Paroles et traduction Busy P feat. Mayer Hawthorne - Génie

Génie

You know you can′t fool Mother Nature
The instinct wins every time
Your spine sitting up a little straighter
When your eyes lock onto mine

And I think I know what's on your mind
If you read through horizontal lines
Then you′ll see two bodies intertwine
I'll disappear inside

And I know that you see me
And you know that I see you, too
You don't need no genie, believe me
I can make your wish come true

And I know that you want me, yeah
And you know that I want you, too
You don′t need no genie, believe me
I can make your wish come true

You say you′re not normally this careless
No, you're not like the other ones
Bare footprints on the terrace
Evaporate into the sun

And I think I know what′s on your mind
If you read through horizontal lines
Then you'll see two bodies intertwine
I′ll disappear inside

And I know that you see me
And you know that I see you too
You don't need no genie, believe me
I can make your wish come true

And I know that you want me, yeah
And you know that I want you too
But you don′t need no genie, believe me
I can make your wish come true

Talk with your body babe
Take what you've earned
Don't say another thing
Don′t say a word

Talk with your body babe
Take what you′ve earned
Don't say another thing
Don′t say a word

Don't say another thing
Don′t say a word

Don't say another thing
Don′t say a word

Don't say another thing
Don't say a word

Talk with your body babe
Take what you are
(And I know that you want me, yeah)
Don′t say another thing
Don′t say a word
(And you know that I want you, too)
Talk with your body babe
Take what you've earned
(You no need no genie, believe me)
Don′t say another thing
Don't say a word
(I can make your wish come true)

Джинн

Ты знаешь, что не обманешь Мать-Природу,
Инстинкт всегда побеждает.
Твоя спина выпрямляется,
Когда твой взгляд встречается с моим.

И мне кажется, я знаю, о чем ты думаешь.
Если ты прочтешь между строк,
То увидишь, как два тела переплетаются,
Я растворюсь в тебе.

И я знаю, что ты видишь меня,
И ты знаешь, что я тоже вижу тебя.
Тебе не нужен джинн, поверь мне,
Я могу исполнить твое желание.

И я знаю, что ты хочешь меня, да,
И ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Тебе не нужен джинн, поверь мне,
Я могу исполнить твое желание.

Ты говоришь, что обычно ты не такая беспечная,
Нет, ты не такая, как другие.
Босые следы на террасе
Исчезают под солнцем.

И мне кажется, я знаю, о чем ты думаешь.
Если ты прочтешь между строк,
То увидишь, как два тела переплетаются,
Я растворюсь в тебе.

И я знаю, что ты видишь меня,
И ты знаешь, что я тоже вижу тебя.
Тебе не нужен джинн, поверь мне,
Я могу исполнить твое желание.

И я знаю, что ты хочешь меня, да,
И ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Тебе не нужен джинн, поверь мне,
Я могу исполнить твое желание.

Говори своим телом, малышка,
Возьми то, что заслужила.
Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.

Говори своим телом, малышка,
Возьми то, что заслужила.
Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.

Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.

Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.

Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.

Говори своим телом, малышка,
Прими себя такой, какая ты есть.
(И я знаю, что ты хочешь меня, да)
Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.
(И ты знаешь, что я тоже хочу тебя)
Говори своим телом, малышка,
Возьми то, что заслужила.
(Тебе не нужен джинн, поверь мне)
Не говори больше ничего,
Не произноси ни слова.
(Я могу исполнить твое желание)