Paroles et traduction Butterfly Temple - Poslednee Dyhanie

Poslednee Dyhanie

Ухабы – путь,
Камней ножи – пороги,
И в зарослях ветвей просвета не видать
За шагом шаг
В кровь сбиваю ноги,
Нет пути назад и поздно отступать!
Мне блеск росы немилым показался,
И в зове стаи слышен вражий клич
Наедине с собой я остался,
Ушел, желая тайны истины постичь
Передо мной расстилалась
Пыль,
Выжженный песок,
Каждый раз казалось –
Близок мой чертог!
Силы уже на исходе,
Быль,
Словно наяву –
Вижу я свободу,
Руку к ней тяну!
Последнее дыхание,
Горячий воздух в прах сжигает грудь
Безумия удар, миг сознания –
Мираж-закат не суждено вернуть!
И жизнь людей
Подобна водопаду,
Что с неприступных скал потоком вечным бьет
Рок обойдет –
Дарует жизнь-награду,
Ну а накажет – так о камни разобьет!

Last Breath

Bumps - the way,
Rocks and knives - thresholds,
And in the thickets of branches, there is no light
Step by step
I bleed my legs,
There is no way back and it's too late to retreat!
The glitter of dew seemed unkind to me,
And in the call of the pack I hear the enemy's cry
I was left alone,
I left, wanting to comprehend the secret of truth
Before me stretched
Dust,
Scorched sand,
Every time it seemed -
My palace is near!
My strength is already running out,
Reality,
As if in reality -
I see freedom,
I reach out my hand to it!
Last breath,
Hot air burns my chest to ashes
A blow of madness, a moment of consciousness -
The sunset mirage is not destined to return!
And the life of people
Is like a waterfall,
That beats from impregnable cliffs with an eternal stream
Fate will bypass -
Will grant life as a reward,
But if it punishes - it will be smashed against the stones!