Paroles et traduction Butterfly Temple - Изгой

Изгой

Забывший про время, собой увлечённый,
Невидящий жизни, бредёшь стороной.
Твой вид изначально на Смерть обречённый.
Своей не нашедший дороги – Изгой.
Прозрачно стекло, тумана осколки,
Бегущая тень не оставит следа,
Не видно просвета, дорога пуста!
Бредёшь по следам стаи гордого волка,
Догнать не пытайся, средь них ты – Изгой.
Уйдёшь в никуда, не зовя за собой.
Ты жив, но до тех пор, пока выживаешь,
Следы оставляя лишь в серой золе...
И каждый рассвет как последний встречаешь,
Чтоб вечером вновь раствориться во мгле.
Закат и восход поменялись местами,
Черёд потеряв проходящих ночей.
И глядя вокруг, но слепыми глазами,
Не слышишь чужих, потому и далёких речей.
Твой мир отделён непрозрачной стеною,
Не знал состраданья, печали, любви,
И звуки вокруг заменил.
Всю жизнь тишина окружает Изгоя –
Ни молвы, ни следа...
Его путь оборвёт пустота.

Outcast

Lost in time, self-absorbed,
Unseeing of life, you wander alone.
Your fate is death, from the start it was known.
You never found your way - an Outcast.
Clear glass, shards of mist,
A fleeting shadow leaves no trace,
There is no light, the road is empty space!
You follow in the footsteps of the proud wolf pack,
Don't try to catch up, among them you are - an Outcast.
You fade away, calling no one by your side.
You are alive, but only just surviving,
Leaving traces only in the gray ash...
And you greet each dawn as if it were your last,
Only to dissolve into the darkness again at night.
Sunset and sunrise have changed places,
Losing count of passing nights.
And looking around, but with blind eyes,
You don't hear the voices of others, so they seem distant.
Your world is separated by an opaque wall,
You have never known compassion, sorrow, or love,
And you have replaced the sounds around you.
Silence surrounds the Outcast all his life -
No rumors, no trace...
His path will end in emptiness.