Paroles et traduction Bustamante - Castígame

Castígame

Hoy no vine a molestar,
No vine a suplicarte perdón,
Tan solo vi que has empezado a amar,
Que tienes otra piel, otro olor.
El que habla es el culpable,
Solo un niño tan cobarde,
Una voz que llega tarde a tu canción.
Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo, se fue.
Fue mi falta de humildad,
Mi reino de mentira se hundió,

Mientras que tú luchabas por salvar aquello que en mis manos murió.
Duele ver cómo te abriga,
Te ha curado las heridas,
Te ha devuelto todo el tiempo que robé.
Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo.
Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo, se fue.

Punish Me

Today I didn't come to bother you,
I didn't come to beg your forgiveness,
I just saw that you have started to love,
That you have another skin, another scent.
The one who speaks is the guilty one,
Just a coward boy,
A voice that arrives late to your song.
Punish me by forgetting everything I was,
Beat the memories you held yesterday,
Punish my eyes,
Punish my skin,
There is no soul in this body, it's gone.
It was my lack of humility,
My kingdom of lies sank,

While you were fighting to save what in my hands died.
It hurts to see you how he keeps you warm,
He has cured your wounds,
He has returned all the time that I stole.
Punish me by forgetting everything I was,
Beat the memories you held yesterday,
Punish my eyes,
Punish my skin,
There is no soul in this body.
Punish me by forgetting everything I was,
Beat the memories you held yesterday,
Punish my eyes,
Punish my skin,
There is no soul in this body, it's gone.