Paroles et traduction Butter - Meine Erfindung

Meine Erfindung

Tag täglich Schleif ich mir den Rost ab
Ganz lange schon
Hauptsache ich werde niemals Standard
Nie Standard
Du bist ein Clown, sagt dein bekannter
Am Telefon
Sei nicht enttäuscht, ich bin ein anderer
Ganz anderer

Ich bin meine Erfindung
Aus Fleisch und Blut und Verstand
Ich bin meinen Erfindung
Hab sie nach mir benannt
Ab heute werde ich neu erkannt

Vom Scheitel bis zur meiner Sohle
Bestimm ich mich
Zu oft war ich, wie ich nie wollte
Nie wollte
Sei eher so, sprach man ich folgte
Zu unkritisch
Heute spiel ich nicht diese rolle
Die Rolle

Ich bin meine Erfindung
Aus Fleisch und Blut und Verstand
Ich bin meine Erfindung
Hab sie nach mir benannt
Ab heute werde ich neu erkannt

My Invention

Every day I grind off the rust
For a very long time
The main thing is that I will never become standard
Never standard
You are a clown, says your acquaintance
On the phone
Don't be disappointed, I am different
Completely different

I am my invention
Of flesh and blood and mind
I am my invention
I named it after myself
From today I will be recognized again

From my crown to my sole
I define myself
Too often I was the way I never wanted to be
Never wanted to be
Be more like this, they said and I obeyed
Too uncritical
Today I am not playing this role
The role

I am my invention
Of flesh and blood and mind
I am my invention
I named it after myself
From today I will be recognized again