Paroles et traduction Butterfly Temple - Вспомни забвения свет

Вспомни забвения свет

Свет убил меня, нет сил закрыть глаза.
Моя судьба – богиня Тьмы, убито Солнце в моей груди.
Последний миг – как последний стон,
Горит Земля под звёздным шатром,
В кровавых травах голос затих
И Месяц в небе – стальным серпом.
Полегших в сече братьев моих
Укроет ночь, сбережёт их сон,
А воздух дышит пеплом седым
И Марин голос – хрустальный звон.
Последний миг... Сколько длится он?
Сгоревший город и отчий дом.
Стрибожьих внуков вздох гонит дым,
Последний выдох – предсмертный стон.
И вот я вижу братьев моих, там, за Мостом, во тьме брезжит Свет,
А ночь трепещет чёрным крылом и скроет пепел навеки мой след.
И вот я вижу братьев моих, и яркий свет залил всё кругом...
Что осталось? Лишь мгновение, тает Свет в воспоминаниях...
Что нас ждёт? Отдохновение, капли на воде забвения...

Remember the Light of Oblivion

Light killed me, no strength to close my eyes.
My fate is the goddess of Darkness, the Sun killed in my chest.
The last moment is like the last moan,
The Earth is burning under the starry tent,
In bloody grass, the voice fell silent
And the Moon in the sky is a steel sickle.
Fallen in the battle my brothers
Night will cover, save their sleep,
And the air breathes with gray ashes
And Marin's voice is a crystal bell.
The last moment... How long does it last?
A burnt city and a father's house.
The breath of Striboz's grandchildren drives smoke,
The last breath is a death groan.
And now I see my brothers, there, behind the Bridge, in the darkness, the Light dawns,
And the night trembles with a black wing and hides the ashes of my trail forever.
And now I see my brothers, and a bright light flooded everything around...
What is left? Only a moment, the Light melts in memories...
What awaits us? Rest, drops on the water of oblivion...