Paroles et traduction Butera Knowless - Nzaba Mpari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ohh
yeah
nanana.
Oh,
yeah,
nanana.
Naho
isi
yose
yakwanga(yakwanga)
Even
if
the
world
were
to
reject
you(reject
you)
Inshuti
zikagenda
(zikagenda)
Even
if
friends
were
to
leave
(leave)
Nzaba
mpari
i'i'i'
I
will
be
first
(yes,
first)
Nzaba
mpari
i'i'i
I
will
be
first
(yes,
first)
Mu
bibi
no
mu
byiza
In
bad
times
and
in
good
Mu
mvura
no
ku
zuba
In
rain
and
in
sunshine
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Kurira
bibaho
mu
buzima
To
cry
over
the
trials
of
life
Ariko
biba
byiza
iyo
ufite
uwo
uririra(ahhh)
But
it
is
good
when
you
have
someone
to
cry
with
(ahh)
Ntiwatuma
hari
irira
ryanjye
na
rimwe
rigwa
ku
butaka
I
will
never
let
a
single
one
of
my
tears
fall
to
the
ground
Ku
rutugu
rwawe
niho
ndirira,
aho
umuntu
On
your
shoulders
is
where
I
cry,
where
one
Agera
akumva
ariyanze
niho
unkundira
reka
nkubwire.
Arrives
feeling
estranged,
that
is
where
you
comfort
me,
let
me
tell
you.
Naho
isi
yose
yakwanga(yakwanga)
Even
if
the
world
were
to
reject
you(reject
you)
Inshuti
zikagenda
(zikagenda)
Even
if
friends
were
to
leave
(leave)
Nzaba
mpari
i'i'i'
I
will
be
first
(yes,
first)
Nzaba
mpari
i'i'i
I
will
be
first
(yes,
first)
Mu
bibi
no
mu
byiza
In
bad
times
and
in
good
Mu
mvura
no
ku
zuba
In
rain
and
in
sunshine
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Benshi
baraza
babona
ibyo
bashaka
bakagenda
Many
come
to
find
what
they
seek
and
leave
Uwamperezayo
ariko
wowe
umeze
nk'igiti
giteye
ku
mugezi
But
you,
who
stand
by
me,
are
like
a
tree
planted
by
a
river
Amababi
yawe
ntajya
yuma
haba
mu
cyi
kimwe
no
mw'itumba
Your
leaves
never
wither,
whether
in
the
valley
or
on
the
mountain
Aho
umuntu
agera
akumva
ariyanze
niho
unkundira
reka
nkubwire.
Where
one
arrives
feeling
estranged,
that
is
where
you
comfort
me,
let
me
tell
you.
Naho
isi
yose
yakwanga(yakwanga)
Even
if
the
world
were
to
reject
you(reject
you)
Inshuti
zikagenda
(zikagenda)
Even
if
friends
were
to
leave
(leave)
Nzaba
mpari
i'i'i'
I
will
be
first
(yes,
first)
Nzaba
mpari
i'i'i
I
will
be
first
(yes,
first)
Mu
bibi
no
mu
byiza
In
bad
times
and
in
good
Mu
mvura
no
ku
zuba
In
rain
and
in
sunshine
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Nkusezeraniye
ko
nzakuba
hafi
kugeza
ku
munsi
wa
nyuma
I
promised
you
that
I
will
be
close
until
the
very
end
Nkusezeraniye
ko
nzakugwa
inyuma
wenda
ninshaka
nzabizira
I
promised
you
that
I
will
fall
behind,
if
need
be,
I
will
crawl
Naho
isi
yose
yakwanga(yakwanga)
Even
if
the
world
were
to
reject
you(reject
you)
Inshuti
zikagenda
(zikagenda)
Even
if
friends
were
to
leave
(leave)
Nzaba
mpari
i'i'i'
I
will
be
first
(yes,
first)
Nzaba
mpari
i'i'i
I
will
be
first
(yes,
first)
Mu
bibi
no
mu
byiza
In
bad
times
and
in
good
Mu
mvura
no
ku
zuba
In
rain
and
in
sunshine
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Nzaba
mpari
i'i'i'(nzaba
mpari)
I
will
be
first
(I
will
be
first)
Ohh
yeahh
nanana.
Oh,
yeah,
nanana.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joseph Masengesho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.