Paroles et traduction Buster Poindexter - Good Morning Judge

Order in the court! Order in the court!
You banshees have been brought here for drinkin'

When do we start?!

There'll be no shennanigans in my courtroom.

The other night I took a ride with little old Lucy Brown,
We went to all the honky tonks, we really got around.
She's five foot two with eyes of blue and pretty as a queen,
I didn't know her pop was a city cop, and she was just fifteen!

Good morning Judge, why do you look so mean?
Sorry Mr. Judge, what can the charges be?
If there's been trouble I will plead not guilty.
It must be someone else, you know it can't be me.

My wife and I were separated just the other day,
The last thing that she said to me was brother you will pay.
I better pay her every week, I better never fail,
I said before I give you a dime, I'll die right here in jail!

Good morning Judge, why do you look so mean?
Sorry Mr. Judge, what can the charges be?
If there's been trouble I will plead not guilty.
It must be someone else, you know it can't be me.

Burn that courthouse down! yes!

Yeah!

I filed my income tax return, I thought I'd save some dough.
I cheated just a little bit, I knew they'd never know.
I got some money back this year, like I always do,
You'll have to catch me before I pay, Infernal Revenue!

Good morning judge, why do you look so mean?
Sorry Mr. Judge, what can the charges be?
If there's been trouble I will plead not guilty.
It must be someone else, you know it can't be me.

Im going to make an example out of you banshees that this courtroom will never forget,
Two hundred and eleven years for you!

Ouch!

Contempt of court? Another thirty six years, seven hundred and fifteen years for you!

OOOwww!

Case closed.

Порядок в суде! Порядок в суде!
Вас, баньши, привели сюда для того, чтобы вы выпили.

Когда мы начнем?!

В моем зале суда не будет никаких шеннаниганов.

Как-то вечером я прокатился верхом со старушкой Люси Браун,
Мы ходили во все хонки-тонки, мы действительно общались.
Она ростом пять футов два дюйма, с голубыми глазами и хорошенькая, как королева,
Я не знал, что ее папа был городским полицейским, а ей было всего пятнадцать!

Доброе утро, судья, почему у вас такой злой вид?
Извините, мистер судья, в чем могут заключаться обвинения?
Если возникнут проблемы, я не признаю себя виновным.
Это должен быть кто-то другой, ты же знаешь, что это не могу быть я.

Мы с женой расстались буквально на днях,
Последнее, что она мне сказала, было: брат, ты заплатишь.
Лучше бы я платил ей каждую неделю, лучше бы я никогда не подводил,
Я сказал, прежде чем я дам тебе хоть десять центов, я умру прямо здесь, в тюрьме!

Доброе утро, судья, почему у вас такой злой вид?
Извините, мистер судья, в чем могут заключаться обвинения?
Если возникнут проблемы, я не признаю себя виновным.
Это должен быть кто-то другой, ты же знаешь, что это не могу быть я.

Сожгите это здание суда дотла! да!

Да!

Я подал декларацию о подоходном налоге, подумал, что сэкономлю немного денег.
Я немного схитрил, я знал, что они никогда не узнают.
В этом году я вернул немного денег, как всегда,
вам придется поймать меня, прежде чем я заплачу, Адский доход!

Доброе утро, судья, почему у вас такой злой вид?
Извините, мистер судья, в чем могут заключаться обвинения?
Если возникнут проблемы, я не признаю себя виновным.
Это должен быть кто-то другой, ты же знаешь, что это не могу быть я.

Я собираюсь сделать из вас, банши, пример, который этот зал суда никогда не забудет,
Двести одиннадцать лет тебе!

Ай!

Неуважение к суду? Еще тридцать шесть лет, семьсот пятнадцать лет для тебя!

УУУууу!

Дело закрыто.