Vívíste Enamorada - Bustamante traduction en allemand

Vívíste Enamorada

Dime la verdad, dime si es igual
Una noche de placer
O tus sentimientos
Nunca me atreví, nunca fui capaz
De entregarme hasta morir
Y gritar te quiero

Y mientras que vuelo crecías con mi voz
Yo me iba rumbo al abismo

Viviste enamorada de
Quien no te dio nada
Perdida entre mi piel
Cautiva de un adiós

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Tocando tu dolor
Entre mis brazos llenos de pasión
Llenos de pasión

Esta es mi verdad, loca ingenuidad
Como nos engaña el alma
Cuando tiene miedo
Tanto que decir, tanto que callar
Y al final sabe la vida
Todos tus secretos
Y como te añoro aquí dentro
Ahora que ya no te tengo

Viviste enamorada de
Quien no te dio nada
Perdida entre mi piel
Cautiva de un adiós

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Tocando tu dolor
Entre mis brazos llenos de pasión

No he vuelto a sentir mas
Aquel mismo escalofrío
Al amar entre tus lagrimas
Viviste enamorada

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Volcando tu dolor
Poniendo el corazón
(Viveste enamorada)
Dime la verdad
Dime si es igual

(Viviste enamorada)
Dime la verdad
Dime si es igual
Y poniendo el corazón

Du hast verliebt gelebt

Sag mir die Wahrheit, sag, ob es dasselbe ist
Eine Nacht voller Lust
Oder deine Gefühle
Ich traute mich nie, ich war nie fähig
Mich ganz hinzugeben bis zum Tod
Und "Ich liebe dich" zu schreien

Und während ich flog, wuchs du mit meiner Stimme
Ich ging Richtung Abgrund

Du hast verliebt gelebt für
Jemanden, der dir nichts gab
Verloren in meiner Haut
Gefangen in einem Abschied

Du hast verliebt gelebt
Ohne Himmel, ohne Hoffnung
Deinen Schmerz berührend
In meinen Armen voller Leidenschaft
Voller Leidenschaft

Das ist meine Wahrheit, verrückte Naivität
Wie die Seele uns betrügt
Wenn sie Angst hat
So viel zu sagen, so viel zu verschweigen
Und am Ende kennt das Leben
Alle deine Geheimnisse
Und wie ich dich hier innen vermisse
Jetzt, da ich dich nicht mehr habe

Du hast verliebt gelebt für
Jemanden, der dir nichts gab
Verloren in meiner Haut
Gefangen in einem Abschied

Du hast verliebt gelebt
Ohne Himmel, ohne Hoffnung
Deinen Schmerz berührend
In meinen Armen voller Leidenschaft

Ich habe nie mehr gefühlt
Diesen gleichen Schauer
Beim Lieben zwischen deinen Tränen
Du hast verliebt gelebt

Du hast verliebt gelebt
Ohne Himmel, ohne Hoffnung
Deinen Schmerz ausgießend
Dein Herz hingebend
(Du hast verliebt gelebt)
Sag mir die Wahrheit
Sag, ob es dasselbe ist

(Du hast verliebt gelebt)
Sag mir die Wahrheit
Sag, ob es dasselbe ist
Und dein Herz hingebend