Paroles et traduction Butterfly Temple - Ogneboga Semargla Zhar

Ogneboga Semargla Zhar

Кровь за кровь в сетях трав,
Туман ложится в ладонях прах.
Взгляд насторожен, забыто спесь,
Наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда
Строй стальных волков разорвёт врага
Блеск в глазах, кровь стучит в висках
Вторит эхом гром по лесам раскат
Соль обид разрывает грудь
Но тверда рука, касчищая путь
Слёзы ран гордо красят стяг
Волчий блеск в глазах, уничтожен враг!
Рёв, скрежет стали, крики и боль
Всё как в тумане, ест глаза соль
Боги устали жизней рвать нить
Жадною сталью кровь врага пить!
Тризны костры на курганах горят
Реет стяг, слёзы горят, жгут глаза
Буйны головы спят
Огнебога Семаргла жар унесёт
Ведогонь, строй небесных полков
Пополнит огонь...

Ogneboga Semargla Zhar

Blood for blood in a web of wounds,
Mist falls into dust in my palms.
With a wary stare, my arrogance forgotten,
Our lives may very stay here!
The trail has gone cold, the hilt is firm,
The formation of steel wolves will tear the enemy apart,
A gleam in my eyes, blood pounding in my temples,
An echo of thunder shakes the forests,
The sting of insult eats at my chest,
But my steady hand guides my path,
Tears of wounds proudly adorn the banner,
Wolves' gleam in my eyes, the enemy is destroyed!
The roar, the clash of steel, the cries and the torment,
Like in a fog, my vision blurred by salt,
The gods tire of our relentless slaying,
Eagerly drinking our enemy's blood with hungry steel!
Funeral pyres blaze on burial mounds,
The banner flutters, tears burn, scorching my eyes,
The valiant lie slain,
Ogneboga Semargla's fire will carry us away,
Vedegony, the celestial regiment,
Will replenish the flames...