Paroles et traduction Butterfly Temple - Vabit', Klikat', Ston Glotat'…
Без
презренья
бить
врага
Sans
mépris
frapper
l'ennemi
Раскалить
небесный
свод
Faire
rougir
le
ciel
Вплесть
в
удары
жизней
нить
Tisser
dans
les
coups
le
fil
des
vies
Вабить,
кликать,
стон
глотать
Attirer,
appeler,
avaler
le
gémissement
Стрелы
с
кровью
породнить
Unir
les
flèches
au
sang
Ярость
бойни
откопать
Déterrer
la
fureur
du
carnage
Прокатиться
по
полям
Rouler
sur
les
champs
Ярым
колесом
войны
Avec
la
roue
ardente
de
la
guerre
Вырви
боль
и
страх
Arrache
la
douleur
et
la
peur
Глянь
по
сторонам
–
Regarde
autour
de
toi
–
Впереди
полки,
Devant
toi,
les
rangs,
Шлемы
в
золоте,
Les
casques
d'or,
Рука
об
руку,
Main
dans
la
main,
Стремя
к
стремяни,
Étrier
à
étrier,
Дрогнут
тёмные,
Les
ténèbres
trembleront,
Разлетятся
в
прах!
Se
disperseront
en
poussière !
Встретят
девушки
в
венках,
Les
filles
en
couronnes
les
accueilleront,
Ковши
поднесут
к
губам.
Des
écuelles
seront
portées
aux
lèvres.
До
небес
зажжём
костры,
Nous
allumerons
des
feux
jusqu'au
ciel,
Песня
хором
прогремит!
La
chanson
résonnera
en
chœur !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.