Bustamante - Duda De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bustamante - Duda De Amor




Duda De Amor
Doubt of Love
Una razon me parte el corazon,
A reason is breaking my heart,
Y me esta rompiendo el alma.
And it is tearing my soul apart.
Una duda de amor,
A doubt of love,
Quiero saber que te ocurre desde ayer,
I want to know what has happened to you since yesterday,
Cuando viste aquel amigo el colo de tu cara cambio,
When you saw that friend the color of your face changed,
Y una lagrima como una espina a mi se me clavo...
And a tear like a thorn stuck into me...
CORO
CHORUS
Tu me has hecho tal como soy
You have made me the way I am
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
And up until today I believe in you,
Tu con tu manera de ser
You with your way of being
Me has enseado a querer asi
You have taught me to love like this
Tu, mi eterna inspiracion,
You, my eternal inspiration,
Si me dejaras podria morir,
If you were to leave me I could die,
Que quieres que haga y lo hare,
What do you want me to do and I will do it,
No concibo la vida sin ti, amor;
I cannot conceive of life without you, my love;
Cario mio, en la puerta hay un clavel,
My darling, there is a carnation at the door,
Y unsobre a tunombre "Con Amor", dece el papel,
And an envelope in your name "With Love", the paper says,
Estoy que me muero de celos y rabia,
I am dying of jealousy and rage,
Voy a enloquecer y aun asi,
I am going to go crazy and even so,
No te quiero perder,
I do not want to lose you,
CORO
CHORUS
Tu me has hecho tal como soy
You have made me the way I am
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
And up until today I believe in you,
Tu con tu manera de ser
You with your way of being
Me has enseado a querer asi
You have taught me to love like this
Tu, mi eterna inspiracion,
You, my eternal inspiration,
Si me dejaras podria morir,
If you were to leave me I could die,
Que quieres que haga y lo hare,
What do you want me to do and I will do it,
No concibo la vida sin ti, amor
I cannot conceive of life without you, my love
...te quiero tanto
...I love you so much
CORO
CHORUS
Tu me has hecho tal como soy
You have made me the way I am
Y hasta el dia de hoy creo en ti,
And up until today I believe in you,
Tu con tu manera de ser
You with your way of being
Me has enseado a querer asi
You have taught me to love like this
Tu, mi eterna inspiracion,
You, my eternal inspiration,
Si me dejaras podria morir,
If you were to leave me I could die,
Que quieres que haga y lo hare,
What do you want me to do and I will do it,
No concibo la vida sin ti.
I cannot conceive of life without you.





Writer(s): Reutilio Dominguez, Celina Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.