Paroles et traduction Buster Moe - Shoot Me

Shoot Me

I'm just a bum just a scum with a hard life
I'm Mr drinks Mr drugs Mr the late nights
But when I met you
You turned it all around
I'm always late, always fake always bullshit
I get in fights all the time just a street kid
But when I met you
You turned it all around

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
But baby won't you hold on
Cos I'd be broken inside if you should leave me now

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

I drink too much out of touch I'm a wild one
I make my roots from the school of the hard knocks
But when I met you
You turned it all around
I swear I've changed don't do things that I used to
I'm better off I'd be lost here without you
Baby I need you
You turned it all around

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
But baby won't you hold on
Cos I'd be broken inside if you should leave me now

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

But baby won't you hold on
I see you packing your bags and then you walking out
Baby won't you hold on?

So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart
So if you leave me here on my own
I just can't be sleeping alone
So just shoot me
Just shoot me here in my heart

Застрели меня

Я всего лишь бродяга, отброс с тяжелой жизнью
Я мистер выпивка, мистер наркотики, мистер поздние ночи
Но когда я встретил тебя
Ты все изменила
Я всегда опаздываю, всегда притворяюсь, всегда несу чушь
Я постоянно ввязываюсь в драки, просто уличный мальчишка
Но когда я встретил тебя
Ты все изменила

Но, малышка, пожалуйста, останься
Я вижу, как ты собираешь вещи и уходишь
Но, малышка, пожалуйста, останься
Потому что я буду разбит изнутри, если ты сейчас меня покинешь

Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце
Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце

Я слишком много пью, теряю связь с реальностью, я дикий
Я закалился в суровой школе жизни
Но когда я встретил тебя
Ты все изменила
Клянусь, я изменился, не делаю того, что делал раньше
Мне лучше, я был бы потерян без тебя
Малышка, ты мне нужна
Ты все изменила

Но, малышка, пожалуйста, останься
Я вижу, как ты собираешь вещи и уходишь
Но, малышка, пожалуйста, останься
Потому что я буду разбит изнутри, если ты сейчас меня покинешь

Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце
Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце

Но, малышка, пожалуйста, останься
Я вижу, как ты собираешь вещи и уходишь
Малышка, останься, пожалуйста?

Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце
Поэтому, если ты оставишь меня здесь одного
Я просто не смогу спать один
Так что просто застрели меня
Просто застрели меня прямо в сердце