Paroles et traduction Butterfly Temple - Восход - Original Mix

Восход - Original Mix

Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и грозди пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Оставь меня, я помню эту ночь...
И мне так важно, чтоб Солнце встало вновь.
С простывших ран уйти и превозмочь
Тепло объятий, холодящих кровь...
Отравы крючья, возрождают слабый стон,
Обломки стали бередят сознание,
Влекут меня назад в бездонный страшный сон -
В нём немощный язык болтается в гортани...
Степи даль... Ночь недлинная
Холодно травам - приди заря...
Солнце край помани меня,
Там на восходе останусь я...
Открыты двери, ветер бьёт в лицо,
Трудны шаги и непослушны ноги.
И я ползу сквозь жадное кольцо,
Где мечется змеёй желанная дорога.
Прошу тебя, подольше не пускай
Растравленных собак по кровяному следу.
Мне нужно время, совсем немного - знай,
Ты всё равно отпразднуешь победу.
Не разжигай тревожного костра,
Не начинай погони пустотелой.
Лишь Солнце встанет, у дверей утра
Ты просто сможешь взять безжизненное тело.
Осталась в небе золотом звезда последняя в пыли,
Дорога мечется змеёю на восходе молодом.
Поспело Солнце в вышине и гроздья пламенной зари
Ведут ослепшую Луну своей дорогой в старый дом.
Степи даль... Ночь недлинная...
Холодно травам - приди заря...
Солнца край помани меня,
Там на восходе останусь я...

Sunrise - Original Mix

In the gilded sky, the last star lingers, veiled in dust,
The road meanders like a serpent in the young dawn.
The Sun has ripened in the heavens, and clusters of fiery dawn
Guide the blinded Moon along her path to her ancient home.
Leave me, I recall that night...
And it is vital to me that the Sun rises once more.
To depart from festering wounds and overcome
The warmth of embraces that chill the blood...
Poisoned barbs reanimate a feeble moan,
Fragments of steel lacerate my consciousness,
Drawing me back into an abyssal, dreadful dream -
In it, a powerless tongue lolls in my throat...
The distant steppe... The night is brief
Cold to the grasses - come, dawn...
Sun, beckon me to your edge,
There at the sunrise, I will remain...
The doors are open, the wind blows against my face,
My steps are heavy and my legs disobey.
And I crawl through the grasping ring,
Where the desired road writhes like a serpent.
I beseech you, do not unleash
The ravenous dogs upon my blood-soaked trail.
I need time, just a little - know this,
You will celebrate your victory regardless.
Do not kindle the restless fire,
Do not initiate the hollow pursuit.
Only when the Sun rises, at dawn's door,
Can you simply claim my lifeless body.
In the gilded sky, the last star lingers, veiled in dust,
The road meanders like a serpent in the young dawn.
The Sun has ripened in the heavens, and clusters of fiery dawn
Guide the blinded Moon along her path to her ancient home.
The distant steppe... The night is brief...
Cold to the grasses - come, dawn...
Sun, beckon me to your edge,
There at the sunrise, I will remain...