Good One - Busted traduction en allemand

Good One

It's been the greatest time, but it's time we've borrowed
We've got our separate ways to go, wish I could follow
So make it a good one, and I'll see you again
Make it a good one, and I'll see you, my friend

It's such a bitter taste, so hard to swallow
I'm gonna miss that face when I'm home tomorrow
So make it a good one and see you God-knows-when
Make it a good one and I'll see you, my friend

And as we drift apart back to the start
And as we drift apart into the dark
I'm gonna keep you here safe in my heart
I'll always keep you here safe
So make it a good one and I'll see you again
Make it a good (make it a good one) one, and I'll see you my friend

Oh
Oh
Oh
Oh
So make it a good one, and I'll see you again
Make it a good one (make it a good one), and I'll see you my friend

I love the way we crash into each other
But we all turn to dust one day, my brother
So make it a good one and I'll see you again
Make it a good one and I'll see you, my friend

And as we drift apart back to the start
And as we drift apart into the dark
I'm gonna keep you here safe in my heart
I'll always keep you here safe (I'll keep you safe)
So make it a good one (ooh), and I'll see you again
Make it a good one (I'll see you again), and I'll see you, my friend (oh)

Oh (oh)
Oh (I'll see you, my friend)
Oh (ooh)
Oh
So make it a good one, and see you god knows when
Make it a good one (so make it a good one), and I'll see you my friend

Mach's gut

Es war die beste Zeit, aber es ist Zeit, die wir uns geliehen haben
Wir haben unsere getrennten Wege zu gehen, wünschte, ich könnte dir folgen
Also mach's gut, und ich werde dich wiedersehen
Mach's gut, und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin

Es ist so ein bitterer Geschmack, so schwer zu schlucken
Ich werde dieses Gesicht vermissen, wenn ich morgen zu Hause bin
Also mach's gut und wir sehen uns Gott-weiß-wann
Mach's gut und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin

Und während wir auseinanderdriften zurück zum Anfang
Und während wir auseinanderdriften ins Dunkel
Ich werde dich hier sicher in meinem Herzen behalten
Ich werde dich hier immer sicher behalten
Also mach's gut und ich werde dich wiedersehen
Mach's gut (mach's gut), und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin

Oh
Oh
Oh
Oh
Also mach's gut, und ich werde dich wiedersehen
Mach's gut (mach's gut), und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin

Ich liebe die Art, wie wir aufeinanderprallen
Aber wir alle werden eines Tages zu Staub, mein Bruder
Also mach's gut und ich werde dich wiedersehen
Mach's gut und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin

Und während wir auseinanderdriften zurück zum Anfang
Und während wir auseinanderdriften ins Dunkel
Ich werde dich hier sicher in meinem Herzen behalten
Ich werde dich hier immer sicher behalten (Ich werde dich sicher behalten)
Also mach's gut (ooh), und ich werde dich wiedersehen
Mach's gut (Ich werde dich wiedersehen), und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin (oh)

Oh (oh)
Oh (Ich werde dich wiedersehen, meine Freundin)
Oh (ooh)
Oh
Also mach's gut, und wir sehen uns Gott weiß wann
Mach's gut (also mach's gut), und ich werde dich wiedersehen, meine Freundin