Paroles et traduction Busy Bee - Murder
I
was
walkin
down
a
dark
way,
trouble
had
to
find
me
Я
шел
по
темному
пути,
неприятности
должны
были
найти
меня
сами
The
street
corner
shark
was
comin
up
behind
me
Уличная
акула
на
углу
подкрадывалась
ко
мне
сзади
I
grabbed
my
pistol,
punk
started
to
whistle
Я
схватил
свой
пистолет,
панк
начал
насвистывать
Like
you
got
a
missile,
boy,
you
know
this'll
Как
будто
у
тебя
есть
ракета,
парень,
ты
знаешь,
что
это
будет
Be
fun,
I
put
my
hand
up
on
my
gun
Будь
весел,
я
кладу
руку
на
свой
пистолет.
He
tried
to
cut
me
on
run,
huh
- but
yo,
I'm
not
the
one
Он
пытался
подрезать
меня
на
бегу,
ха
- но,
йоу,
я
не
тот,
кто
Flexin
up
the
trigger
finger,
a
dead
ringer
Сгибаю
палец
на
спусковом
крючке,
безрезультатно.
I'm
not
a
singer,
and
life
just
don't
linger
Я
не
певица,
и
жизнь
просто
не
стоит
на
месте.
But
I
looked
the
boy
in
his
eyes,
and
he
almost
cried
Но
я
посмотрел
мальчику
в
глаза,
и
он
чуть
не
заплакал
But
before
he
died
Но
прежде
чем
он
умер
In
the
first
degree
В
первой
степени
That's
what
you
get
when
you're
messin
with
the
Busy
Bee
Вот
что
получается,
когда
связываешься
с
деловитой
пчелкой
Yeah,
murder
Да,
убийство
You
better
write
your
will
Тебе
лучше
написать
свое
завещание
I'm
Busy
Bee,
I
pay
the
bills,
dressed
to
kill
Я
занят,
Пчелка,
я
плачу
по
счетам,
одет
с
иголочки.
Murder
style
Стиль
убийства
Murder
style
Стиль
убийства
A
black
guy
on
Howard
Beach
Чернокожий
парень
на
Говард-Бич
A
boy
lay
bleedin
from
his
head
to
his
feet
Мальчик
лежал,
истекая
кровью
с
головы
до
ног
The
police
writin
up
his
report
Полиция
составляет
его
рапорт
Drinkin
coffee
from
a
cup
and
doin
what
he
was
taught
Пьет
кофе
из
чашки
и
делает
то,
чему
его
учили
At
the
academy,
mistaken
identity
В
академии
ошибочно
опознали
The
boy
was
a
friend
of
me,
guess
he
wasn't
meant
to
be
Этот
мальчик
был
моим
другом,
думаю,
ему
не
суждено
было
стать
таковым
Remedies,
diagnosis
or
cure
or
a
conclusion
Средства
правовой
защиты,
диагноз,
излечение
или
заключение
There's
no
confusion,
it's
just
winnin
and
losin
Здесь
нет
никакой
путаницы,
это
просто
выигрыш
и
проигрыш
Hey,
there's
no
pity
or
remorse
Эй,
здесь
нет
ни
жалости,
ни
угрызений
совести
There's
no
pause,
cause
what's
lost
is
lost
Паузы
нет,
потому
что
что
потеряно,
то
потеряно
Huh,
so
throw
his
body
in
the
bag
Ха,
так
что
брось
его
тело
в
мешок
And
they'll
say
that
he
was
high
on
crack
И
они
скажут,
что
он
был
под
кайфом
от
крэка
In
the
first
degree
В
первой
степени
That's
what
you
get
when
you're
messin
with
society
Вот
что
ты
получаешь,
когда
связываешься
с
обществом
Yeah,
murder
Да,
убийство
You
better
write
your
will
Тебе
лучше
написать
свое
завещание
I'm
Busy
Bee,
I
pay
my
bills,
dressed
to
kill
Я
занят,
Пчелка,
я
плачу
по
счетам,
одет
с
иголочки.
I'm
talkin
bout
Я
говорю
о
Girl
named
Patty
drived
a
black
Caddy
Девушка
по
имени
Пэтти
управляла
черным
"кадиллаком"
The
girl
was
so
fine,
I
wanted
to
kiss
her
daddy
Девочка
была
такой
хорошенькой,
что
мне
захотелось
поцеловать
ее
папочку
Bring
her
mama
out
to
dinner
Пригласи
ее
маму
на
ужин
Bring
Patty
to
the
race
track,
then
bring
home
a
winner
Приведи
Пэтти
на
гоночную
трассу,
а
затем
приведи
домой
победителя
Buy
her
earrings
and
medaillons
Купи
ей
серьги
и
медальоны
I
got
juice
by
the
gallon
У
меня
сока
целый
галлон
But
she
got
legs
like
a
stallion
Но
ноги
у
нее
как
у
жеребца
Plus
to
be
a
cutie's
her
duty
К
тому
же
быть
милашкой
- ее
долг
She
got
brains
plus
beauty
У
нее
есть
мозги
плюс
красота
Don't
even
think
about
the
booty
Даже
не
думай
о
добыче
Bumpers,
and
she
got
no
breaks
Бамперы,
и
у
нее
не
было
никаких
перерывов
So
when
she
walks
her
shimmy'll
shake
Так
что,
когда
она
ходит,
ее
шимми
будет
трястись
Like???
from
the
earthquake,
on
the
eaves
she
would
drop
Нравится???
от
землетрясения
она
упала
бы
с
карниза
She'd
go
on
the
horn
and
say
"I
can't
stop"
Она
нажимала
на
клаксон
и
говорила:
"Я
не
могу
остановиться".
The
way
she
move,
the
way
she
pose
То,
как
она
двигается,
как
позирует
She
knows
how
to
put
on
- and
even
take
off
clothes
Она
знает,
как
надевать
и
даже
снимать
одежду
I
never
leave
her,
I
never
desert
her
Я
никогда
не
покину
ее,
я
никогда
не
покину
ее
She
so
bad
- the
bitch
was
murder
Она
такая
плохая
- эта
сука
была
убийцей
Dance,
sucker
Танцуй,
сосунок
This
is
murder
Это
убийство
A
pretty
good-lookin,
fine
young
lady
Довольно
симпатичная,
изящная
молодая
леди
Drivin
a
Mercedes,
soon
to
have
a
baby
Разъезжаю
на
"Мерседесе",
скоро
у
меня
будет
ребенок
Three
months
gone,
she's
treated
like
a
pawn
Прошло
три
месяца,
а
с
ней
обращаются
как
с
пешкой
And
all
the
joyridin
good
times
- all
that
was
gone
И
вся
радость,
все
хорошие
времена
- все
это
ушло
Her
world
changed,
she
was
feelin
strange
Ее
мир
изменился,
она
чувствовала
себя
странно
Things
was
runnin
through
her
brain,
cravin,
hunger
pains
Мысли
проносились
в
ее
мозгу,
вызывая
тягу,
голодные
боли
And
her
friend,
he
stopped
goin
steady
А
ее
друг,
он
перестал
быть
постоянным
Then
reality
hit
her
- she
realized
she
ain't
ready
Затем
реальность
обрушилась
на
нее
- она
поняла,
что
не
готова
So
now
she
must
proceed
with
caution
Так
что
теперь
она
должна
действовать
осторожно
And
sneak
to
the
clinic
and
gettin
an
abortion
И
пробраться
в
клинику
и
сделать
аборт
They're
both
foetal,
the
less
is
too
evil
Они
оба
внутриутробные,
меньшее
- это
слишком
зло
It'
still
raw,
but
still
legal
Это
все
еще
сыро,
но
все
еще
законно
In
the
first
degree
В
первой
степени
That's
what
you
get
when
you're
messin
with
society
Вот
что
ты
получаешь,
когда
связываешься
с
обществом
Yeah,
it's
murder
Да,
это
убийство
You
better
write
your
will
Тебе
лучше
написать
свое
завещание
I'm
Busy
Bee,
I
pay
the
bills,
I'm
dressed
to
kill
Я
занят,
Би,
я
плачу
по
счетам,
я
одет
сногсшибательно
In
Bed-Stuy
В
постели-Стайе
It's
do
or
die
Это
сделать
или
умереть
It's
no
why
Это
не
"почему"
Why's
a
crooked
letter
Почему
буква
кривая
Yes,
let's
go
get
her
Да,
давай
заберем
ее
You
better
met
my
beretta
Тебе
лучше
познакомиться
с
моей
"береттой"
(Why?)
The
song
set
her
(Почему?)
Песня
настроила
ее
Don't
do
the
crime
Не
совершай
преступления
If
you
can't
do
the
time
Если
ты
не
можешь
отсидеть
положенный
срок
Do
let
her
get
away
Неужели
ты
позволишь
ей
уйти
To
pray
you
must
lay
Чтобы
молиться,
вы
должны
лежать
Because
if
you
get
caught
Потому
что,
если
тебя
поймают
You
get
the
time
anyway
У
тебя
все
равно
будет
время
A
lotta
guys
went
to
jail
who
ain't
ready
В
тюрьму
отправилось
много
парней,
которые
не
готовы
The
only
thing
worse
than
a
criminal
is
one
that's
petty
Единственное,
что
хуже
преступника,
- это
мелочь
Go
to
jail
to
get
large
Сядь
в
тюрьму,
чтобы
стать
большим
He's
doin
life
- what's
his
charge?
Он
живет
своей
жизнью
- в
чем
его
обвиняют?
In
the
first
degree
В
первой
степени
That's
what
you
get
when
you're
messin
with
the
Busy
Bee
Вот
что
получается,
когда
связываешься
с
деловитой
пчелкой
Yeah,
it's
murder
Да,
это
убийство
You
better
write
your
will
Тебе
лучше
написать
свое
завещание
I'm
Busy
Bee,
I
pay
the
bills,
I'm
dressed
to
kill
Я
занят,
Би,
я
плачу
по
счетам,
я
одет
сногсшибательно
Murder
style
Стиль
убийства
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Glover, David Parker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.