Paroles et traduction Buster Moe - Drowning

Drowning

Lost out in the cold, drifting on my own
Demons in my soul, oh lord here we go
We are amazing, I feel it changing
Why would you leave our love like this?
Lost out in the cold, drifting on my own

We said to rise but now we fall
Far too deep to see the stars
Reaching for the surface but we stumble in the dark

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Engine's running down, why you shut me out?
Left me on the ground, poisoned by your mouth
I'm falling into the pavement, down like the rain and
Out of the oxygen I need
Engine's running down, poisoned by your mouth

We said to rise but now we fall
Far too deep to see the stars
Reaching for the surface but we stumble in the dark

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Oh my love, we'll be miles apart before each our hearts restarts
And all my life, if I see your eyes again, promise now you're sure
And oh my love, tell me why the heart is so hard to keep alive
And all my friends, please please promise me you'll love again

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Утопаю

Потерянный в холоде, дрейфую один
Демоны в моей душе, о боже, вот и мы
Мы были потрясающими, я чувствую, как всё меняется
Зачем ты оставила нашу любовь вот так?
Потерянный в холоде, дрейфую один

Мы обещали подняться, но теперь падаем
Слишком глубоко, чтобы видеть звезды
Тянемся к поверхности, но спотыкаемся в темноте

Не могу кричать, потому что ты не слышишь моего зова
Нокаутирован, вижу приближающееся дно
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону
Не знаю, как ты можешь взять мои слова и
Перезарядить и превратить их в боль
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону

Мой мотор глохнет, почему ты меня отталкиваешь?
Оставила меня на земле, отравленного твоими словами
Я падаю на асфальт, вниз, как дождь, и
Мне не хватает кислорода
Мой мотор глохнет, отравленный твоими словами

Мы обещали подняться, но теперь падаем
Слишком глубоко, чтобы видеть звезды
Тянемся к поверхности, но спотыкаемся в темноте

Не могу кричать, потому что ты не слышишь моего зова
Нокаутирован, вижу приближающееся дно
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону
Не знаю, как ты можешь взять мои слова и
Перезарядить и превратить их в боль
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону

О моя любовь, нас будут разделять мили, прежде чем наши сердца перезапустятся
И всю мою жизнь, если я снова увижу твои глаза, пообещай сейчас, что ты уверена
И о моя любовь, скажи мне, почему так трудно сохранить сердце живым
И все мои друзья, пожалуйста, пожалуйста, пообещайте мне, что вы снова полюбите

Не могу кричать, потому что ты не слышишь моего зова
Нокаутирован, вижу приближающееся дно
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону
Не знаю, как ты можешь взять мои слова и
Перезарядить и превратить их в боль
Сердце едва бьется, бьется
Не могу дышать, я тону