Paroles et traduction Busted feat. Charlie Simpson, Mattie Jay & James Bourne - 3am

3am

I don't give a damn about you
No, nothing can change my mind
No way
I'm happy just to let you walk away

Don't think about you at night
I'm happy to be alone
It's ok
But that was yesterday, and now I'm

Driving in my car
Words don't get me far
When they don't mean shit
Ooooooh!

I'm calling you at 3 AM and I'm,
I'm standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again, I just
Want it to be like it was before
And I don't think that my heart can take more

I don't give a damn what you do
I'm going to get with you
Again
And that's the way this night is gonna end
You say that you need some time
How long does it take to see
That we are more than meant to be?
And now you're driving in your car
But you won't get far
'Cause your car is shit
Ooooooh!

I'm calling you at 3 AM and I'm
Standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again, I just
Want it to be like it was before
'Cause I don't think that my heart can take much more

Can take much more (echoes)
Can take much more (echoes)
Can take much more (echoes)

Driving in my car
Words don't get me far
When they don't mean shit
Ooooooh!

I'm calling you at 3 AM and I'm
Standing here right outside your door
And I don't think that my heart can take much more
I'm scared of cracking up again, I just
Want it to be like it was before
'Cause I don't think that my heart can take much more

3 часа ночи

Мне плевать на тебя,
Нет, ничто не изменит моего мнения.
Ни за что.
Я счастлив позволить тебе просто уйти.

Не думаю о тебе по ночам,
Я счастлив быть один.
Все в порядке.
Но это было вчера, а сейчас я

Еду в своей машине,
Слова не имеют значения,
Когда они ничего не значат.
О-о-о!

Я звоню тебе в 3 часа ночи, и я
Стою прямо у твоей двери.
И я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще хоть что-то.
Я боюсь снова сломаться, я просто
Хочу, чтобы все было как раньше.
И я не думаю, что мое сердце выдержит больше.

Мне все равно, что ты делаешь,
Я буду с тобой
Снова.
Именно так закончится эта ночь.
Ты говоришь, что тебе нужно время,
Сколько времени нужно, чтобы понять,
Что нам суждено быть больше, чем просто знакомыми?
И теперь ты едешь в своей машине,
Но ты далеко не уедешь,
Потому что твоя машина - дерьмо.
О-о-о!

Я звоню тебе в 3 часа ночи, и я
Стою прямо у твоей двери.
И я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще хоть что-то.
Я боюсь снова сломаться, я просто
Хочу, чтобы все было как раньше.
Потому что я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще хоть что-то.

Выдержать еще хоть что-то (эхо)
Выдержать еще хоть что-то (эхо)
Выдержать еще хоть что-то (эхо)

Еду в своей машине,
Слова не имеют значения,
Когда они ничего не значат.
О-о-о!

Я звоню тебе в 3 часа ночи, и я
Стою прямо у твоей двери.
И я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще хоть что-то.
Я боюсь снова сломаться, я просто
Хочу, чтобы все было как раньше.
Потому что я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще хоть что-то.