Paroles et traduction Butrint Imeri feat. Elinel - Papa

Papa

Ti a menon, veten ta kam falë
A ma falë
. .se prap duhna me t'lan'
Kohën teme ...
Unë du me nalë...
Du me nalë, kur jom afër me ty

Po m'munon.po na dy s'mujna me kon'
Bashkë...
PAPA
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA
Tona kohnat kena thon na me kon bashk
Ama
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA

Sa do qe rritet distanca, rritet dashnia,
M'rritet mërzia...
E ty tu rritet vlefta se n'kto rrugt e zbehta
Mungon mirësia
E shtir me u largu prej teje e vujshme, je e pa
Cmushme
Që m'mush me dashni pa kushte!
Kisha bo gjithcka me t'lon t'pa cenushme
Tash e pa mundshme
Jom i nxon ngusht me...
...trupin larg edhe shpirtin ngat
Pa sa vlenë kjo kur t'thom papa prap
Hapa mrapa pak
Du me bo me t'pas larg sa ma pak

Ti a menon, veten ta kom falë
A ma falë...
...se prap duhna me t'lan'
Kohën teme...
Unë du me nalë
Du me nalë, kur jam afer me ty...

Po munona, po na dy s'mujna me kon'
Bashk...
PAPA
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA
Tona kohet kena thon me kan bashk
Ama
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA

Butrinti ft elineli
Kurr nuk po ki ti kohë...
Kurr nuk pate kohë.

Elineli
Kohen me kalu me mu...
Fjalë që mbojnë me menu
E me duhet rrugen une me marr'
Ty muj veq fjalet me veti me i marr'
Si t'shoh m'hidhet me ardh
Du me t'pa .e s'muj me te pa.pa.pa.
S'muj me t'pa pa pa
E du me t'pa pa pa
S'muj me t'pa pa pa

Po m'munon, po na dy s'muj me kon'
Bashkë...
PAPA
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA
Tona kohët kena thon na me kon bashk
Ama
Ta shoh dorën tane tu ma bo prej larg
PAPA

Papa

You're not telling me, you don't care
I don't care
...but I want to hug you
Your time...
I want to cuddle...
I want to cuddle when I am close to you

I want it, but the two of us can't manage
Together...
DAD
I see your hand and you wave at me from afar
DAD
Our time tells us to be together
But
I see your hand and you wave at me from afar
DAD

As the distance grows, the love grows
The longing grows...
And you grow restless because in these strange paths
Kindness is forgotten
And you try to get away from me, who is empty, you are
Dry
You can't love me unconditionally!
I would have done anything to give you that precious thing
Now it's impossible
I am distressed with...
...my body far away and my soul warm
But how much is it worth when we say daddy again
Take a few steps back
I want to be with you as far away as possible

You're not telling me, you don't care
I don't care...
...but I want to hug you
Your time...
I want to cuddle
I want to cuddle when I am close to you...

I want it, but the two of us can't manage
Together...
DAD
I see your hand and you wave at me from afar
DAD
Our time tells us to be together
But
I see your hand and you wave at me from afar
DAD

Butrinti feat. elineli
You never have time for me...
You never had time.

Elineli
To spend time with me...
Words that make me forget
And I have to follow my own path
I can only take the words with me
As I see you pass me by
I want to give it to you. but I can't see you.dad.dad.
I can't see you dad dad
And I want to see you dad dad
I can't see you dad dad

I want it, but the two of us can't manage
Together...
DAD
I see your hand and you wave at me from afar
DAD
Our time tells us to be together
But
I see your hand and you wave at me from afar
DAD