Me Moría Por Ella - Versión Balada - Bustamante traduction en allemand

Me Moría Por Ella - Versión Balada

Me moria por ella
Y busque mil escusas para verla
Aunque fuera un segundo
Aunque ella jamas se diera cuenta
Me moria por ella
Y me ganaban los nervios si me hablaba
Yo quedaba mudo
Y tenia que agacharle la mirada
Que tonto y que tan absurdo
Que me sentia al lado suyo
Por no tener el valor
Y creer que si era posible
Acercarme y decirle

Que me moria por ella
Y queria robarle el corazon
Me moria por ella
Por ser solo yo el dueño de su amor
Y no es posible explicar
Que no hice nada
En todo el tiempo que paso
Y aqui estoy frente a ella
Y aun me muero por ella
Ah...

Me moria por ella
Y aunque supe lo que era besarla
Me quede con las ganas
De tomarle las manos y abrazarla
Me moria por ella
De contarle mis sueños
Y escucharla
Y de reirnos por nada
Consolarla en mi hombro si lloraba

Que tonto y que tan absurdo
Que me sentia al lado suyo
Por no tener el valor
Y creer que si era posible
Acercarme y decirle
Que me moria por ella
Y queria robarle el corazon

Me moria por ella
Por ser solo yo el dueño de su amor
Y no es posible explicar
Que no hice nada
En todo el tiempo que paso
Y aqui estoy frente a ella
Y aun me muero por ella

Que me moria por ella
Y queria robarle el corazon

Me moria por ella
Por ser solo yo el dueño de su amor
Y no es posible explicar
Que no hice nada
En todo el tiempo que paso
Y aqui estoy frente a ella
Y aun me muero por ella

Me moria por ella

Ich starb für sie - Balladenversion

Ich starb für sie
Und suchte tausend Ausreden, sie zu sehen
Wäre es auch nur für eine Sekunde
Auch wenn sie es nie bemerken würde
Ich starb für sie
Und wurde nervös, wenn sie mit mir sprach
Ich erstarrte
Und musste meinen Blick senken
Wie dumm und absurd
Dass ich mich an ihrer Seite fühlte
Nur aus Mangel an Mut
Und zu glauben, dass es möglich wäre
Näherzukommen und zu sagen

Dass ich für sie starb
Und ihr Herz stehlen wollte
Ich starb für sie
Um allein der Herr ihrer Liebe zu sein
Und es ist unmöglich zu erklären
Dass ich nichts tat
In all der Zeit, die verging
Und hier stehe ich vor ihr
Und sterbe noch immer für sie
Ah...

Ich starb für sie
Und obwohl ich wusste, wie es war, sie zu küssen
Blieb mein Verlangen ungestillt
Ihre Hände zu nehmen und sie zu umarmen
Ich starb für sie
Ihr meine Träume zu erzählen
Und ihr zuzuhören
Und über Nichtigkeiten zu lachen
Sie an meiner Schulter zu trösten, wenn sie weinte

Wie dumm und absurd
Dass ich mich an ihrer Seite fühlte
Nur aus Mangel an Mut
Und zu glauben, dass es möglich wäre
Näherzukommen und zu sagen
Dass ich für sie starb
Und ihr Herz stehlen wollte

Ich starb für sie
Um allein der Herr ihrer Liebe zu sein
Und es ist unmöglich zu erklären
Dass ich nichts tat
In all der Zeit, die verging
Und hier stehe ich vor ihr
Und sterbe noch immer für sie

Dass ich für sie starb
Und ihr Herz stehlen wollte

Ich starb für sie
Um allein der Herr ihrer Liebe zu sein
Und es ist unmöglich zu erklären
Dass ich nichts tat
In all der Zeit, die verging
Und hier stehe ich vor ihr
Und sterbe noch immer für sie

Ich starb für sie