Paroles et traduction Butterfly Boucher - Keeper

Keeper

I've been laying low, taking it slow
Put the game in the side
What's there to hide

Tell me that you need me
Tell I'm a keeper
Tell me something I don't know
Think before you say it
Say it if you mean it
Mean it because it doesn't show

What a pleasant surprise
A sight for sad eyes
Where the hell have you been?
Why did you go (home)

Tell me that you need me
Tell I'm a keeper
Tell me something I don't know
Think before you say it
Say it if you mean it
Mean it because it doesn't show

Tell me that you need me
Tell I'm a keeper
Tell me something I don't know
Think before you say it
Say it if you mean it
Mean it because it doesn't show

Oh, I try, yeah I try
Try to scratch you out of my mind
But my mind
But my mind is made up and it just won't let it go

I've got to know
I've got to know
I need to know
Go ahead, I dare you
Tell me

Tell me that you need me
Tell I'm a keeper
Tell me something I don't know
Think before you say it
Say it if you mean it
Mean it because it doesn't show

Хранительница

Я залегла на дно, не спешила,
Отложила игру в сторону.
Что тут скрывать?

Скажи мне, что я тебе нужна,
Скажи, что я хранительница,
Скажи мне что-то, чего я не знаю.
Подумай, прежде чем говорить,
Говори, если ты это имеешь в виду,
Имей это в виду, потому что этого не видно.

Какой приятный сюрприз,
Бальзам на душу,
Где же ты был?
Почему ты ушел (домой)?

Скажи мне, что я тебе нужна,
Скажи, что я хранительница,
Скажи мне что-то, чего я не знаю.
Подумай, прежде чем говорить,
Говори, если ты это имеешь в виду,
Имей это в виду, потому что этого не видно.

Скажи мне, что я тебе нужна,
Скажи, что я хранительница,
Скажи мне что-то, чего я не знаю.
Подумай, прежде чем говорить,
Говори, если ты это имеешь в виду,
Имей это в виду, потому что этого не видно.

О, я пытаюсь, да, я пытаюсь
Вычеркнуть тебя из головы,
Но мой разум,
Но мой разум уже решил и просто не отпустит это.

Я должна знать,
Я должна знать,
Мне нужно знать.
Давай, я тебя осмеливаюсь,
Скажи мне.

Скажи мне, что я тебе нужна,
Скажи, что я хранительница,
Скажи мне что-то, чего я не знаю.
Подумай, прежде чем говорить,
Говори, если ты это имеешь в виду,
Имей это в виду, потому что этого не видно.