Paroles et traduction Butterfly Boucher - For the Love of Love

For the Love of Love

Oh, I do
I try to
For the love of love
And for the love of loving's sake
Take all the ones you fear
And all the ones you hate
Cook a hearty stew
Brush a smile and fill their plates
Why is it so simple
Why is it so hard to say?

Oh, I do
I try to
For the love of love
And don't delay for goodness sake
Take all the ones you trust
And all the ones you hold so dear
Pass around the wine
Drink it up
Shed a tear
Why is it so simple?
Why is it so hard to say?

Then sing it on

Oh, I do
I try to
Oh, I do
I love you

Oh, I do
I try to

Oh, I've got to push, push myself
Oh, I must be brave
To save the world

Oh, I do
I love you

Ради Любви

О, да,
Я пытаюсь
Ради любви
И ради самой любви
Взять всех тех, кого боюсь,
И всех тех, кого ненавижу,
Сварить сытный суп,
Улыбнуться и наполнить их тарелки.
Почему это так просто,
Почему так сложно сказать?

О, да,
Я пытаюсь
Ради любви
И не медлить, ради всего святого,
Взять всех, кому доверяю,
И всех, кто мне так дорог,
Разлить вино,
Выпить его,
Пролить слезу.
Почему это так просто?
Почему так сложно сказать?

Потом пропеть это

О, да,
Я пытаюсь
О, да,
Я люблю тебя

О, да,
Я пытаюсь

О, я должна подтолкнуть, подтолкнуть себя
О, я должна быть смелой,
Чтобы спасти мир

О, да,
Я люблю тебя