Paroles et traduction Busty and the Bass - Figure It out

Figure It out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

I've only been outside for a minute
But you're running all around just the same
I think that you're the one who
Needs more back, from everyone these days
You just wanna show not to feel love
You don't make it out like I need you
So far from where I'm going
Cause you worry 'bout yours, I'm sure I can makе it on my own

Don't tell me I can't live without you
I know I could еnd it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

Do I gotta thank you for being mine?
Is your time worth more than someone else?
Go find those friends who'll come and leave
When the lights turn on
Cause they don't feel nothing for you
So, when you're running back
Time's moving on like to reap what you sow
You should worry about yours, I'm sure I can make it on my own

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Oh, Trust me, baby I can figure it out
Oh, figure it out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out
Figure it ooout

Figure It out

Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je pourrais y mettre fin
Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Juste pour que tu puisses te défouler de cette façon
Tu penses que je suis liée à ta garde
Parce que tu me fais perdre du temps
Mais bébé, je peux trouver une solution
Crois-moi, bébé, je peux trouver une solution

Je ne suis sortie que depuis une minute
Mais tu cours toujours comme d'habitude
Je pense que c'est toi qui
A besoin de plus d'aide de la part de tout le monde ces jours-ci
Tu veux juste montrer que tu ne ressens pas d'amour
Tu ne le fais pas paraître comme si j'avais besoin de toi
Si loin de là où je vais
Parce que tu t'inquiètes pour les tiens, je suis sûre que je peux m'en sortir toute seule

Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je pourrais y mettre fin
Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Juste pour que tu puisses te défouler de cette façon
Tu penses que je suis liée à ta garde
Parce que tu me fais perdre du temps
Mais bébé, je peux trouver une solution
Crois-moi, bébé, je peux trouver une solution

Est-ce que je dois te remercier d'être à moi ?
Est-ce que ton temps vaut plus que celui de quelqu'un d'autre ?
Va trouver ces amis qui vont venir et partir
Quand les lumières s'allument
Parce qu'ils ne ressentent rien pour toi
Alors, quand tu reviens en courant
Le temps passe comme pour récolter ce que tu as semé
Tu devrais t'inquiéter pour les tiens, je suis sûre que je peux m'en sortir toute seule

Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je pourrais y mettre fin
Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Juste pour que tu puisses te défouler de cette façon
Tu penses que je suis liée à ta garde
Parce que tu me fais perdre du temps
Mais bébé, je peux trouver une solution
Crois-moi, bébé, je peux trouver une solution

Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je pourrais y mettre fin
Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Juste pour que tu puisses te défouler de cette façon
Tu penses que je suis liée à ta garde
Parce que tu me fais perdre du temps
Mais bébé, je peux trouver une solution
Oh, crois-moi, bébé, je peux trouver une solution
Oh, trouver une solution

Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais que je pourrais y mettre fin
Ne me dis pas que je ne peux pas vivre sans toi
Juste pour que tu puisses te défouler de cette façon
Tu penses que je suis liée à ta garde
Parce que tu me fais perdre du temps
Mais bébé, je peux trouver une solution
Crois-moi, bébé, je peux trouver une solution
Trouver une solution