Paroles et traduction Busted - Nineties

Nineties

I remember when I was so much younger
Hanging outside with my brother
Breathing on a Hypercolor shirt
And watch it changing color
Friends that you had to find
Couldn't get them all online
In my room I played guitar
Only played Oasis and Nir-
Vana, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Still takes me back to better days

I miss the days of ditching school to watch The Goonies
When cigarettes would cost me less than the movies
And every day, it slips away so far behind me
God I miss the nineties

Those days are gone
And I miss them so
Good songs on the radio
Rocking out to Smashing Pumpkins
Black and White, Macaulay Culkin
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Still takes me back to better days

I miss the days of after school at Roller City
Now all we've got is a parking lot, it's such a pity
And used to pray we'd meet one day Kelly Kapowski
God I miss the nineties
I'll always miss the nineties

I miss the days of ditching school to watch The Goonies
And cigarettes would cost me less than the movies
And every day, it slips away so far behind me
God I miss the nineties
God I miss the nineties
I'll forever miss the nineties

Девяностые

Я помню, как был намного моложе,
Гулял на улице с братом,
Дышал на футболку Hypercolor,
И смотрел, как она меняет цвет.
Друзей, которых нужно было искать,
Нельзя было найти их всех онлайн.
В своей комнате я играл на гитаре,
Играл только Oasis и Нир-
вану, на-на, на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
До сих пор возвращает меня в лучшие дни.

Я скучаю по дням, когда прогуливал школу, чтобы посмотреть "Балбесов",
Когда сигареты стоили мне меньше, чем кино,
И каждый день это ускользает так далеко позади меня.
Боже, я скучаю по девяностым.

Те дни ушли,
И я так по ним скучаю.
Хорошие песни по радио,
Отрывался под Smashing Pumpkins,
"Один дома", Маколей Калкин.
На-на, на-на, на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
До сих пор возвращает меня в лучшие дни.

Я скучаю по дням после школы в Roller City,
Теперь там только парковка, так жаль.
И мечтал встретить однажды Келли Каповски.
Боже, я скучаю по девяностым.
Я всегда буду скучать по девяностым.

Я скучаю по дням, когда прогуливал школу, чтобы посмотреть "Балбесов",
И сигареты стоили меньше, чем кино,
И каждый день это ускользает так далеко позади меня.
Боже, я скучаю по девяностым.
Боже, я скучаю по девяностым.
Я буду вечно скучать по девяностым.