Paroles et traduction Busta Rhymes - Tear Da Roof Off
Tear Da Roof Off
Défoncer le plafond
Alright
now
Bon,
maintenant
After
the
ultimate
world
blast
that
ended
all
things
Après
l'explosion
mondiale
ultime
qui
a
mis
fin
à
toutes
choses,
this
is
how
we
rebuilt
shit
from
the
underground
up
voilà
comment
on
a
tout
reconstruit
depuis
les
bas-fonds.
Bounce
nigga
bounce
bounce
bounce
nigga
bounce
bounce
Bougez
négro
bougez
bougez
bougez
négro
bougez
bougez
When
I
come
THROUGH,
hit
y'all
with
the
one
TWO
Quand
j'arrive,
je
vous
frappe
avec
le
un
DEUX
Break
y'all
niggas
that
y'all
niggas
won't
even
know
what
to
DO
J'éclate
ces
négros,
ils
sauront
même
plus
quoi
FAIRE
Break
fool,
make
all
y'all
people
wanna
come
TO
Je
fais
le
fou,
je
fais
en
sorte
que
tout
le
monde
veuille
VENIR
Feel
the
force
of
my
shit
kickin'
like
it
was
Kung
FU
Sentir
la
force
de
mon
truc
qui
défonce
comme
du
Kung-fu
Blast
THROUGH,
don't
these
corny
niggas
harass
YOU
J'explose
tout,
que
ces
négros
ringards
arrêtent
de
vous
harceler
Set
a
tone
in
the
streets
where
even
the
fans
blast
YOU
Donner
le
ton
dans
la
rue,
où
même
les
fans
vous
démolissent
Ask
YOU
niggas,
do
y'all
really
want
the
brand
NEW?
Je
vous
demande,
les
gars,
vous
voulez
vraiment
du
tout
nouveau
?
Corny
niggas
just
finish
your
time
and
over
pass
DU
Les
négros
ringards,
terminez
votre
temps
et
passez
le
relais,
mec
HE
HA
What
HO,
think
it's
way
pass
your
CURFEW
HE
HA
Quoi
HO,
je
crois
qu'il
est
bien
passé
ton
couvre-feu
Hit
you
with
some
shit
that
make
doctors
come
have
to
nurse
YOU
Je
te
frappe
avec
un
truc
qui
oblige
les
médecins
à
venir
te
soigner
I'm
rollin'
with
my
whole
CREW
Je
roule
avec
toute
mon
ÉQUIPE
Bounce
threw
niggas
when
ever
we
surround
YOU
On
traverse
les
négros
chaque
fois
qu'on
t'entoure
Flipmode
role
THICK,
and
you
know
we
don't
QUIT
Le
rôle
de
Flipmode
est
COSTAUD,
et
tu
sais
qu'on
n'ABANDONNE
pas
Hit
you
with
some
more
HITS
that
make
y'all
wanna
On
te
balance
d'autres
TUBES
qui
te
donnent
envie
de
go
SHIT
SHIT
SHIT
chier
chier
chier
YO
make
y'all
niggas
jump
BACK
YO,
on
fait
reculer
ces
négros
Hit
that
hurry
and
pass
the
rest
of
the
weed
BLACK
Dépêche-toi
de
faire
tourner
le
reste
de
l'herbe,
BLACK
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
One
more
time
I
hit
y'all
with
a
crime
Une
fois
de
plus,
je
vous
frappe
avec
un
crime
WHILE
I
be
in
my
rhyme
I
hear
that
a
drop
of
a
dime
Pendant
que
je
suis
dans
ma
rime,
j'entends
qu'une
balance
est
tombée
WILDIN'
all
in
my
Tim
BOOTS
Je
fais
le
SAUVAGE
dans
mes
Tim
BOOTS
Now
we
stackin'
mad
LOOT
Maintenant
on
accumule
le
BUTIN
Everybody
holdin
and
21
gun
soLUTE
Tout
le
monde
lève
son
flingue
en
guise
de
SALUT
Anyway
any
HOW,
I'ma
give
it
to
you
NOW
De
toute
façon,
de
quelque
manière
que
ce
soit,
je
vais
te
le
donner
MAINTENANT
You
ain't
wildin
my
nigga,
that
is
something
I
won't
ALLOW
Tu
ne
fais
pas
le
sauvage,
mon
pote,
c'est
quelque
chose
que
je
ne
PERMETTRAI
pas
One
Two
Three
Four,
I
be
knockin'
at
your
DOOR
Un
Deux
Trois
Quatre,
je
frappe
à
ta
PORTE
Hit
y'all
niggas
with
an
effect
that
y'all
never
felt
beFORE
Je
vous
frappe
avec
un
effet
que
vous
n'avez
jamais
ressenti
auparavant
OR
leave
you
with
someMORE
freaky
dicky
metaPHOR
OU
je
te
laisse
avec
une
autre
métaphore
de
bite
bizarre
Rep
for
all
my
niggas
who
stay
reppin'
the
hardCORE
Représente
tous
mes
négros
qui
représentent
le
hardCORE
Slug
it
out,
bugging
out,
all
off
my
niggas
THUG
IT
OUT
On
crache
dessus,
on
pète
les
plombs,
tous
mes
négros
se
DÉFOULENT
Tired
of
all
these
weak
niggas
now
I'ma
RUB
YOU
OUT
Marre
de
tous
ces
négros
faibles,
maintenant
je
vais
vous
ÉCRASER
Yo,
what
you
talkin
BOUT,
make
y'all
niggas
scream
and
SHOUT
Yo,
de
quoi
tu
parles,
on
va
faire
hurler
et
CRIER
ces
négros
Yo,
we
bout
to
blast
you
out
the
spot
my
nigga
no
DOUBT
Yo,
on
va
te
faire
exploser
sur
place,
mon
pote,
sans
aucun
DOUTE
DOUBT
DOUBT
DOUBT
DOUTE
DOUTE
DOUTE
Yo
you
know
we
always
stay
ON
Yo
tu
sais
qu'on
reste
toujours
branchés
Keep
wildin'
before
you
know
it
the
entire
day
is
GONE
Continue
à
faire
le
sauvage,
avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte,
la
journée
est
terminée
Left
RIGHT
left,
YO
no
ned
to
hold
your
breath
Gauche
DROITE
gauche,
YO
pas
besoin
de
retenir
ta
respiration
YO,
better
chill
your
body
up
while
we
beat
you
to
death
YO,
tu
ferais
mieux
de
te
calmer
pendant
qu'on
te
bat
à
mort
DEATH
DEATH
DEATH
DEATH
MORT
MORT
MORT
MORT
Blast
you
right
threw
your
chest
On
te
tire
une
balle
en
pleine
poitrine
YO
you
know
we
runnin'
shit
and
we
never
settle
for
less
YO
tu
sais
qu'on
gère
les
choses
et
qu'on
ne
se
contente
jamais
de
peu
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
Rep
my
crew
yo,
Flipmode
hit
you
off
Représente
mon
équipe,
yo,
Flipmode
te
défonce
YO
Y'all
know
what
to
do
ok,
TEAR
DA
ROOF
OFF
YO
Vous
savez
ce
qu'il
faut
faire,
ok,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
OFF
OFF
OFF,
TEAR
DA
ROOF
OFF,
YO
OFF
OFF
OFF,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND,
YO
Y'all
know
what
do
I'm
sayin'
TEAR
DA
ROOF
OFF
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire,
DÉFONCEZ
LE
PLAFOND
Yea
motherfuckers
Ouais,
bande
d'enculés
Flipmode
Squad
eternally
imperial,
powerful,
universal
Flipmode
Squad
éternellement
impérial,
puissant,
universel
Flipmode
Squad,
from
the
underground
up
motherfuckers
Flipmode
Squad,
des
bas-fonds
jusqu'au
sommet,
bande
d'enculés
Always
remember
that
Souvenez-vous
toujours
de
ça
From
the
underground
up
Des
bas-fonds
jusqu'au
sommet
We
gonna
rebuild
this
whole
shit
On
va
tout
reconstruire,
ce
bordel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KASSEEM DEAN, TREAVOR SMITH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.