Paroles et traduction Buta - Dite E Re

Dite E Re

Ej, ka niher bohem depressed
Ka-, ka niher bohem depressed

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj ni xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Kaniher po du me vdek, nuk po du mo me jetu
Kaniher nuk kom shpres, nuk po ka kush me m'nugshllu
Kaniher un me sy çel, pe shoh veten tu andrru
Un per t'mir jon tu perpjek ama keq jom tu deshtu
Kaniher um sheh tu kesh ama m'rena jom tu vujt
Kaniher po bona fake, i vertet nuk jom tu mujt
Kaniher po muj me vrejt, cka ma heret nuk kom mujt
Kaniher po m'duket njejt, m'duket kurgjo ska ndryshu
Ay, ti nuk din kurgjo per pain
Sje tu ndje cka jam tu ndje
A muj do paqe me ble
A muj per s'dyti me le
I guess qe jo, i guess qe jo
I guess so vone, nuk ka mo koh
I guess nuk o kjo e mundur, i guess u shkru mu bo pluhun
Dhipi m'tha shum ty t'du un, po spo di qysh me t'nimu un
E din Zoti kom durru un, e din Zoti jom munu un
Per me bo senin e duhun, por spo muj me t'bo ty t'lumtur
Spo muj mu bo ma e bukur, as nuk muj me fluturu un

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Dit e re, kurgjo e re
U qova prej gjumit me njerez
Nuk po muj rrahat me flejt, nuk po muj me nejt i qet
Mu gjynahet jan tu m'ndjek, sikur hije tu m'percjell
E din Zoti jom tu hek, e shoh veten m'vjen me vjell
Un kto vetes ja kom mjell e tash duhet me korr
Un kto vetes ja kom sjell e tash duhet mu bo burr
Gjarprit kryn dush me ja pre, ti ato nuk mun me fur
Edhe paqen smun me ble, duhet ti me e merritu
Uuh, vec per lek jom tu jetu, vec me to un muj mu gzu
Nina mirr vec ti harxhu edhe ma mirr ti shumu
Se n'ket jet shum kom gabu e ishalla tash jom msu
Qi do sene mi harru, e do tjera mi harrnu

Dhipi mtha ty e tdu, po spo muj me tbesu
Kallxom qysh me t'besu, qysh munesh me m'desht ti mu
Qysh
Ay, spo du, nuk po du
Nuk po du

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Dite E Re

Hey, when I'm feeling low, depressed
When, when I'm feeling low, depressed

When I'm feeling low, depressed, and I think about dying
Don't worry about those words, for life there's always a will
When I have no hope, when I want to hide
Bring me a pill and a glass of water, new day, fresh day

When I want to die, I don't want to live anymore
When I have no hope, there's no one to comfort me
When I wake up with my eyes open, I see myself in the dark
I try to fight for my life, but sadly, I fail
When I see you laughing, but I know you're hurting inside
When I see you pretending, the truth is, you can't take it anymore
When I try to breathe, why can't I do it sooner?
When I seem the same, it seems like nothing has changed
Oh, you don't know anything about pain
You don't know how I feel
Can I buy peace?
Can I escape for two days?
I guess not, I guess not
I guess it's too late, there's no time left
I guess it's not possible, I guess I'm destined to suffer
You told me you loved me so much, but you don't know how to hold on to me
God knows I'm strong, God knows I'm tired
To make you happy, I wanted, but I couldn't make you smile
I couldn't make you happier, I couldn't fly

When I'm feeling low, depressed, and I think about dying
Don't worry about those words, for life there's always a will
When I have no hope, when I want to hide
Bring me a pill and a glass of water, new day, fresh day

New day, nothing new
People woke me up from my sleep
I can't rest and sleep, I can't be calm and quiet
I feel like they're following me, like a shadow chasing me
God knows I'm tired, I see myself withering away
I know these mistakes are mine, and now I must reap
I brought these things upon myself, and now I must be a man
The snake takes its poison and bites me, you won't take it away
Even if I buy peace, you have to earn it
Ooh, I live only for money, only with it can I exist
Now you spend well, and you earn even more
Because in this life I've made many mistakes, and I hope I've learned my lesson now
I'll forget what happened a year ago, and I'll forget what happened the other day

You told me you loved me, but you couldn't keep me
Tell me how to keep you, how you wanted to destroy me
How
Oh, don't want to, no
No

When I'm feeling low, depressed, and I think about dying
Don't worry about those words, for life there's always a will
When I have no hope, when I want to hide
Bring me a pill and a glass of water, new day, fresh day