Paroles et traduction Butrint Imeri - Xhanem

Xhanem

Un veq po du me dit
A tmerr malli edhe ty per mu
Veq po du me dit
A menon ti najher mem shkru
Ty po du met pas afer
Edhe nese na nuk jem afer
Ty po du met pas nzemer
Edhe krejt mi bo me ty zemer
Deri kur ka me zgat
Un veq ty tut dasht jom
Un veq ty tut dasht
Deri kur ka me zgat
Un permas tut ardh ty
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
XHANEM
Asni her nuk kom met lon
Se ti je magji xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Se un kom meshire per ty
Edhe veq per ty
Deri kur ka me zgat
Un veq ty tut dasht jom
Un veq ty tut dasht
Deri kur ka me zgat
Un permas tut ardh ty
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Asni her nuk kom met lon xhanem
Pa ty jeten nuk e du xhanem
XHANËM

My Home

I only feel at home with you
My darling even if you're far away
I only feel at home with you
My soul is thirsty without you
You are the distance that makes me impatient
Although I am not impatient
You are the heart that I can’t forget
And my whole heart will be with you
Until I die
I only hold you in my hands
I only hold you
Until I die
And I pray for you to always come back
Every day I count until I meet you at home
My home is no good without you
Every day I count until I meet you at home
My home is no good without you
MY HOME
Every day I count until
Because you are the magic of my home
Every day I count until I meet you at home
Because I am blessed for you
And only for you
Until I die
I only hold you in my hands
I only hold you
Until I die
And I pray for you to always come back
Every day I count until I meet you at home
My home is no good without you
Every day I count until I meet you at home
My home is no good without you
MY HOME