Paroles et traduction Busta Rhymes - The Finish Line

This is dedicated to all those who don't see it coming...

(Chorus: Busta Rhymes)

You can live true baby, you can live trife
Whatever way you chose you got to leave your life
Aiyyo you're running out of time, and you bout to cross
The finish line, the finish line

(Repeat Chorus)

(Verse One: Busta Rhymes)

And, yo! I can't afford to waste a second
Steppin with my eyes on niggaz checkin on my weapons
Every millisecond, motherfuckers say they true to this
But when they grab the microphone they shit sound like stupidness
*Beatboxing* Hah, mad to pull another vicious scandal
I know that you can't handle when I flip from other angles now
Feel my hot wax, burning from my melting candles
You can't take the heat, so you switch from boots to wearing sandals
This is for example! Shit will make a nigga curse
When worse comes to worse, you be the first to disperse now
We don't BELIEVE your man was living like that
Hoping to find that nigga see exactly where his heart was at
It's a damn shame how Son know your style, know your name
Watch how he pull your file, make you wish you never fuckin came NOW
Even the hardest motherfucker has his final day
So kill that shit you talkin, and be about your fuckin way

(Chorus 2X)

(Verse Two: Busta Rhymes)

Yo, everyday I see you on the block smoking
With a bunch of niggaz scoping on how they can split you WIDE open
You don't even know what's going on up in your circle
Awful murder niggaz itch to leave you black blue and purple
Ahh, your man came to put you on and tried to make you bleed
Hit you with some shit that left you flippin mad in disbelief
You just can't believe that niggaz that you smoke with is on it
And the way they rass they really got to bust yo' shit!
Thought your man was joking, paid no attention to the situation
Got with your crew and just continued smoking
Now your man sit and watch you panic
In any other situation you'd be fronting like you gigantic
I guess all that fronting is your main talent
It's apparent, he can see right through you like you transparent
Hah, aiyyo you need to watch your back you running out of time
Watch your step, cuz you only inches from the finish line

(Chorus 2X)

(Verse Three: Busta Rhymes)

Now, there's about a million motherfuckers on your trail
Quick to bust your shit for every single time your words failed
I'm watchin all the moves you makin fuck the speculatin
Super-bitch nigga you just be fakin if I'm not mistakin
Every move you fake you dig your grave a little deeper
Come around me with that shit I'ma flip it to my brother's keeper
Listen to this: overstress my emphasis
I insist to fix and bring the noise as long as I exist
Now you walk around the streets with all that shit you speak
And step inside the club just to receive the illest ass beating
HOO! Take a look around you get no type of sympathy
Impatiently, I sit and watch you die in your own iniquity
Hah, now you out dead and stinkin, and your eyes are no longer blinkin
Time caught up quick, with your little BITCH way of thinkin
Ahh, watch you diminish, while your niggaz have to put a finish
On your misleading false image

(Chorus 5X)

Word is bond, bond is life
You shall be willing to give your life
Before your words shall fail
All those who out there frontin, misleading they peoples
Actin other than they really are
It will catch up to you player, word is bond
So that's, specifically, to all those fake motherfuckers
Living out here on that bullshit
Trying to act like they know what the fuck's going on

Это посвящается всем тем, кто не видит, как это происходит...

(Припев: Busta Rhymes)

Ты можешь жить настоящим ребенком, ты можешь жить пустяком.
Какой бы путь ты ни выбрал, ты должен уйти из своей жизни.
Эй-йо, у тебя мало времени, и ты вот-вот перейдешь дорогу.
Финишная черта, финишная черта

(Повтор Припева)

(Первый Куплет: Busta Rhymes)

Я не могу позволить себе терять ни секунды.
Шагаю не сводя глаз с ниггеров проверяю свое оружие
Каждую миллисекунду ублюдки говорят, что они верны этому.
Но когда они хватаются за микрофон, их говно звучит как глупость.
* Битбоксинг* ха-ха, безумно хочется затеять еще один порочный скандал
Я знаю, что ты не можешь справиться, когда я переворачиваюсь с другой стороны.
Почувствуй мой горячий воск, горящий от моих тающих свечей.
Ты не можешь выдержать жару, поэтому ты переключаешься с ботинок на сандалии.
Это, например, дерьмо заставит ниггера проклинать себя.
Когда дело дойдет до худшего, ты будешь первым, кто разойдется.
Мы не верим, что твой мужчина жил так.
Надеясь найти этого ниггера, увидеть, где именно находится его сердце.
Чертовски стыдно, что сын знает твой стиль, знает твое имя.
Смотри, Как он достанет твое досье, заставит тебя пожалеть, что ты вообще сюда пришел.
Даже у самого крутого ублюдка есть свой последний день.
Так что кончай с этим дерьмом, которое ты несешь, и занимайся своим гребаным делом.

(Припев 2 раза)

(Куплет Второй: Busta Rhymes)

Эй, каждый день я вижу, как ты куришь на районе.
С кучей ниггеров, изучающих, как они могут расколоть тебя на части.
Ты даже не знаешь, что происходит в твоем кругу.
Ужасное убийство ниггеры жаждут оставить вас черными синими и фиолетовыми
Ах, твой мужчина пришел, чтобы одеть тебя, и попытался заставить тебя истекать кровью.
Ударил тебя каким то дерьмом которое заставило тебя сходить с ума от недоверия
Ты просто не можешь поверить что этот ниггер с которым ты куришь замешан в этом деле
И то, как они распускаются, они действительно должны разорвать твое дерьмо!
Я думал, что твой парень шутит, но не обратил внимания на ситуацию.
Сел со своей командой и просто продолжал курить
Теперь твой человек сидит и смотрит, как ты паникуешь.
В любой другой ситуации ты бы выставлялся вперед, как гигант.
Я думаю, что все это-твой главный талант.
Это очевидно, он видит тебя насквозь, как будто ты прозрачна.
Ха-ха, Айе-йо, тебе нужно быть осторожнее, у тебя мало времени.
Следи за своим шагом, потому что ты всего в нескольких дюймах от финишной черты.

(Припев 2 раза)

(Третий Куплет: Busta Rhymes)

Теперь на твоем пути около миллиона ублюдков.
Быстро выбрасываю твое дерьмо за каждый раз, когда твои слова терпят неудачу.
Я слежу за всеми твоими движениями к черту спекуляцию
Супер-сука, ниггер, ты просто притворяешься, если я не ошибаюсь.
С каждым твоим притворным движением ты роешь себе могилу все глубже.
Подойди ко мне с этим дерьмом я передам его сторожу моего брата
Послушайте: я перенапрягаю свой акцент.
Я настаиваю на том, чтобы исправлять и приносить шум, пока я существую.
Теперь ты ходишь по улицам со всем этим дерьмом, которое говоришь.
И шагнуть в клуб только для того, чтобы получить самую жестокую взбучку по заднице
Ого! оглянись вокруг, ты не получишь никакого сочувствия.
В нетерпении я сижу и смотрю, как ты умираешь в своем собственном беззаконии.
Ха, теперь ты мертв и воняешь, и твои глаза больше не моргают.
Время быстро настигло тебя, с твоей маленькой сучьей манерой мыслить.
Ах, смотри, как ты уменьшаешься, пока твои ниггеры должны поставить точку
О твоем обманчивом ложном образе

(Припев 5 раз)

Слово-это связь, связь - это жизнь.
Ты должен быть готов отдать свою жизнь.
Пока твои слова не потерпят неудачу.
Все те, кто там выставляются, вводят в заблуждение свои народы
Ведут себя не так как они есть на самом деле
Он догонит тебя, игрок, слово за слово.
Так что это, в частности, для всех этих фальшивых ублюдков
Живу здесь на этой ерунде.
Пытаются вести себя так, будто знают, что, черт возьми, происходит.