Paroles et traduction Bustamante - Vivir Sin Miedo

Vivir Sin Miedo

No te puedo prometer diez años más
Ni atrapar tu corazón cuando se va
Mientras dure el viaje solo espero
La verdad
Los momentos son tesoros de guardar
Dame todo y cuando todo te dé igual
Sabes bien que entenderé el motivo
Y es normal
Pero hagamos un acuerdo
Y no dejemos esto a medias
Para que el último día
No nos pese la conciencia
Arranquemos el azul del cielo
Y juguemos a que gana la impaciencia
Vivir, vivir sin miedo
Robarle al viento una canción
A mi no me importa si mañana se termina
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
De vivir, vivir sin miedo
Los recuerdos son pedazos del ayer
Se amontonan a un minuto de caer
Yo no quiero que me falten
Cosas que aprender
Pero hagamos un acuerdo
Y no dejemos esto a medias
Para que el último día
No nos pese la conciencia
Arranquemos el azul del cielo
Y juguemos a que gana la impaciencia
Vivir, vivir sin miedo
Robarle al viento una canción
A mi no me importa si mañana se termina
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
De vivir, vivir sin miedo

Cruzar, saltar, gritar, andar como un niño
Con los ojos del que creció
Y el coraje del que aprendió
Vivir, vivir sin miedo
Robarle al viento una canción
A mi no me importa si mañana se termina
Solamente hay una vida y yo no tengo miedo
De vivir, vivir sin miedo

Жить без страха

Я не могу пообещать тебе ещё десять лет
Или удержать твоё сердце, когда оно уйдёт
Пока длится наше путешествие, я надеюсь лишь
На правду
Каждое мгновение — это сокровище, которое нужно хранить
Отдай мне всё, а когда тебе станет всё равно
Ты знаешь, что я пойму причину
И это нормально
Но давай заключим сделку
И не оставим это дело незавершенным
Чтобы в последний день
Не терзаться угрызениями совести
Давай вырвем синеву из небес
И притворимся, что побеждает нетерпение
Жить, жить без страха
Украсть у ветра песню
Мне не важно, если завтра всё закончится
Жизнь у нас только одна, и я не боюсь
Жить, жить без страха
Воспоминания — это кусочки прошлого
Они копятся, а потом обрушиваются на нас
Я не хочу, чтобы мне чего-то не хватило
Мне есть чему научиться
Но давай заключим сделку
И не оставим это дело незавершенным
Чтобы в последний день
Не терзаться угрызениями совести
Давай вырвем синеву из небес
И притворимся, что побеждает нетерпение
Жить, жить без страха
Украсть у ветра песню
Мне не важно, если завтра всё закончится
Жизнь у нас только одна, и я не боюсь
Жить, жить без страха

Бегать, прыгать, кричать, шагать, как ребёнок
С глазами того, кто уже вырос
И с отвагой того, кто многому научился
Жить, жить без страха
Украсть у ветра песню
Мне не важно, если завтра всё закончится
Жизнь у нас только одна, и я не боюсь
Жить, жить без страха