Paroles et traduction Busted - Loner In Love

Loner In Love

It was an amazing end
To the perfect day
Sun sinking low in the sky
We sat and watched all the dolphins
Swim in the bay
That crazy look in your eye

We ran in slow motion
Over the sand
Into the ocean
Holding your hand
But then it gets hazy
And I lose you
And then that's when

I wake up scared to phone her
And realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

The next day I ran into
Your current boyfriend
Told him what we did last night
Before my story had even
Got to the end
He challenged to me to a fight

I ran in slow motion
Away from him
But he caught up with me
And kicked my teeth in
Now I've got no chance
Cos' I can't even grin
No nothing's changing

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

We ran in slow motion
Over the sand
Into the ocean
Holding your hand
But then it gets hazy
And I lose you
And then that's when

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love
Being a loner in love
You know that it sucks

Одинокий влюбленный

Это был потрясающий конец
Идеального дня
Солнце садилось низко в небе
Мы сидели и смотрели, как дельфины
Плывут в заливе
Этот безумный взгляд в твоих глазах

Мы бежали, как в замедленной съемке,
По песку
В океан
Держа тебя за руку
Но потом все становится туманным
И я теряю тебя
И вот тогда

Я просыпаюсь, боясь позвонить тебе
И понимаю, что я одинокий влюбленный
Всё та же старая история
Слёзы и ипомея
Мне не везет
Вот почему моя жизнь — отстой
Полный
Быть одиноким влюбленным

На следующий день я столкнулся
С твоим нынешним парнем
Рассказал ему, что мы делали прошлой ночью
Еще до того, как мой рассказ
Дошел до конца
Он вызвал меня на драку

Я бежал, как в замедленной съемке,
От него
Но он догнал меня
И выбил мне зубы
Теперь у меня нет шансов
Потому что я даже не могу улыбнуться
Ничего не меняется

Я просыпаюсь, боясь позвонить тебе
Понимаю, что я одинокий влюбленный
Всё та же старая история
Слёзы и ипомея
Мне не везет
Вот почему моя жизнь — отстой
Полный
Быть одиноким влюбленным

Мы бежали, как в замедленной съемке,
По песку
В океан
Держа тебя за руку
Но потом все становится туманным
И я теряю тебя
И вот тогда

Я просыпаюсь, боясь позвонить тебе
Понимаю, что я одинокий влюбленный
Всё та же старая история
Слёзы и ипомея
Мне не везет
Вот почему моя жизнь — отстой
Полный
Быть одиноким влюбленным

Я просыпаюсь, боясь позвонить тебе
Понимаю, что я одинокий влюбленный
Всё та же старая история
Слёзы и ипомея
Мне не везет
Вот почему моя жизнь — отстой
Полный
Быть одиноким влюбленным
Быть одиноким влюбленным
Ты знаешь, это отстой