Paroles et traduction Butch Walker - dominoes

dominoes

Sitting with the dog
Trying to clear the fog of a
Memory of the last time
That I saw her face
50 yrs of time an accident
Would take my mind and shortly
After take the wife
Away from me

Everybody knows
Memories will keep you alive
Some of them cant be erased
If I remember one today
Let it be of Grace

Catskills are all frozen
Playing dominoes as I can
Hear a voice reminding me
I'm her hero
Finding myself able from
The chair across the table
To remember that it wasn't
Always empty

Everybody knows
Memories will keep you alive
Some of them just wont go away
If there's a memory left of Grace
Let it come back today

I see her beside me
As the grandkids they remind me
She's in the cemetery
That we played in as kids
They just think i'm crazy
The things she tells me lately
Are the only things that I cannot forget

Everybody knows
Memories will keep us alive
Some just cant be erased
If I remember one today
Let it be of Grace

домино

Сижу с собакой,
Пытаюсь разогнать туман
Воспоминаний о последнем разе,
Когда я видел твое лицо.
50 лет – и случайность
Забрала мой разум, а вскоре
Забрала и жену
У меня.

Все знают,
Что воспоминания держат нас на плаву.
Некоторые из них невозможно стереть.
Если я вспомню одно сегодня,
Пусть это будет о Грейс.

Кэтскиллс весь во льду.
Играю в домино, и слышу,
Как голос напоминает мне,
Что я ее герой.
Нахожу в себе силы,
Сидя за столом,
Вспомнить, что он не всегда был
Пустым.

Все знают,
Что воспоминания держат нас на плаву.
Некоторые из них просто не уходят.
Если осталось хоть одно воспоминание о Грейс,
Пусть оно вернется сегодня.

Я вижу ее рядом,
Внуки напоминают мне о ней.
Она на кладбище,
Где мы играли детьми.
Они думают, что я схожу с ума.
То, что она говорит мне в последнее время,
— единственное, что я не могу забыть.

Все знают,
Что воспоминания держат нас на плаву.
Некоторые просто невозможно стереть.
Если я вспомню одно сегодня,
Пусть это будет о Грейс.