Drift on (Birthday Version) - Butterfly Boucher traduction en allemand

Drift on (Birthday Version)

If the waters cool i might just swim,
If the sun shines right i might be here all day.
I drift away, in a sunken state

I'm busy lappin' it up, i might be here all day.

With the tides, and their little secrets,
Whispering me to sleep.
Would you take away my weakness,
Drift on, drift on.

If the waters cool, i might just swim
If the sun shines right i might be here all day
I drift away, in a sunken state
I'm busy lappin' it up, i might be here all day

With the ripples and their stories
Cooking up a storm
Will you carry all my weakness,
Drift on, drift on.

If the waters cool, i might just swim
I drift away in a sunken state
I'm busy lappin' it up, i might be here all day.

With the under current lurking,
Watching sideways from afar,
Could you take away my weakness
I'm not that strong.
You see i feel so heavy without you
And you say;

Drift on, drift on, drift on.
Drift on, mm hmm stay strong,
Drift on.

If the waters cool i might just swim,

Treib dahin (Geburtstagsversion)

Wenn das Wasser kühl ist, könnte ich schwimmen,
Wenn die Sonne richtig scheint, könnte ich den ganzen Tag hier sein.
Ich treibe dahin, in einem versunkenen Zustand

Ich bin beschäftigt, es aufzusaugen, ich könnte den ganzen Tag hier sein.

Mit den Gezeiten und ihren kleinen Geheimnissen,
die mich in den Schlaf flüstern.
Würdest du meine Schwäche wegnehmen,
Treib dahin, treib dahin.

Wenn das Wasser kühl ist, könnte ich einfach schwimmen
Wenn die Sonne richtig scheint, könnte ich den ganzen Tag hier sein
Ich treibe dahin, in einem versunkenen Zustand
Ich bin beschäftigt, es aufzusaugen, ich könnte den ganzen Tag hier sein

Mit den Wellen und ihren Geschichten,
die einen Sturm heraufbeschwören
Wirst du all meine Schwäche tragen,
Treib dahin, treib dahin.

Wenn das Wasser kühl ist, könnte ich einfach schwimmen
Ich treibe dahin in einem versunkenen Zustand
Ich bin beschäftigt, es aufzusaugen, ich könnte den ganzen Tag hier sein.

Mit der Unterströmung, die lauert,
die von der Seite aus der Ferne zusieht,
Könntest du meine Schwäche wegnehmen?
Ich bin nicht so stark.
Du siehst, ich fühle mich so schwer ohne dich
Und du sagst;

Treib dahin, treib dahin, treib dahin.
Treib dahin, mm hmm, bleib stark,
Treib dahin.

Wenn das Wasser kühl ist, könnte ich einfach schwimmen,