Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nunca
fue
un
amor
a
primera
vista
It
was
never
love
at
first
sight
De
esos
que
se
pierden
en
promesas
incumplidas
One
of
those
that
are
lost
in
unfulfilled
promises
Se
hizo
tan
difícil
no
caer
It
became
so
difficult
not
to
fall
En
el
abismo
Into
the
abyss
En
que
dejan
las
miradas
que
te
llevan
In
which
the
glances
leave
you
A
perder
el
equilibrio
To
lose
your
balance
Por
un
beso
soy
capaz
de
dar
el
alma
For
a
kiss
I
am
able
to
give
my
soul
Y
no
te
cambio
ya
por
nada
And
I
will
never
change
you
for
anything
Por
sentir
tu
cuerpo
unido
con
el
mío
To
feel
your
body
together
with
mine
En
la
aventura
más
sagrada
In
the
most
sacred
adventure
De
tanto
amor
que
hasta
nos
duele
With
so
much
love
that
it
even
hurts
us
Muriendo
en
cada
abrazo
si
me
quieres
Dying
in
every
hug
if
you
love
me
Enamorados,
haré
sentir
In
love,
I
will
make
you
feel
Que
he
cumplido
el
sueño
de
tenerte
That
I
have
fulfilled
the
dream
of
having
you
Enamorado
de
ti
In
love
with
you
Derretido
como
un
sol
entre
la
nieve
Melted
like
a
sun
in
the
snow
Alquilamos
en
el
cielo
una
buhardilla
We
rent
a
room
in
the
sky
Que
llenamos
cada
noche
de
caricias
Which
we
fill
every
night
with
affection
Y
al
final
nos
enredamos
al
destino
And
in
the
end
we
get
tangled
to
fate
Desnudando
en
nuestra
cama
las
poesías
Undressing
the
poems
in
our
bed
Que
se
tiñen
en
un
suspiros
Which
are
tinted
in
sighs
Los
silencios
se
despiertan
con
el
alba
The
silences
wake
up
at
dawn
Cuando
se
apaga
una
llama
When
a
flame
goes
out
El
corazón
se
va
perdiendo
en
laberintos
The
heart
is
lost
in
labyrinths
Cuando
te
buscar
en
la
distancia
When
looking
for
you
in
the
distance
De
tanto
amor
que
hasta
nos
duele
With
so
much
love
that
it
even
hurts
us
Muriendo
en
cada
abrazo
si
me
quieres
Dying
in
every
hug
if
you
love
me
Enamorados,
haré
sentir
In
love,
I
will
make
you
feel
Que
he
cumplido
el
sueño
de
tenerte
That
I
have
fulfilled
the
dream
of
having
you
Enamorado
de
ti
In
love
with
you
Derretido
como
un
sol
entre
la
nieve
Melted
like
a
sun
in
the
snow
Enamorados,
haré
sentir
In
love,
I
will
make
you
feel
Que
he
cumplido
el
sueño
de
tenerte
That
I
have
fulfilled
the
dream
of
having
you
Enamorado
de
ti
In
love
with
you
Derretido
como
un
sol
entre
la
nieve
Melted
like
a
sun
in
the
snow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Jimenez Pinteno, Pablo Pinilla Rogado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.