Paroles et traduction Bustamante feat. Ana Guerra - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

Nunca viví lo que hoy me pasa
Siento un amor que me amenaza
Va más allá de lo que yo me imaginé

Se despertó en un segundo
Me persiguió como un vagabundo
Y me atrapó, yo me entregué y me dejé llevar

Qué difícil es cuando apareces otra vez
Verte girarte la cara, si estoy desarmada a tus pies
(Desarmada a tus pies)

Mira lo que has hecho tú de mí
Que llevo diez lunas sin dormir
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
Yo vuelo desde que te vi

Mira lo que has hecho tú de mí
Que mi corazón se quiere ir
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Soy tuya desde que te vi

Desde que te vi (Ahh)
Uoh, uoh, uoh, uoh
Desde que te vi (Desde que te vi)
Uoh, uoh, uoh, uoh

Cada canción que escucho en la radio
Cuentas mi amor, desde un escenario
Somos los dos la inspiración
De lo que se escribirá

Qué difícil es cuando apareces otra vez
Verte girarte la cara, si estoy desarmada a tus pies

Mira lo que has hecho tú de mí
Que llevo diez lunas sin dormir
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
Yo vuelo desde que te vi

Mira lo que has hecho tú de mí
Que mi corazón se quiere ir
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Soy tuya desde que te vi

(Desde que te vi, ohh oh no no)

Mira lo que has hecho tú de mí
Que llevo diez lunas sin dormir
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
Yo vuelo desde que te vi

Mira lo que has hecho tú de mí
Que mi corazón se quiere ir
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Soy tuya desde que te vi

Desde que te vi
Uoh, uoh, uoh, uoh
Desde que te vi (Desde que te vi)

С тех пор, как я увидел тебя

Я никогда не испытывал того, что я чувствую сейчас
Я чувствую любовь, которая угрожает мне
Она выходит за рамки того, что я себе представлял

Она вспыхнула в одно мгновение
Она преследовала меня как бродяга
И поймала меня, я сдался и позволил себе увлечься

Как трудно, когда ты появляешься снова
Видеть, как ты отворачиваешься, когда я лежу у твоих ног беззащитной
(Беззащитной у твоих ног)

Посмотри, что ты со мной сделал
Я уже десять лун не сплю
У меня на лице улыбка, которую ничто не может стереть
Я летаю с тех пор, как увидел тебя

Посмотри, что ты со мной сделал
Мое сердце хочет уйти от тебя
Все, что я говорю, называет твое имя, я следую за твоей тенью
Я твоя с тех пор, как увидела тебя

С тех пор, как я тебя увидела (Ахх)
Уох, уох, уох, уох
С тех пор, как я тебя увидела (С тех пор, как я тебя увидела)
Уох, уох, уох, уох

Каждая песня, которую я слышу по радио
Рассказывает о моей любви со сцены
Мы оба — вдохновение
Для того, что будет написано

Как трудно, когда ты появляешься снова
Видеть, как ты отворачиваешься, когда я лежу у твоих ног беззащитной

Посмотри, что ты со мной сделал
Я уже десять лун не сплю
У меня на лице улыбка, которую ничто не может стереть
Я летаю с тех пор, как увидела тебя

Посмотри, что ты со мной сделал
Мое сердце хочет уйти от тебя
Все, что я говорю, называет твое имя, я следую за твоей тенью
Я твоя с тех пор, как увидела тебя

(С тех пор, как я увидела тебя, о, о нет)

Посмотри, что ты со мной сделал
Я уже десять лун не сплю
У меня на лице улыбка, которую ничто не может стереть
Я летаю с тех пор, как увидела тебя

Посмотри, что ты со мной сделал
Мое сердце хочет уйти от тебя
Все, что я говорю, называет твое имя, я следую за твоей тенью
Я твоя с тех пор, как увидела тебя

С тех пор, как я увидела тебя
Уох, уох, уох, уох
С тех пор, как я тебя увидела (С тех пор, как я тебя увидела)