Vone - Buta traduction en allemand

Vone

Ay,ay ayy
Ajo m'tha t'duuu
Uh, uh, uh, uh

Ajo em tha t'du, m'ka bo mu tatto
Poezi m'ka shkru, e m'ka vizatu
S'munet me pranu, qe e kom harru
Lek jom tu palu, cka kom vesh taboo
E di qe o vone, e di qe o vone
Po m'don mu per lek, po m'don mu per fam
E di qe o vone, per ty nuk kom koh
E di qe o vone, e di qe o von
M'sheh television, e em nin n'radio
Jom i rendsishem, jom bo i famshem
Femna i dashem, edhe i pashem
Lek po du ma shume (ma shume)
Lek po du ma shume

Pergjithmone Z.Ndjenja, e ju boj t'fala ish-t'dashurave
Gota e kuqe prej vere pe, shkuni cigaren mbi andra
Ma mos em qo mue foto, as mos em shkruj mo mesazha
Mdoket qe ti nuk pe kupton, qe nuk o shkru mu knaq na
Une perdit po ha tort, une u bona ikon
Un kta i myta me mod, hajde per mu bojna toast
Un kom shetit neper bote, kur du me shop dal n'Europe
Tash edhe n'bank jan tu em njoft, per dore mu jon tum fol
Ajo em tha tdu, ajo em tha tdu
Me lek jom martu, nuk muj mi tradhtu
Ajo em don mu, ajo em do mu
Un ato se du, un ato se du

Ajo em tha t'du, m'ka bo mu tatto
Poezi m'ka shkru, e m'ka vizatu
S'munet me pranu, qe e kom harru
Lek jom tu palu, cfare kom vesh taboo
E di qe o vone, e di qe o vone
Po m'don mu per lek, po m'don mu per fam
E di qe o vone, per ty nuk kom koh
E di qe o vone, e di qe o von
Msheh television, e em nin n'radio
Jom i rendsishem, jom bo i famshem
Femna i dashem, edhe i pashem
Lek po du ma shume (ma shume)
Lek po du ma shume

Zemer kallxom ti ku keve, n'ato dit qe bike shi
Zemer kallxom ti pse erdhe, tashi qe u bo ktu pak dill
Tash qe u bo pak ma mir, tash qe ti n'radio em nin
Tash qe em sheh mu n'TV, tash qe per mu krejt pe din
Mos u muno ti me m'shef, lexohesh let si gazet
So rren po o e vertet, un jom provu me ket jet
Sen me provu sem ka met, mu em ka met vec me vdek
Vec me pa cka ka n'at jet, ket jet i pash une kejt
Ajo em tha tdu, ajo em tha tdu
Me lek jom martu, nuk muj mi tradhtu
Ajo em don mu, ajo em do mu
Un ato se du, un ato se du

Ajo em tha t'du, m'ka bo mu tatto
Poezi m'ka shkru, e m'ka vizatu
S'munet me pranu, qe e kom harru
Lek jom tu palu, cka kom vesh taboo
E di qe o vone, e di qe o vone
Po m'don mu per lek, po m'don mu per fame
E di qe o vone, per ty nuk kom koh
E di qe o vone, e di qe o von

Spät

Ay, ay ayy
Sie sagte mir 'Ich liebe dichhhh'
Uh, uh, uh, uh

Sie sagte mir 'Ich liebe dich', hat sich für mich tätowiert
Hat mir Gedichte geschrieben, und mich gezeichnet
Kann nicht akzeptieren, dass ich sie vergessen habe
Ich stapele Geld, was ich trage ist Tabu
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät
Sie will mich wegen des Geldes, sie will mich wegen des Ruhms
Ich weiß, es ist spät, für dich hab' ich keine Zeit
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät
Sieht mich im Fernsehen, und hört mich im Radio
Ich bin wichtig, ich bin berühmt geworden
Bei Frauen bin ich beliebt, und gutaussehend
Ich will mehr Geld (mehr)
Ich will mehr Geld

Für immer Herr Gefühl, und ich grüße meine Ex-Freundinnen
Trinke Rotwein aus dem Glas, drücke die Zigarette auf Träumen aus
Schick mir keine Fotos mehr, schreib mir auch keine Nachrichten mehr
Mir scheint, du verstehst nicht, dass es nicht geschrieben stand, dass wir zusammen glücklich werden
Ich esse jeden Tag Kuchen, ich wurde zur Ikone
Ich hab' sie mit Style gekillt, kommt, lasst uns auf mich anstoßen
Ich bin durch die Welt gereist, wenn ich shoppen will, fahre ich nach Europa
Jetzt kennen sie mich sogar in der Bank, über mich wird gesprochen
Sie sagte mir 'Ich liebe dich', sie sagte mir 'Ich liebe dich'
Ich bin mit Geld verheiratet, das kann ich nicht betrügen
Sie liebt mich, sie liebt mich
Ich liebe sie nicht, ich liebe sie nicht

Sie sagte mir 'Ich liebe dich', hat sich für mich tätowiert
Hat mir Gedichte geschrieben, und mich gezeichnet
Kann nicht akzeptieren, dass ich sie vergessen habe
Ich stapele Geld, was ich trage ist Tabu
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät
Sie will mich wegen des Geldes, sie will mich wegen des Ruhms
Ich weiß, es ist spät, für dich hab' ich keine Zeit
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät
Sieht mich im Fernsehen, und hört mich im Radio
Ich bin wichtig, ich bin berühmt geworden
Bei Frauen bin ich beliebt, und gutaussehend
Ich will mehr Geld (mehr)
Ich will mehr Geld

Schatz, sag mir, wo du warst, an jenen Tagen, als es regnete
Schatz, sag mir, warum du kamst, jetzt, wo hier ein bisschen Sonne scheint
Jetzt, wo es etwas besser geworden ist, jetzt, wo du mich im Radio hörst
Jetzt, wo du mich im Fernsehen siehst, jetzt, wo alle über mich Bescheid wissen
Versuch nicht, mich zu täuschen, du bist leicht zu lesen wie eine Zeitung
Es ist keine Lüge, sondern die Wahrheit, ich wurde von diesem Leben geprüft
Mir ist nichts zum Ausprobieren geblieben, mir bleibt nur noch zu sterben
Nur um zu sehen, was in jenem Leben ist, dieses Leben habe ich ganz gesehen
Sie sagte mir 'Ich liebe dich', sie sagte mir 'Ich liebe dich'
Ich bin mit Geld verheiratet, das kann ich nicht betrügen
Sie liebt mich, sie liebt mich
Ich liebe sie nicht, ich liebe sie nicht

Sie sagte mir 'Ich liebe dich', hat sich für mich tätowiert
Hat mir Gedichte geschrieben, und mich gezeichnet
Kann nicht akzeptieren, dass ich sie vergessen habe
Ich stapele Geld, was ich trage ist Tabu
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät
Sie will mich wegen des Geldes, sie will mich wegen des Ruhms
Ich weiß, es ist spät, für dich hab' ich keine Zeit
Ich weiß, es ist spät, ich weiß, es ist spät