Paroles et traduction Bustamante - A Partir De Hoy

A Partir De Hoy

A partir de hoy, digo se acabó y cruzo al otro lado
Basta de mirar la mitad vacía y el cielo nublado
Quiero lágrimas de risa, lluvia bajo el sol,
Que no me importe nada morirme a carcajadas

Voy a olvidar las canciones tristes
Voy a cambiar de estación
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy,
A partir de hoy.

A partir de hoy, a mi corazón, le abriré las puertas
Me dedicaré a pasarla bien sin rendirme cuentas
Quiero lágrimas de risa, lluvia bajo el sol,
Que no me importe nada morirme a carcajadas

Voy a olvidar las canciones tristes
Voy a cambiar de estación
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
Tierras de almohadas, batallas que has hecho en la cama
Benditas mañanas, ni un solo lamento,
Vivir, el momento de huir del dolor.

Voy a olvidar las canciones tristes
Voy a cambiar de estación
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
A partir de hoy

Voy a olvidar las canciones tristes
Voy a cambiar de estación
Dejar de quejarme y dar gracias por estar donde estoy
A partir de hoy

С сегодняшнего дня

С сегодняшнего дня, говорю, всему конец, и перехожу на другую сторону
Хватит смотреть на полупустые стаканы и на пасмурное небо
Хочу слез смеха, дождя под солнцем,
Чтобы меня не волновала сама мысль о смерти со смеху

Я забуду все грустные песни
Я переключу радиостанцию
Перестану жаловаться и буду благодарить за то, что я там, где я есть,
С сегодняшнего дня.

С сегодняшнего дня, я открою двери своего сердца
Я посвящу себя тому, чтобы хорошо проводить время, не отдавая себе отчета
Хочу слез смеха, дождя под солнцем,
Чтобы меня не волновала сама мысль о смерти со смеху

Я забуду все грустные песни
Я переключу радиостанцию
Перестану жаловаться и буду благодарить за то, что я там, где я есть
Подушках из облаков, тех битвах, что ты совершил в постели
Благословенные утра, ни единого сожаления,
Жить, момент, чтобы убежать от боли.

Я забуду все грустные песни
Я переключу радиостанцию
Перестану жаловаться и буду благодарить за то, что я там, где я есть
С сегодняшнего дня

Я забуду все грустные песни
Я переключу радиостанцию
Перестану жаловаться и буду благодарить за то, что я там, где я есть
С сегодняшнего дня