Don't Look Now - Butterfly Boucher traduction en allemand

Don't Look Now

Have I have I let the one I love
Turn away and leave real lie
Would ever really know if I never let you go
And why has it have to hurt so much
When I miss your touch
Don't look now something in my heart is not right
Don't leave now I don't want to hold you back
You made your move didn't have to be make
Something I will be ok have i
Have I lost the one I love all because I just don't know
Anymore will I really know if I never let you go
Don't leave now something in my heart is not right
Don't leave now I don't want to hold you back
You made your move didn't have to be make
Something I will be ok I was wrong
I was wrong
What is gonna take to find .
Why does it have to hurt so much
Has it have to hurt so much
Don't leave now something in my heart is not right
Don't leave now I don't want to hold you back
You made your move didn't have to be make
Don't leave now something in my heart is not right
Don't leave now I don't want to hold you back
Don't leave now something in my heart is not right
Don't leave now I don't want to hold you back
You made your move didn't have to be make
Something I will be ok I was wrong
I was wrong
Have I made a big mistake
Have I lost the one I love

Schau jetzt nicht

Hab ich, hab ich den, den ich liebe,
sich abwenden und gehen lassen? Ich realisiere...
Würde ich es je wirklich wissen, wenn ich dich nie gehen ließe?
Und warum muss es so weh tun,
Wenn ich deine Berührung vermisse?
Schau jetzt nicht, etwas in meinem Herzen stimmt nicht.
Geh jetzt nicht, ich will dich nicht zurückhalten.
Du hast deinen Zug gemacht, du hättest nicht gemein sein müssen.
Irgendwie werde ich klarkommen. Hab ich,
hab ich den verloren, den ich liebe, nur weil ich es einfach nicht weiß?
Nicht mehr? Werde ich es wirklich wissen, wenn ich dich nie gehen lasse?
Geh jetzt nicht, etwas in meinem Herzen stimmt nicht.
Geh jetzt nicht, ich will dich nicht zurückhalten.
Du hast deinen Zug gemacht, du hättest nicht gemein sein müssen.
Irgendwie werde ich klarkommen. Ich lag falsch.
Ich lag falsch.
Was braucht es, um herauszufinden?
Warum muss es so weh tun?
Muss es so weh tun?
Geh jetzt nicht, etwas in meinem Herzen stimmt nicht.
Geh jetzt nicht, ich will dich nicht zurückhalten.
Du hast deinen Zug gemacht, du hättest nicht gemein sein müssen.
Geh jetzt nicht, etwas in meinem Herzen stimmt nicht.
Geh jetzt nicht, ich will dich nicht zurückhalten.
Geh jetzt nicht, etwas in meinem Herzen stimmt nicht.
Geh jetzt nicht, ich will dich nicht zurückhalten.
Du hast deinen Zug gemacht, du hättest nicht gemein sein müssen.
Irgendwie werde ich klarkommen. Ich lag falsch.
Ich lag falsch.
Hab ich einen großen Fehler gemacht?
Hab ich den verloren, den ich liebe?