Button:Pusher feat. Lou Lou - The Epic - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Button:Pusher feat. Lou Lou - The Epic




The Epic
The Epic
Quand j'me réveille le matin
When I wake up in the morning
Je sais que tout est un peu fou
I know everything is a little bit crazy
Et quand j'me réveille le matin
And when I wake up in the morning
Je sais qu'mes rêves vont si loin
I know my dreams go so far
Et même si les nuages sortent
And even if the clouds come out
Je sais qu'au fond de mon coeur je vois
I know deep inside I can see
Et quand je vois qu'y a pas d'soleil,
And when I see no sun,
Je laisse partir toutes mes pensées
I let all my thoughts go
Et j'envoie les nuages balader
And I send the clouds away
J'entends le son de la batterie
I can hear the drums
Cicatrice au fond d'mon coeur,
Scar deep inside my heart,
Mes pieds sont accrochés sans
My feet are stuck in without
La raison qui t'envoie quelque part ailleurs
Reason sending you somewhere else
Cicatrice au fond d'mon cœur,
Scar deep inside my heart,
Mes mots/maux sont toujours oubliés
My words are always forgotten
Tu sais, le son est et tu t'élèveras
You know, the sound is here and you will arise
Quand tu laisses tes mots partir quelque part ailleurs
When you let your words go somewhere else
Et quand tu donnes ta voix, tu laisses tes idées balader
And when you give your voice, you let your ideas go
Façon d'aimer, la façon d'oublier
Love's way, the way of forgetting
Non!
No!
J'entends le son
I hear the sound
Le ciel est ouvert
The sky is open
La vie est une chanson
Life is a song
Non, toi tu peux pas faire
No, you can't do
La vie est une chanson
Life is a song
Le ciel est ouvert... quelque part
The sky is open... somewhere
Et quand j'entends le son de la musique je sais que mon...
And when I hear the sound of music I know that me...
Le son, la vie me prend et tu verras Cicatrice tu es là,
The sound, life takes me and you will see Scar you are here,
Je te sens au fond de mon cœur
I feel you deep inside my heart
Mes pieds accrochés à la terre me donnent
My feet stuck to the ground give me
La sensation qu'il faut pas que j'm'envole
The feeling that I must not fly away
Et je sais, va! Vite! Donne!
And I know, come on! Fast! Give!
Le son de la batterie me prend
The sound of the drums takes me
Et j'entends la basse
And I hear the bass
Nous entendons les voix qui nous envoient quelque part
We hear the voices that send us somewhere
Je sais que tout résonne
I know that everything resonates
Va! Par-tir! Moi!
Go! Leave! Me!
Et toi tu peux pas me voir
And you can't see me
Le ciel est ouvert
The sky is open
La vie est une chanson
Life is a song
Tu peux pas tout perdre
You can't lose everything
Le ciel est ouvert
The sky is open
Par-tir!
Leave!
Et si tu peux me voir
And if you can see me
Le ciel est ouvert
The sky is open
La vie est une chanson
Life is a song
Tu peux pas tout perdre
You can't lose everything
Le ciel est ouvert
The sky is open
Le ciel est ouvert et toi tu n'peux pas m'entendre
The sky is open and you can't hear me





Writer(s): Kiran Shahani, Lou Lou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.