Баста
Рифмует)
Yeah,
see
how
we
blowin
pa
Да,
смотри,
как
мы
дуем.
The
lookout
niggas
holdin
fort
like
they
was
watchtowers
Наблюдательные
ниггеры
держат
Форт
как
сторожевые
башни
Buggin
on
how
we
went
through,
a
half
a
brick
every
couple
of
hours
Черт
возьми,
как
мы
прошли
через
это,
по
полкирпича
каждые
пару
часов.
So
on
and
so
on,
shit
is
good
and
we
eatin
И
так
далее,
и
так
далее,
дерьмо-это
хорошо,
и
мы
едим
его.
First
nigga
to
short
a
package
will
catch
the
most
brutal
beatin
Первый
ниггер
укоротивший
посылку
получит
самую
жестокую
взбучку
The
whole
town,
see
we
now
own
it
Весь
город,
видите
ли,
теперь
принадлежит
нам.
Carryin
on
and
blemishing
all
in
the
hearts
of
the
best
moments
Продолжая
нести
и
пятнать
все
в
сердцах
лучшие
моменты
We
stackin
cheddar
now
and
shit
is
all
clear
Теперь
мы
складываем
чеддер
и
все
ясно
And
we
was
growin
as
workin
niggas
wit
aspiring
ideas
И
мы
росли
как
рабочие
ниггеры
с
честолюбивыми
идеями
We
love
to
floss
and
the
feeling
of
pushing
chrome
shit
Мы
любим
чистить
зубы
зубной
нитью
и
ощущать
как
толкаешь
хромированное
дерьмо
But
in
the
grand
scheme
these
niggas'll
love
to
have
they
own
shit
Но
по
большому
счету
эти
ниггеры
будут
рады
иметь
свое
собственное
дерьмо
Now
these
niggas
was
really
ready
to
swell
up
Теперь
эти
ниггеры
действительно
были
готовы
раздуться
We
decided
to
separate
from
them
niggas
and
make
our
shit
develop
Мы
решили
отделиться
от
этих
ниггеров
и
заставить
наше
дерьмо
развиваться
Off
in
to
the
wilderness
of
the
wicked
Husid
В
глушь
нечестивого
Гусида.
We
set
up
shops
and
watched
the
games
begin
Мы
открывали
магазины
и
смотрели,
как
начинаются
игры.
So
now
we
ballin
like
a
motherf**ker,
money
was
sick
Так
что
теперь
мы
шикуем,
как
ублюдки,
деньги
были
больны.
Gas
on
the
cheddar
and
these
bitches
ridin
the
dick
Газ
на
чеддере
и
эти
сучки
едут
верхом
на
члене
F**kin
everything
from
the
local
McDonald's
bitches
with
the
biggest
ass
К
черту
все
от
местных
сучек
из
Макдоналдса
с
самой
большой
задницей
To
attorney
bitches
that'll
beat
a
charge
fast
Адвокатам
сукам
которые
быстро
побьют
обвинение
We
used
to
takin
niggas'
custies
and
leave
they
set
up
on
tilt
Раньше
мы
брали
у
ниггеров
милашки
и
оставляли
их
стоять
на
месте.
And
watch
'em
angrily
scheme
on
the
shit
that
we
built
И
смотреть,
как
они
злобно
строят
планы
на
то
дерьмо,
которое
мы
построили.
Aint
it
funny
how
shit
transpire
in
fact
Разве
не
забавно,
как
дерьмо
происходит
на
самом
деле
Not
too
long
after
our
ride
we
took
the
winner's
stash,
house
was
at
Вскоре
после
нашей
поездки
мы
взяли
заначку
победителя,
дом
был
в
Some
niggas
tried
to
run
a
jook
with
things
in
they
palm
Некоторые
ниггеры
пытались
запустить
Джук
с
вещами
в
руках
Not
a
problem
so
immediately
reach
for
the
john
Это
не
проблема
так
что
сразу
же
тянусь
к
Джону
Right
away
the
gun
BUST!
straight
lifted
a
nigga
Тут
же
пистолет
выстрелил!
- прямо
поднял
ниггера.
How
we
moved
his
organs
with
kickback,
shifted
a
nigga
Как
мы
сдвинули
его
органы
с
помощью
отдачи,
сдвинули
ниггера
Wild
shots
fire,
everybody
scatter
like
rats
Стреляют
дикие
выстрелы,
все
разбегаются,
как
крысы.
Leavin
nothing
but
gunpowder
and
a
trail
of
smoke
in
these
gats
Не
оставляя
ничего
кроме
пороха
и
дымного
следа
в
этих
стволах
Now
we
got
this
faggot
nigga
blood
on
our
hands
Теперь
у
нас
на
руках
кровь
этого
пидора
ниггера
But
f**k
it,
determined
to
fulfill
the
best
of
these
plans
Но
к
черту
все
это,
я
полон
решимости
осуществить
лучший
из
этих
планов
Shit
was
hot
but
we
was
nowhere
near
ready
to
fall
Было
жарко,
но
мы
и
близко
не
были
готовы
упасть.
My
son
said
he
shot,
but
he
wasn't
bleeding
at
all
Мой
сын
сказал,
что
стрелял,
но
кровь
не
текла.
Word,
I
started
buggin
when
my
nigga
said
he
feel
cold
Словом,
я
начал
нервничать,
когда
мой
ниггер
сказал,
что
ему
холодно.
Then
I
looked
up
on
the
right
side
of
his
shirt
and
found
a
little
hole
Затем
я
посмотрел
на
правую
сторону
его
рубашки
и
обнаружил
маленькую
дырочку.
So
as
we
continue
to
radically
blaze
the
fifth
Итак,
пока
мы
продолжаем
радикально
поджигать
пятую.
Flame
the
iron,
not
giving
a
f**k,
y'all
niggas
wanna
rip?
Поджигай
железо,
мне
плевать,
вы
все,
ниггеры,
хотите
порвать?
Well
we
deaded
three
out
of
the
four
niggas
who
tried
to
jook
Так
вот,
мы
прикончили
троих
из
четырех
ниггеров,
которые
пытались
подцепить
меня.
One
nigga
slid
and
think
he
got
off
the
hook
Один
ниггер
поскользнулся
и
кажется
сорвался
с
крючка
Now
let
me
find
out
one
out
of
them
three
niggas
we
bodied
А
теперь
позволь
мне
узнать
одного
из
тех
трех
ниггеров,
которых
мы
убили.
Was
one
of
them
Guyanese
niggas
who
buy
drinks
up
for
the
party
Был
одним
из
тех
гайанских
ниггеров
которые
покупают
выпивку
для
вечеринки
He
was
the
nigga
to
flood
the
table
with
champagnes
Он
был
тем
ниггером,
который
наводнил
стол
шампанским.
Stupid
motherf**ker
tried
to
front,
we
had
to
leak
his
brain
Тупой
ублюдок
пытался
выставиться
вперед,
нам
пришлось
просочить
ему
мозги.
Suddenly
my
nigga
fell
to
the
floor
Внезапно
мой
ниггер
упал
на
пол
And
said
his
legs
feel
like
them
shits
aint
got
no
feelins
no
more
И
сказал
что
его
ноги
чувствуют
себя
как
те
самые
говнюки
больше
ничего
не
чувствуют
More
the
actin
up
the
more
the
shit
I
felt
in
my
gut
Чем
больше
я
действовал
тем
больше
дерьма
я
чувствовал
внутри
The
shit
was
all
over
as
soon
as
the
director
said
CUT!
Все
было
кончено,
как
только
режиссер
сказал
"Снято"!
That's
a
wrap,
good
actin
motherf**kers,
good
actin
Это
обертка,
хорошая
актерская
игра,
ублюдки,
хорошая
актерская
игра.
That's
the
shit
I'm
talkin
about
Вот
о
каком
дерьме
Я
говорю
Y'all
ready
to
watch
the
playback?
Вы
готовы
посмотреть
воспроизведение?
F**k
around,
that
shit'll
be
a
box
office
smash
motherf**kers
Черт
возьми,
это
дерьмо
будет
кассовым
хитом,
ублюдки!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. SMITH, D. SLOAN, D. LAMB, G. RASKIN
Album
Anarchy
date de sortie
20-06-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.