Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Rapsody - Best I Can

Best I Can

Pull up, the fu- is you talkin′?
Man, fu- that nig- what you? Ayy, bruh
Have him home at eight, I ain't— I ain′t even playing with you
Sh-

I was so rude when you was tryna be a father
Always gave you drama, never took the kids to see your mama and them
I know the best I can is what you tried to do
Took so much time from you, trippin' 'bout the child support
Paid to have ′em raised and then you still bought ′em Christmas toys
Damn, I just wanna, I wanna thank
Puttin' up with me, I always took your joy
And had some sorry-a- nig- playing daddy to your boy
And got mad ′cause you found a good woman, that's fu- up
I know, the best I can is what I′m trying to do
Owe you that much and know I owe him that, too
He ain't the man he supposed to be
′Cause I ain't let him learn from you, damn
I wanna thank for walking away when I was yelling in your face
Making a scene in broad day because you brought him back late
'Cause you missed him so much you only got him one day, sh-
The best I can is what I′m trying to do
Once a month ′cause you was working to overpay
A little child support, I still asked you to buy 'em new Jay′s
Only spent a little bit on our baby
I know that your support really
Made a nig- lazy, I'm just saying, damn
I could′ve done better
I know you didn't deserve it, I was thinking ′bout the cheddar
I was thinking 'bout adversity and how you left me
For some other broad but I understand that I was crazy
So, you did the best you could
You did the best you can, you still stuck around for good
And I appreciate it, and I hope, I hope you see it, sh-
And our son really needs you, damn

Damn is motherfu- right
And I can't believe all of the sh- you did just out of spite
I wanna, I just wanna
The best I can is what I′m tryna do, sh-
Thank you for making me a stronger man than some
Too many times you fu- disrespect me in front of my son
God, I want to thank you (I wanna thank)
For allowing me to survive this, sh-
Sorry I called you that, I wish I didn′t mean it
I never thought I would live to see the day that you would see it
I put up with your sh- but many times, I swore I wouldn't
And did it for our son even when I get
Weak and thought I really couldn′t, but
I was taught to never raise my hand up to a woman
Should've got my sister to slap you
′Cause you deserve a couple good ones
You denied me time with my son with this bi- nig- you harbored
You let him diss you in front of your
Kid when you here sh- on his father
Know I ain't perfect, I could be a better dad
And dealin′ with you helped me find a strength I never thought I had
And I wanna, yes I wanna
The best I can is what I'm tryna do
I only want the best for my son, give me credit
A nig- deal was right, maybe I coulda started tryna respect it
And I hate this tension building like food in a pot that's brewing
Like I′m ′posed to deal with this nig- on top of the shit you doing
Now you motherf- crazy
You think I'ma sit around and let some nig- you
Brought around ever come between me and my baby?
I wanna, yes I wanna (the best I can)
For biting off more than you could chew (mom, dad?)
Hey, little young king, you should go play with your brothers
Go back downstairs where they at, let me finish talking to your mother
Go on now, thanks for my son and making me angry
To where I had to get up and go find a woman that makes me happy
The type of woman that helps me teach him how to love his mama
And help me raise him as a young man that′ll treat his woman proper
I wanna, yes I wanna
The best I can is all I'm tryna do, damn

Hey Bus, you ready to do it to ′em again?
Well, it's only right, queen
Let′s show 'em better than we can tell 'em

Все, что я могу

Подъезжаю, какого чёрта ты несёшь?
Чувак, да пошёл ты... Что ты там? Эй, братан
Пусть будет дома в восемь, я не... я не шучу с тобой
Чёрт-

Я был таким грубым, когда ты пыталась быть отцом
Всегда закатывала драмы, никогда не водила детей к твоей маме и остальным
Я знаю, ты старалась изо всех сил
Отнимала у тебя столько времени, скандаля из-за алиментов
Платил за их воспитание, а ты всё равно покупала им рождественские подарки
Чёрт, я просто хочу, хочу поблагодарить тебя
За то, что терпела меня, я всегда отравлял тебе жизнь
И подпускала каких-то жалких… играть в папочку твоему сыну
И злилась, потому что я нашёл хорошую женщину, это хреново
Знаю, я стараюсь изо всех сил
Я тебе этим обязан, и знаю, что ему тоже
Он не тот мужчина, которым должен быть
Потому что я не позволила ему учиться у тебя, чёрт
Хочу поблагодарить тебя за то, что уходил, когда я кричала тебе в лицо
Устраивала сцены средь бела дня, потому что ты привёл его поздно
Потому что ты так по нему скучал, что видел его только один день, чёрт-
Я стараюсь изо всех сил
Раз в месяц, потому что ты работал, чтобы переплачивать
Небольшие алименты, я всё равно просила тебя купить им новые кроссовки
Тратил так мало на нашего ребёнка
Знаю, что твои выплаты, правда
Сделали меня лентяйкой, я просто говорю, чёрт
Я могла бы быть лучше
Я знаю, ты этого не заслужил, я думала о деньгах
Я думала о трудностях и о том, как ты бросил меня
Ради какой-то другой бабы, но я понимаю, что я была сумасшедшей
Так что ты сделал всё, что мог
Ты сделал всё, что мог, ты всё равно остался рядом
И я ценю это, и я надеюсь, надеюсь, ты это видишь, чёрт-
И наш сын действительно нуждается в тебе, чёрт

Чёрт, это, мать твою, верно
И я не могу поверить во всё дерьмо, которое ты творила назло
Я хочу, я просто хочу
Я стараюсь изо всех сил, чёрт-
Спасибо, что сделал меня сильнее, чем некоторые
Слишком много раз ты, чёрт возьми, не уважала меня перед моим сыном
Боже, я хочу поблагодарить тебя (Я хочу поблагодарить)
За то, что позволил мне пережить это, чёрт-
Извини, что я так тебя назвала, хотел бы я не думать об этом
Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда ты это поймёшь
Я терпел твоё дерьмо, но много раз клялся, что не буду
И делал это ради нашего сына, даже когда я
Слабел и думал, что действительно не смогу, но
Меня учили никогда не поднимать руку на женщину
Надо было попросить мою сестру дать тебе пощёчину
Потому что ты заслужила пару хороших
Ты отказывала мне во встречах с сыном из-за этого… которого ты пригрела
Ты позволяла ему оскорблять тебя перед твоим
Ребёнком, когда ты здесь… про его отца
Знаю, я не идеален, я мог бы быть лучшим отцом
И общение с тобой помогло мне найти силу, о которой я никогда не думал
И я хочу, да, я хочу
Я стараюсь изо всех сил
Я хочу только лучшего для моего сына, отдай мне должное
… был прав, возможно, мне стоило начать пытаться уважать это
И я ненавижу это нарастающее напряжение, как еда в кастрюле, которая варится
Как будто я должен разбираться с этим… вдобавок к тому дерьму, которое ты творишь
Теперь ты, мать твою, сумасшедшая
Ты думаешь, я буду сидеть сложа руки и позволю какому-то… которого ты
Привела, встать между мной и моим ребёнком?
Я хочу, да, я хочу (все, что я могу)
За то, что откусила больше, чем могла прожевать (мама, папа?)
Эй, маленький юный король, иди поиграй со своими братьями
Вернись вниз, где они, дай мне закончить разговор с твоей матерью
Иди же, спасибо за моего сына и за то, что разозлила меня
До такой степени, что мне пришлось встать и найти женщину, которая делает меня счастливым
Ту женщину, которая помогает мне научить его любить свою маму
И помогает мне воспитать его как молодого человека, который будет правильно обращаться со своей женщиной
Я хочу, да, я хочу
Все, что я могу - это всё, что я пытаюсь сделать, чёрт

Эй, Баста, ты готов снова сделать это с ними?
Что ж, это правильно, королева
Давай покажем им лучше, чем мы можем рассказать им