Paroles et traduction Butterfly Boucher - None the Wiser

None the Wiser

I took a light
And I made a fire
I took a sip
But I'm none the wiser
I fan the flames to feel the heat
It dried my tears but still I weep

I'll never get it right
Maybe never get it right
I really don't mind
'Cause when I hold too tight
I lose the fight

I gave it all
I joined the choir
I wore the robes
But I'm none the wiser
I found the glow beyond the fields
I felt the heat beneath my heels

But I never get right
I never get it right
I really don't mind
'Cause when I hold too tight
I lose the fight

Break the spell
It's too soon to tell
I gotta let it go
'Cause when I hold too tight
I lose the fight

All that I've done
All that I am

I'm none the wiser
I'll never get it right
I'm none the wiser

Break the spell
Too soon to tell
I gotta let it go
Gotta let it go

Ни капли не умнее

Я взяла огонь,
И развела костер.
Я сделала глоток,
Но ни капли не стала мудрее.
Я раздуваю пламя, чтобы почувствовать тепло,
Оно высушило мои слезы, но я все еще плачу.

У меня никогда не получится,
Возможно, никогда не получится.
Я и правда не против,
Потому что, когда я слишком сильно держусь,
Я проигрываю битву.

Я отдала всё,
Я присоединилась к хору,
Я носила мантию,
Но ни капли не стала мудрее.
Я нашла сияние за полями,
Я чувствовала жар под своими пятками.

Но у меня никогда не получается,
У меня никогда не получится.
Я и правда не против,
Потому что, когда я слишком сильно держусь,
Я проигрываю битву.

Разорви заклинание,
Слишком рано загадывать,
Я должна отпустить,
Потому что, когда я слишком сильно держусь,
Я проигрываю битву.

Всё, что я сделала,
Всё, что я есть,

Ни капли не делает меня мудрее.
У меня никогда не получится.
Ни капли не делает меня мудрее.

Разорви заклинание,
Слишком рано загадывать,
Я должна отпустить,
Должна отпустить.