Bustamante - El Precio de Este Amor - traduction des paroles en anglais

El Precio de Este Amor - Bustamantetraduction en anglais




El Precio de Este Amor
The Price of This Love
La soledad es la oración donde se esconde mi dolor
Loneliness is the prayer where my pain hides
Buscando un hilo de tu voz en la pasión que aún queda en mi
Searching for a thread of your voice in the passion that still remains in me
Sin darme cuenta de que este desaliento me abre en dos el corazón
Without realizing that this discouragement cuts my heart in two
Tan lleno de reproches
So full of reproaches
Nunca cumple aquel mito de los hombres y su convicción
Never fulfills that myth of men and their conviction
Nunca probé los besos que te enseñan a sufrir
I never tasted the kisses that teach you to suffer
Después de decidir que el único importante era solo yo
After deciding that the only important one was just me
Le eché un pulso a mi suerte
I took a gamble on my luck
Y me bebí el veneno de tu adiós
And I drank the poison of your goodbye
Hoy pago el precio de este amor
Today I pay the price of this love
Con las mismas lagrimas que el tiempo a ti te arrancó
With the same tears that time tore from you
Y ahora pruebo yo
And now I try
Pagando el precio de este amor
Paying the price of this love
Con la misma cobardía que hoy no tuvo valor
With the same cowardice that today had no courage
Para pedir perdón
To ask for forgiveness
Las noches se quedaron solas cuando todo se acabó
The nights were left alone when it was all over
Mi vida se fue por la borda sin querer sobrevivir
My life went overboard not wanting to survive
Y cada vez que el cielo me pregunta por nosotros dos
And every time heaven asks me about the two of us
Siempre juzgo a mi suerte
I always judge my luck
Y maldigo el día en que te dije adiós
And I curse the day I said goodbye to you
Hoy pago el precio de este amor
Today I pay the price of this love
Con las mismas lágrimas que el tiempo a ti te arranco
With the same tears that time tore from you
Y ahora pruebo yo pagando el precio de este amor
And now I try paying the price of this love
Con la misma cobardía que hoy no tuvo valor
With the same cowardice that today had no courage
Para nosotros dos
For the two of us
Una razón para ser feliz, contradicciones del corazón
A reason to be happy, contradictions of the heart
Cuando descubres dentro de ti
When you discover within you
Que lo que más te importaba el amor se lo llevó
That what you cared about the most, love took away
Este amor
This love
Maldigo el día en que te dije adiós
I curse the day I said goodbye to you
Hoy pago el precio de este amor
Today I pay the price of this love
Con las mismas lagrimas
With the same tears
Que el tiempo a ti te arranco
That time tore from you
Y ahora pruebo yo
And now I try
El precio de este amor
The price of this love





Writer(s): Pablo Pinilla Rogado, Marcos David Santisteban, Elsa Pinilla Osuna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.