Pass the Courvoisier - Busta Rhymes traduction en français

Pass the Courvoisier

(feat. P. Diddy)
[P.Diddy] w/ (Busta Rhymes)
Oh yeah, I like this, ladies and gentlemen
The time you all been waitin for
(let's do it, do it, do it)
This is a Bad Boy, Flipmode collaboration
(Come on)
[P. Diddy]
Shake ya ass (come on), watch yourself (okay)
I'm the man (let's go) and no one else
Rrraah, rraah
[Busta Rhymes]
Like a dungeon dragon
Still king of the flow, while my mink be draggin
I said I'm sick with the flow, stick a dick in ya hoe
Make them shut down the club, we threw a brick in da door
[P. Diddy]
Shit, I'm the number man, hot like Summer Jam
[Busta] (Puff)
Slick like Fonzarelli, and Rich like Cunningham
I stretch them like rubber bands (I make them say)
Oh shit, the bitch got up and left with another man
(Saaay what!?, wha is you talkin bout?)
There's nothin to talk about (see), you just a walk about
I light a long L, and just blowin the smoke about
[P. Diddy]
See, we serious wit it, they ain't nothin to joke about
[Busta]
And while I scope it out, I love the way you bounce
Shake ya shit tuck in ya ass in poke it out, come on
[Chorus: Busta & P. Diddy]
[Busta] Give me the Henny, you can give me the Cris
You can pass me the Remi, but the pass the Courvoisier
[Diddy] Give me the ass, you could give me the dough
You can give me 'dro, but pass the Courvoisier
[Busta] Give me some money, you can give me some cars
But you can give me the bitch make sure you pass the Courvoisier
[Diddy] Give me some shit, you can give me the cribs
You can give me whaever just pass the Courvoisier
[P. Diddy]
We got these hoes lovin it
They gettin familiar man, they screamin out my government (Sean John)
I like them in twins like doublement (Don Juan)
[Busta]
We be bangin all types of chicks from here to (Hong Kong)
The best dressed bitches actin all cute to my shit
And get the wlyin out they actin like a boot to my shit
Sorta go a distance from yours, we holdin Jewish money now
Down to the credit card different from yours
[Diddy]
It's the law for me to get in ya drawers
I run the city of cars, they call me Mr. Diddy, the boss
You know me, the only G to willy a porshe
[Busta]
We get dough in all land the size of philly of course
Can imagine the price that my jewlery really would cost
We go to clubs with a briefcase and a half milli to floss (damn)
Fuck around and you can really get tossed
Ken Griffey flow, call me Alaska 'cause I be the king of the frost
What you can do is
[Chorus]
[Hook: Busta]
Five thousand boomin watts
I got a thousand karats all over my watch
Travel lighty, flow back easy
Back with the bus-a-bus and the P.D
We stay livin at the top of the charts
The shit we be spittin, be state of the art
We rockin ya block shit, wlyin like rock shit
Strapped with the gun and the street corner hot shit
[Diddy]
Now we sittin' in the drop top pretty
Knock, knock who is he?
[Busta]
Bus-a-bus, I put it down and this I get busy
(Excuse me bus-a-bus)
Full control of the city, if you aint know
[Diddy]
By the way, the name is Puff
It aint my fault ya dane corrupt
We went form Henny, to Remi to Moe to Belve to.
[Busta]
The game is us; we gettin money motherfucker
And the game we trust
Everytime we put it down, reppin the name is a must
Flipmode!
[Chorus 2x]
[P. Diddy]
Yea, yea, yea just pass the Courvoisier
Yea, pass me that louie that motherfuckin' that that iron groove
Nineteen vintage motherfuckin' medievil
Ow, bitch. Yea, just pass the courvoisier
That that shit make, that dark shit just me wanna fuck
Straight up, I just need to know
Dis nigga Diddy dick hard as a.(*mumbles*)

Fais passer le Courvoisier

(feat. P. Diddy)
[P.Diddy] w/ (Busta Rhymes)
Oh ouais, j'aime ça, mesdames et messieurs
Le moment que vous attendiez tous
(allons-y, allons-y, allons-y)
C'est une collaboration Bad Boy, Flipmode
(Allez)
[P. Diddy]
Bouge ton boule (allez), fais attention à toi (ok)
Je suis l'homme (allons-y) et personne d'autre
Rrraah, rraah
[Busta Rhymes]
Comme un dragon de donjon
Toujours le roi du flow, pendant que mon vison traîne
J'ai dit que j'étais malade du flow, je mets une bite dans ta pute
Qu'ils ferment le club, on a jeté une brique dans la porte
[P. Diddy]
Merde, je suis le numéro un, chaud comme le Summer Jam
[Busta] (Puff)
Lisse comme Fonzarelli, et riche comme Cunningham
Je les étire comme des élastiques (je les fais dire)
Oh merde, la salope s'est levée et est partie avec un autre homme
(Quoi ! De quoi tu parles ?)
Il n'y a rien à dire (tu vois), tu n'es qu'une promenade
J'allume un long joint, et je souffle la fumée partout
[P. Diddy]
Tu vois, on est sérieux, il n'y a rien à rigoler
[Busta]
Et pendant que je regarde, j'adore la façon dont tu rebondis
Secoue ta merde, rentre ton cul et sors-le, allez
[Refrain : Busta & P. Diddy]
[Busta] Donne-moi le Henny, tu peux me donner le Cris
Tu peux me passer le Rémy, mais fais passer le Courvoisier
[Diddy] Donne-moi le cul, tu pourrais me donner la thune
Tu peux me donner de la beuh, mais fais passer le Courvoisier
[Busta] Donne-moi de l'argent, tu peux me donner des voitures
Mais tu peux me donner la meuf, assure-toi de faire passer le Courvoisier
[Diddy] Donne-moi de la merde, tu peux me donner les baraques
Tu peux me donner ce que tu veux, fais juste passer le Courvoisier
[P. Diddy]
On a ces putes qui adorent ça
Elles se familiarisent mec, elles crient mon gouvernement (Sean John)
Je les aime en jumelles comme doublement (Don Juan)
[Busta]
On se tape toutes sortes de nanas d'ici à (Hong Kong)
Les chiennes les mieux habillées qui font toutes les mignonnes avec ma merde
Et elles arrêtent de mentir en faisant comme si elles s'en foutaient de ma gueule
On est loin des tiennes, on a de l'argent juif maintenant
Jusqu'à la carte de crédit différente de la tienne
[Diddy]
C'est la loi pour moi d'entrer dans ton slip
Je dirige la ville des voitures, ils m'appellent M. Diddy, le patron
Tu me connais, le seul G à conduire une Porsche
[Busta]
On se fait du fric dans tous les pays de la taille de Philadelphie, bien sûr
Tu peux imaginer le prix que mes bijoux coûteraient vraiment
On va en boîte avec une mallette et un demi-million pour frimer (putain)
Fous la merde et tu risques vraiment de te faire virer
Le flow de Ken Griffey, appelle-moi Alaska parce que je suis le roi du gel
Ce que tu peux faire c'est
[Refrain]
[Hook: Busta]
Cinq mille watts qui déboîtent
J'ai mille carats sur ma montre
Voyage léger, flow facile
De retour avec le bus-a-bus et le P.D
On reste en tête des charts
La merde qu'on crache, c'est de l'art
On défonce ton quartier, on ment comme des pierres
Armés jusqu'aux dents et la rue en feu
[Diddy]
Maintenant on est assis dans la décapotable, jolie
Toc, toc, qui est-ce ?
[Busta]
Bus-a-bus, je m'y mets et je m'y mets à fond
(Excuse-moi bus-a-bus)
Contrôle total de la ville, si tu ne le savais pas
[Diddy]
Au fait, je m'appelle Puff
C'est pas ma faute si ton danseur est corrompu
On est passés du Henny, au Rémy, au Moët, au Belvéder à...
[Busta]
Le jeu c'est nous, on se fait du fric, enfoiré
Et le jeu, on lui fait confiance
Chaque fois qu'on s'y met, représenter le nom est un devoir
Flipmode !
[Refrain 2x]
[P. Diddy]
Ouais, ouais, ouais, fais juste passer le Courvoisier
Ouais, passe-moi ce putain de groove de fer de Louis
Putain de médiéval vintage de 19 ans
Aïe, salope. Ouais, fais juste passer le Courvoisier
Ce truc noir me donne envie de baiser
Franchement, j'ai juste besoin de savoir
Ce négro de Diddy a la bite dure comme un... (marmonne*)