Paroles et traduction Busted - Mia

Mia

Stood up by Nicole, a third night in a row
I guess she's on the road 'cause she never made it
But I'm always on time
But I'm out anyway, by myself for the day
I don't care, it's a shame, it's so bad and she made it
'Cause I'm always on time

You'll get back to me, don't tell me when
If I'll ever see you again
You didn't need to clean me out

Why build me up to drag me down?
When you're not around
It's such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess you're M.I.A
A, A, A, A, A
You're always M.I.A
A, A, A, A, A

So I called just to say what happened yesterday
Or were you running late? Or was I just mistaken
For a different night?

You'll get back to me, don't tell me when
If I'll ever see you again
You didn't need to clean me out

Why build me up to drag me down?
When you're not around
It's such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess you're M.I.A
A, A, A, A, A
You're always M.I.A
A, A, A, A, A

Stood up by Nicole, a third night in a row
I guess she's on the road 'cause she never made it
But I'm always on time
And it all goes around in the back of my head
Why can't you follow through with the things that you said?
I was there just to chill in the back of the cab
But you don't even show and you can't call me back

Why build me up to drag me down?
When you're not around
It's such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess your M.I.A
A, A, A, A, A
You're always M.I.A
A, A, A, A, A
I guess your M.I.A
A, A, A, A, A
You're always M.I.A
A, A, A, A, A
You're always M.I.A

Пропала

Николь меня продинамила, уже третий вечер подряд
Полагаю, она в дороге, потому что так и не появилась
Но я всегда прихожу вовремя
Но я всё равно на улице, один на весь день
Мне всё равно, это позор, это так плохо, и она это сделала
Ведь я всегда прихожу вовремя

Ты мне перезвонишь, не говори когда
Увижу ли я тебя снова
Тебе не нужно было меня обчищать

Зачем возносить меня до небес, чтобы потом сбросить вниз?
Когда тебя нет рядом
Это такой неприятный осадок, потому что
Стою в очереди в In-N-Out
Так где же ты сейчас?
Полагаю, ты пропала без вести
А, А, А, А, А
Ты всегда пропадаешь без вести
А, А, А, А, А

Поэтому я позвонил, чтобы рассказать, что случилось вчера
Или ты опаздывала? Или я просто ошибся
И перепутал дни?

Ты мне перезвонишь, не говори когда
Увижу ли я тебя снова
Тебе не нужно было меня обчищать

Зачем возносить меня до небес, чтобы потом сбросить вниз?
Когда тебя нет рядом
Это такой неприятный осадок, потому что
Стою в очереди в In-N-Out
Так где же ты сейчас?
Полагаю, ты пропала без вести
А, А, А, А, А
Ты всегда пропадаешь без вести
А, А, А, А, А

Николь меня продинамила, уже третий вечер подряд
Полагаю, она в дороге, потому что так и не появилась
Но я всегда прихожу вовремя
И всё это крутится у меня в голове
Почему ты не можешь выполнить то, что обещала?
Я был там, просто чтобы расслабиться на заднем сиденье такси
Но ты даже не появилась и не можешь перезвонить

Зачем возносить меня до небес, чтобы потом сбросить вниз?
Когда тебя нет рядом
Это такой неприятный осадок, потому что
Стою в очереди в In-N-Out
Так где же ты сейчас?
Полагаю, ты пропала без вести
А, А, А, А, А
Ты всегда пропадаешь без вести
А, А, А, А, А
Полагаю, ты пропала без вести
А, А, А, А, А
Ты всегда пропадаешь без вести
А, А, А, А, А
Ты всегда пропадаешь без вести